Examples of using Конференция прошла in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конференция прошла в районе ВДНХ.
Первая конференция прошла в 2012 году.
Конференция прошла более чем успешно!
The conference was more than successful!Международная научно- практическая конференция прошла в КЭУК.
International scientific-practical conference was held in KEU.Конференция прошла в рамках ЭКСПО- 2015.
The conference was held as part of EXSPO-2015.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
More
Это не означает, что Конференция прошла без противоречий.
That Конференция прошла на очень высоком уровне.
The conference has been held at a very high level.Научно- практическая конференция прошла в активной дискуссионной форме.
Scientific-practical conference took place in an active debatable form.Конференция прошла в активной дискуссионной форме.
The conference was held by way of discussion.Научно- практическая конференция прошла в активной дискуссионной форме.
Scientific and practical conference took place in the active debatable form.Конференция прошла в активной дискуссионной форме.
The conference passed in active discussion form.Научно- практическая конференция прошла в активной дискуссионной форме.
The scientific and practical conference was held in an active discussion form.Конференция прошла при поддержке и при участии.
The conference was held with the support and participation of.По оценке экспертов,в этом году конференция прошла на высоком профессиональном уровне.
According to the experts,this year the conference was held at high professional level.Конференция прошла с 21 по 26 июля в Гонолулу, США.
The conference was held from 21 to 26 July in Honolulu, USA.Еще одна панхавийская конференция прошла в Могадишо 14- 16 октября 1993 года с участием мелкого клана хабр гдир.
Another pan-Hawiye conference took place in Mogadishu from 14 to 16 October 1993 with the participation of Habr Gdir sub-clan.Конференция прошла в гостинице Холидей Инн Таганская.
The conference was held in the hotel Holiday Inn Tagansky.Ассамблея не могла этого предвидеть, ноДохийская обзорная конференция прошла в условиях другого финансового кризиса, на этот раз мирового масштаба и даже более серьезного.
Although it could not have been foreseen by the General Assembly at the time,the Doha Review Conference took place in the context of another financial crisis, this time global and even more serious.Конференция прошла 4- го июня на территории Ленэкспо.
The conference took place on 4 June on the territory of LenExpo.В 2017 году конференция прошла с 21 по 26 июля в Гонолулу, США.
In 2017, the conference was held from July 21 to 26 in Honolulu, USA.Конференция прошла в Санкт-Петербурге 13 октября 2012 г.
The conference took place in St. Petersburg, October 13, 2012.Даже пресс конференция прошла в доверительном, практически неофициальном ключе.
Even the press conference was held in a trusting, almost non-official tone.Конференция прошла на территории Парк- резорта« 8 озер».
The conference was held at the territory of Park-Resort"8 lakes.Первая конференция прошла в Евиан с 6 по 8 октября 2008 года.
Конференция прошла при поддержке выставки interplastica.
The conference was supported by Восьмая конференция прошла 23 апреля 2015 года в отеле Марриотт в Варшаве.
Конференция прошла при поддержке Российского кардиологического общества.
Meeting was supported by the Russian Society of Cardiology.Варшавская конференция прошла под девизом" Системы злоупотребления в культах: свидетельства и доказательства.
The Warsaw conference was held under the theme"System of abuse in cults: testimonies and evidence.Я конференция прошла с 12 по 14 февраля 2016 года.
The 52nd Munich Security Conference took place from 12 to 14 February 2016.Конференция прошла на высоком содержательном и организационном уровне.
