What is the translation of " ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ " in English?

• localized
• localised
• located

Examples of using Локализованный in Russian and their translations into English

Очень локализованный танец.
Just very localized dancing.

Локализованный магнитный взрыв, сэр.
Localized magnetic burst, sir.

Они также содержат локализованные шаблоны и локализованный мгновенные веб- публикации.
They also contain localized templates and localized instant web publishing.

Локализованный Ионный Сенсорный Активатор.
Localized lonic Sensory Activator.

Мы лечим не только локализованный рак простаты, но также и его поздние стадии и метастазирующую форму.
We treat not only localized prostate cancer but also advanced and metastatic disease.

Локализованный регион добычи нефти и газа;
Localized production region of oil and gas;

По Вашему требованию мы можем отредактировать неудачно переведенный или локализованный продукт.
At your request we can also provide partial localization and edit a poorly localized product.

Локализованный рак может протекать также и без симптомов.
A local cancer may also be fully asymptomatic.

Теперь вы можете создать блог, локализованный под ваши нужды и отображаемый на нужных вам языках.
You can create a site that is localized to your choice, and delivered in a language of your choice.

Локализованный взрыв отключит камеру в течении трех секунд.
Localized burst would disable a camera for three seconds.

Остальные, более редкие, варианты включают локализованный лейшманиоз слизистых оболочек и лимфоузлов.
Other clinical types occur more rarely and include localized mucosal and lymph node leishmaniasis.

Локализованный рак предстательной железы часто проходит без симптомов.
Localised prostate cancer is often asymptomatic.

Фактически заброшена испаноязычная версия сайта и соответствующий локализованный раздел форума.
The Spanish-language version of the site and appropriate localized board on the forum has been virtually abandoned.

Локализованный продукт местный язык, плагины, платежные шлюзы.
Localised product local language, plugins, payment gateways,….

Эти ставшие международными доменные имена обеспечивают локализованный Интернет для миллионов людей на их родном языке.
These internationalized domain names provide a localized Internet presence for millions of people in their native language.

Локализованный продукт готов к использованию в России и Украине.
The localized product is ready for use in Russia and Ukraine.

Выходи в сеть- подлый трус Найдутся игроки, которых не удовлетворит слишком локализованный ареал борьбы с несправедливостью.
Access to network- cowards There will be players who are not satisfied too localized area of the fight against injustice.

Добавляйте локализованный контент и управляйте всем многоязычным контентом из одного центра.
Add localised content and manage all your multilingual content in one place.

Если рак обнаружен только в простате и не распространился за оболочку простаты, это определяется как локализованный рак простаты.
If cancer has been detected only in prostate and has not spread outside prostatic capsule it is defined as localized prostate cancer.

Каждый локализованный сервер сайта поддерживает только определенные локализованные клиенты.
Each localized site server supports only certain localized clients.

Так, Pgm- 1a с частотой, 085 в Рио- Накаоме и отсутствующий во всех других популяциях, вероятно, будет лучше рассматривать как локализованный и редкий.
So Pgm-1a with 0.085 frequency at Rio Nacaome and absent from all other populations would probably be best thought of as localized and rare.

Локализованный подмышечный или ладонный гипергидроз, который не поддается топикальному или систематическому лечению.
Localized axillary or palmar hyperhidrosis, which can't be topically or systemically treated.

Если реестр обслуживает высоко- локализованный круг клиентов регистрации, то может ожидаться поступление трафика главным образом из одной области.
If the registry serves a highly localized registrant base, then traffic might be expected to come mainly from one area.

Локализованный характер технологий свидетельствует о том, что их значительный компонент является по своей природе скрытым.
The localized character of technology suggests that an important component of it is tacit in nature.

В отличие от других автомобильных предприятий в Украине, ЗАЗ имеет свой локализованный продукт, что позволяет нам достаточно гибко реагировать на изменение конъюнктуры рынка.
Unlike the other automotive companies in Ukraine, ZAZ has its localized product, that will enable us to react quite plastically upon change of market conditions.

Например, этот локализованный файл содержит имя и описание, которые будут отображаться в японской версии OmegaT.
For example, this localization file includes the name and description that will display in the Japanese version of OmegaT.

Действительно, исторические сообщения указывают, что в 1099 году армия крестоносцев под командованием Готфрида Бульонского вошла в город через пролом, локализованный слегка к востоку от нынешних Ворот Ирода.
Indeed, historical accounts indicate that in 1099 the Crusader army under Godfrey of Bouillon entered the city through a breach located slightly east of the present Herod's Gate.

Когда собран локализованный билд, переводчик- локализатор или тестировщик- носитель языка играет в игру необходимое количество времени и делает скриншоты проблемных мест.
When a localized build is compiled, the localizing translator or the native language tester plays the game for the required amount of time and takes screenshots of problem areas.

Лионпо Леки Доржи( Lyonpo Leki Dorji), министр Информации и Коммуникаций Правительства Королевства Бутан( Bhutan), организровал DzongkhaLinux, полностью локализованный дистрибутив GNU/ Linux, основанный на Debian GNU/ Linux 3. 1.
The Information and Communication minister of the Royal Government of Bhutan, Lyonpo Leki Dorji, launched DzongkhaLinux, an entirely localised GNU/Linux distribution based on Debian GNU/Linux 3.1.

Локализованный неионный контрастный препарат Mallinckrodt поступит на российский рынок к началу 2014 года и станет первым в своем классе, выпускаемым на территории Российской Федерации.
By early 2014, local Mallinckrodt products will reach the market and will be the first in class locally produced non-ionic contrast media agents in the territory of Russian Federation.