Examples of using Либеральный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Либеральный иудаизм.
Он человек либеральный.
Либеральный судья, крутой адвокат истца.
Liberal judge, tough plaintiff's attorney.Кенгсингтонский либеральный клуб.
Kensington Liberal Club.А либеральный подход этого не говорит….
And the liberal approach does not say that….Combinations with other parts of speech
Был сформирован либеральный кабинет.
A liberal cabinet was formed.Либеральный и реформаторский инвестиционный климат.
Liberal and reformist investment climate.Демократический централизм или либеральный коммунизм.
Democratic centralism vs. liberal communism.Либеральный режим прямого иностранного инвестирования.
Liberal foreign Direct Investment regime.Для передачи технологии необходим более либеральный режим.
Transfer of technology called for a more liberal regime.Либеральный интернационал Всемирный либеральный союз.
Liberal International World Liberal Union.В целом, данный законопроект можно охарактеризовать, как либеральный.
In general, the bill can be characterized as liberal.Либеральный интернационал ратует за досрочные выборы в Молдове.
Liberal International calls for early elections in Moldova.Несколько десятилетий спустя другой либеральный президент Франклин Д.
Several decades later, another liberal President, Franklin D.Либеральный прием означает, что вы получаете много информации.
Liberally receiving means that you get a lot of information.Оно также ввело и поддерживало либеральный режим валютного контроля.
It had also created and maintained liberal foreign exchange controls.Либеральный режим внешней торговли- рынок открыт для конкуренции.
Liberal foreign trade regime- market is open for all competition.Бали с доминирущим индуизмом и большим количеством туристов достаточно либеральный остров.
Bali with dominating Hinduism is a metropolitan and liberal island.Либеральный Трудовой кодекс- минимальное вмешательство государства в отношениях работодателя и работника.
Liberal Labor Code- Flexibility of"Employee to Employer" relationships.Ранее партия входила в Либеральный интернационал, однако покинула организацию в 2005 году.
Аннулирование консультативного статуса неправительственной организации<< Либеральный интернационал.
Withdrawal of consultative status of the non-governmental organization Liberal International.Свяжите его со словами как свободы и демократии,и это" Либеральный" Идеология а-ля Адам Смит является формула успеха.
Associate it with words like freedom and democracy,and this"Laissez-Faire" ideology a la Adam Smith is a winning formula.Приостановление действия консультативного статуса неправительственной организации<< Либеральный интернационал.
Suspension of consultative status of the non-governmental organization Liberal International.Режим- либеральный, основан на принципе уважения свобод, включая свободу создавать политические партии, свободу слова и свободу убеждений.
The system is liberal, based on respect of freedoms, including freedom to form political parties, freedom of speech, and freedom of belief.Местные власти и правоохранительные органы закрывали глаза на либеральный экономический режим Достука, который был выгоден всем.
Local authorities of both countries and law enforcement agencies turned a blind eye to the liberal economic regime of Dostuk village, which was beneficial to all.Либеральный интернационал( ЛИ), основанный в 1947 году, представляет собой всемирный союз 83 либеральных партий из 54 стран и территорий.
The Liberal International(LI), founded in 1947, is a world union of 83 Хотя в российском обществе пока существует" нечто, напоминающее либеральный фон", заметно, что страну" медленно, но упорно поворачивают вспять".
Although there is still"something reminiscent of a liberal economic background" in Russia, it is noticeable that Russia is being"slowly but surely turned around to face backward".Оно установило либеральный торговый и валютный режим, отказалось от регулирования финансового рынка и ослабило контроль за экономической деятельностью.
The Government has liberalized the trade and foreign exchange regimes, deregulated the financial market and reduced the Government's control over the economy.Геннадий Балашов Геннадий Балашов- бывший член парламента,предприниматель и либеральный политик, неудачно участвовавший в гонке за пост киевского мэра в октябре 2015 года.
Gennady Balashov Gennady Balashov is aformer member of Parliament, entrepreneur and libertarian politician who ran unsuccessfully for mayor of Kyiv in October 2015.Либеральный интернационал( ЛИ) является всемирным союзом 83 либеральных политических партий из 54 стран и территорий, основанным в 1947 году.
The Liberal International(LI) is 
