What is the translation of " КОНФЛИКТНЫЙ " in English?

• conflict
• conflictual
• conflicted

Examples of using Конфликтный in Russian and their translations into English

Возможно, дело в том, что вы- конфликтный человек?
Could it be because you are a quarrelsome person?

Как минимизировать конфликтный потенциал Южного Кавказа.
How to Minimize the Conflict Potential of the South Caucasus.

Особенно на региональном уровне, конфликтный потенциал.
Especially at the regional level, conflict potential has increased.

Он унылый, замкнутый, конфликтный, и у него похмелье.
He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover.

Конфликтный потенциал российских регионов на примере Республики Алтай.
Conflict Potential of Russian Regions on the Example of the Republic Altai.

Область: Психология, конфликтный менеджмент, медиация, коучинг.
Areas: Psychology, conflict management, mediation, coaching.

Конфликтный смысл жизни как источник кризиса в развитии личности.
Conflictual meaning of life as a source of crisis in the personality development.

Протестные политические движения- это конфликтный тип коллективного действия.
Political protest movements are the conflict type of collective action.

Конфликтный потенциал большого ближнего востока как ресурс внешней политики ирана.
The conflict potential of the greater middle east as a resource of iran's foreign policy.

Ключевые слова: смысл жизни, конфликтный смысл жизни, смысложизненный кризис, субъект жизни.
Keywords: meaning of life, conflictual meaning of life, life-meaning crisis, the subject of life.

Все больший конфликтный потенциал возникает в точках взаимодействия частных и государственных структур.
The conflict potential arises increasingly between private and state structures.

Ближний Восток рассматривается как конфликтный регион, где сирийская гражданская война не кажется чем-то необычайным.
The Middle East is seen as a conflict region where Syrian civil war doesn't seem to be something extraordinary.

Конфликтный парень- исключен из школы, затем он завербовался в армию, где он получил техническую подготовку.
Conflicted dude-- high school dropout, then he enlisted in the Army, where he got his technical training.

В то же время реформа АТУ требует колоссальных финансовых ресурсов и способна создавать дополнительный конфликтный потенциал.
At the same time, ATO reform requires colossal financial resources and may create added potential for conflict.

Весьма высок конфликтный потенциал, в том числе в районах, близких к российским рубежам.
The potential for conflict, including in areas close to Russia's borders, is very high.

Напротив, в Европе зримо увеличивается конфликтный потенциал, множится число проблем и кризисов внутри и по периметру.
On the contrary, the conflict potential has grown visibly, and the number of problems and crises is growing in Europe and around it.

Определяется конфликтный потенциал региона, обусловленный политическими, социально-экономическими, социокультурными факторами.
Conflict potential of Russian regions caused by political, socio-economical and socio-cultural factors is discussed.

В регионе Центральной Азии Центр будет отслеживать, анализировать и освещать внутренние и внешние факторы нестабильности, имеющие конфликтный потенциал.
From a Central Asia-wide perspective, the Centre will monitor, analyse and report on internal and external factors of instability having a conflict potential.

Однако, в целом, конфликтный характер взаимодействия не изменился, при этом двусторонние отношения оставались в замороженном состоянии.
However, overall, the conflict nature of the relationship never changed, and the bilateral relations remained frozen.

Установлено, что указанные дискурсы формируют оппозиции, отражают конфликтный характер обсуждаемой темы и фиксируют дистанцию между участниками спора.
It is established that these discourses form the oppositions, reflect the conflicted nature of the subject and fix the distance between the parties to the dispute.

В то же время сохраняется конфликтный потенциал, густо« замешенный» на цивилизационных, культурных, национальных, этнических, религиозных факторах.
At the same time, there is still a potential for conflict directly stemming from civilizational, cultural, national, ethnic and religious factors.

Конфликтный смысл жизни рассматривается в качестве частной разновидности неоптимального смысла жизни, в структуре которого соединяются содержательно несовместимые ценности.
Conflictual meaning of life is regarded as a private variety suboptimal meaning of life, whose structure connected meaningfully incompatible values.

Вопрос провозглашения автокефалий был вынесен за скобки Всеправославного Собора как конфликтный и такой, по которому нет всеправославного консенсуса.
The question of autocephaly proclamation was removed from the agenda at the Pan-Orthodox Council as conflict-provoking and the one for which there is no Pan-Orthodox consensus.

Одно из самых серьезных заблуждений национальных и международных наблюдателей заключалось в том, что ужесточение пограничного контроля смягчит конфликтный потенциал в регионе.
One of the greatest misconceptions of national and international observers was that stricter border control would mitigate the conflict potential of the region.

Выделение новых водных пространств может поставить вопрос о пересмотре казахско- узбекской границы, усилив конфликтный потенциал в отношениях между этими государствами.
Delimitation of new water spaces may raise the issue of revision of the Kazakh-Uzbek border and thereby intensify the conflict potential in the relations between the two states.

Второе решение ПКРМ предполагает пересмотр обязательств партий- участниц АЕИ в области распределения высших постов в государстве, а подобное имеет громадный конфликтный потенциал.
The second solution of PCRM involves reviewing the commitments of AEI components regarding the distribution of the highest rankings positions in the state, something that carries a huge conflicting potential.

Грузия согласилась на ввод российских миротворцев в конфликтный регион при том единственном условии, что Российская Федерация четко и недвусмысленно признает территориальную целостность Грузии.
Georgia agreed to the deployment of Russian peacekeepers in the conflict region on the sole condition that the Russian Federation would clearly and unambiguously recognize Georgia's territorial integrity.

Очень часто рекомендатели говорят о сотрудниках своих компаний очень общими фразами, оценивая односложными предложениями- он хороший сотрудник, конфликтный, умный, в коллективе дружелюбен.
Very often the referees say about their companies‘ employees are very General phrases, evaluating monosyllabic sentences- he's a good fellow, conflict, smart, friendly staff.

Управляемый и конфликтный молодой человек вел двойное существование: днем он руководил Фондом Тейлора, а по ночам он неустанно тренировался до пика человеческих возможностей, обучаясь у лучших частных наставников, которые можно было купить за деньги.
The driven, and conflicted young man lived a dual existence: during the day he ran the Taylor Foundation, and at night he relentlessly trained himself to human perfection, studying with the best private tutors money could buy.

Под внешними факторами мы подразумеваем как внешних игроков, так и тенденции, которые наблюдаются вокруг контекста конфликта и с высокой степенью вероятности могут быть экспортированы в конфликтный регион.
By“external factors”, we mean external actors as well as tendencies that can be observed just outside the conflict context with a high probability that they might spill over into the conflict region.