Примеры использования Konservative на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das konservative Prinzip.
Принцип консерватизма.Natürlich ist dies eine konservative Haltung.
Eine konservative Gemeinde.
Очень консервативная.Mrs Margaret Thatcher, Konservative: 29697.
Konservative Politik im letzten Jahrzehnt des Kaiserreiches.
Губернская жандармерия в последнее десятилетие царизма.Das ist eine konservative Gegend.
Zugegeben, die meisten dieser Gedanken betrafen Konservative.
Правда, в основном я скверно думала о консерваторах.Ein Jahr für konservative Anlagestrategien.
Das steht nichts über Liberale oder Konservative drin!
Нет там ничего о либералах или консерваторах!Wieso hat diese Konservative Regierung versagt?
Почему это консервативное правительство провалилось?Und die Thomas' Ehefrau Ginni ist eine bekannte konservative Aktivistin.
Die ERE war eine konservative Partei der Rechten.
Konservative haben eher 5-Grundpfeiler, oder 5-kanalige Moralität.
У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность.La Razón ist eine spanische konservative Tageszeitung.
Die konservative Partei einigte sich auf Tupper als Nachfolger.
Консервативная партия договорилась о том, что Таппер станет его преемником.Kredito Garantas verfolgt eine konservative Kreditpolitik.
Kredito garantas реализует консервативную кредитную политику.Darauf fand die konservative Opposition bislang keine wirksame Antwort.
Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа.Dinah Lance. Das Wort des Rechts. Die konservative Hetzerin des Äthers.
Die große konservative Erkenntnis ist, dass Ordnung schwer zu erreichen ist.
Главное понимание консерваторов в том, что порядка очень тяжело добиться.Wir sollten akzeptieren, dass wir eine von Natur aus konservative Spezies sind.
Нужно просто принять тот факт, что мы консервативны по своей сути.Der damalige konservative Parteichef William Hague verbannte mich daraufhin umgehend auf eine der Hinterbänke.
Тогдашний лидер консерваторов Уильям Хейг тотчас же разжаловал меня в рядовые члены парламента.Was Lehre und Ethik angeht,vertrat Johannes Paul II. konservative Ansichten.
В вопросах доктрины иэтики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения.Läuft seit dem Augenblick, als du Konservative Idioten und Liberale Verlierer genannt hast.
Начался с момента, когда ты назвал консерваторов идиотами, а либералов неудачниками.Eine Untersuchung des Programms»Muhafazakar Demokrasi« Konservative Demokratie.
В 2004 году вышла его книга« Muhafazakâr Demokrasi» консервативная демократия.Konservative Politiker in den USA unterschätzen die Wichtigkeit öffentlich bereitgestellter Ausbildung, Technologie und Infrastruktur.
Консервативные политики США недооценивают важность образования, технологий и инфраструктуры, обеспечиваемых государством.Der ehrenwerte Joseph Gerald Ansty für die konservative Gewerkschaftspartei: 6.337 Stimmen.
Достопочтенный Джозеф Джеральд Энсти от Консервативной партии… 6 363 голосов.Wie sich herausstellte,war diese Episode allerdings noch kurzlebiger als die konservative Gegenrevolution.
Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция.Diese verknöcherten Strukturen wurden durch die unbeugsame, konservative und gerontokratische Führung verstärkt.
Это окостенение поддерживалось жестким, консервативным, геронтократическим характером правительства.Das stagnierende Japan blieb daher eine friedliche und eher konservative Gesellschaft.
Таким образом, находясь в периоде застоя, Япония остается мирным и довольно консервативным обществом.Sie definiert sich in ihrem Grundsatzprogramm als liberale sowie konservative und fortschrittliche Organisation.
В своем манифесте союз определяет себя как либеральную, прогрессивную, но консервативную организацию.
