Examples of using Консолидированного in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бюджетные средства средства консолидированного бюджета.
Budgetary funds funds of the consolidated budget.Ключевые показатели консолидированного отчета о движении денежных средств.
Consolidated cash flow statement highlights.Необходима законодательная база для консолидированного надзора.
A legal basis for consolidated supervision is necessary.Увеличение консолидированного показателя EBITDA было обусловлено.
The y-o-y increase in consolidated EBITDA was driven by.Блокирование возможно и внутри партийного консолидированного списка.
Blocking is possible and in the party consolidated list.
People also translate
Показатели консолидированного отчета о финансовом положении.
Indicators of the consolidated statement of financial condition.Она финансируется из средств Консолидированного фонда доходов Квебека.
It is financed out of Quebec's Consolidated Revenue Fund.Возможность консолидированного хранения для мелких партий товара;
Possibility of consolidated storage for small lots of goods;Кассовое исполнение федерального бюджета и консолидированного.
Cash Execution of the federal budget and the RF Subjects Consolidated.Динамика доходов и расходов консолидированного бюджета субъектов.
The movement of revenue and expenditure in the consolidated budget.Рекомендации консолидированного отчета 2014 года остались не.
Recommendations of the consolidated report of 2014 remained unfulfilled.Консолидированного реестра, включившего в себя все продукты- не существует.
Consolidated registry, which includes all products doesn't exist.Рекомендации КНТ в отношении консолидированного набора показателей воздействия.
CST recommendations on a consolidated set of impact indicators.Увеличение консолидированного показателя EBITDA по сравнению было обусловлено.
The y-o-y increase in consolidated EBITDA was driven by.НИС объявил пересмотренные данные консолидированного финансового отчета за 2014 год.
NIS released audited consolidated financial statements for 2014.Расходы консолидированного бюджета Российской Федерации в расчете.
The Russian Federation consolidated budget expenditure per one student.Примерно треть доходов консолидированного бюджета приходится на местные бюджеты.
Local budgets account for around one third of consolidated revenues.Прочностные свойства грунта по схеме консолидированного водонасыщенного сдвига.
Strength properties of the soil according to the scheme of consolidated water-saturated shift.В рамках самого консолидированного призыва соответствующий раздел должен освещать этот пункт.
Within the consolidated appeal itself, an appropriate section should cover this item.Утверждение разделительного, консолидированного или ликвидационного баланса общества;
Approval of separating, consolidated or liquidating balance of a company;BSD syslog- Сервер консолидированного ведения Журналов работы сторонних программ.
BSD syslog Server to consolidate log records from third-party components. Multi-Server Operation.Это должно включать применение консолидированного группового надзора в целях ПОД/ ФТ.
This should include applying consolidated group supervision for AML/CFT purposes.Разделение труда призвано обеспечить наличие единого,унифицированного и консолидированного плана технической поддержки.
The division of labour is intended to provide a unitary,unified and consolidated technical support plan.Величина накопленного долга консолидированного регионального бюджета увеличилась в 2007.
The amount of accumulated debt in the consolidated regional budget increased in 2007.Правила разработки, согласования,утверждения и мониторинга консолидированного Плана развития АО НК« КазМунайГаз»;
Rules of Development, Agreement,Approval and Monitoring of the Consolidated Development Plan of JSC NC“KazMunayGas”;Общий объем чистых заимствований консолидированного регионального бюджета составил 376, 2 млрд руб.
Рекомендации КНТ в отношении согласования методов для использования консолидированного набора показателей воздействия.
CST recommendations on harmonization of Источники финансирования дефицита консолидированного бюджета Беларуси в 2010 г., млрд. руб.
Financing sources of the consolidated budget deficit in Belarus in 2010, billion rubles.Проекты сводного на принципах РСБУ и консолидированного на принципах МСФО бизнес-планов группы МРСК Центра на 2018 год и прогнозных показателей на 2019- 2022 годы;
Draft integrated business plan under RAS and draft consolidated business plan under IFRS for 2018 and draft projections for 2019-2022;Будучи привержены осуществлению Хартумского консолидированного документа от 19 сентября 2011 года.
