What is the translation of " ЛОКАЛЬНОСТЬ " in English?

• locality
• local

Examples of using Локальность in Russian and their translations into English

Легко видеть, что локальность данных высока.
It is easy to see that the data locality is high.

Чем меньше cvg, тем в общем случае выше локальность.
The smaller the cvg, the higher the locality in general.

Локальность и границы производства научного знания и технологий.
Locality and the boundaries of scientific knowledge and technologies.

В теории амплитуэдра локальность и унитарность возникают как прямое следствие позитивности.
In amplituhedron theory, locality and unitarity arise as a direct consequence of positivity.

Локальность также означает, что не может одновременно произойти несколько изменений адресов.
Also locality means that there is no simultaneous change in multiple locations.

Соответственно, чем меньше значение cvg, тем реже это нужно делать и тем лучше локальность.
Accordingly, smaller values of cvg correspond to less often fetch operations and better locality.

Исследуется, как меняется локальность при переходе от последовательной реализации к параллельной.
This section also specifies how locality changes when passing from a serial to a parallel implementation.

Можно увидеть, что, как и в случае алгоритма Кули- Тьюки, локальность оценивается как очень высокая.
It can be seen that, similarly to the case of the Cooley-Tukey algorithm, the locality is estimated as very high.

Согласно качественному анализу, локальность обращений в память в этом случае достаточно высока.
According to the above qualitative analysis, the locality of memory access is sufficiently high for this subroutine.

Алгоритм, который не помещается полностью в кэш, но обеспечивает локальность ссылок, может работать сравнительно быстро.
An algorithm which will not fit completely in cache memory but which exhibits locality of reference may perform reasonably well.

Поэтому можно с уверенностью сказать, что локальность( как пространственная, так и временная) в данном случае очень высока.
Thus, one can confidently state, in this case, that the locality(both spatial and temporal) is very high.

Строгая локальность отражения внутренних органов в покровах тела обеспечивается наличием соматотопии на всех уровнях ЦНС.
Strict local reflection of the internal organs in the integument is ensured by somatotopic arrangement at all levels of the CNS.

Можно увидеть, что, согласно данной оценке, локальность профиля достаточно высока, что коррелирует со значением оценки daps.
One can see that, according to this assessment, the locality profile is sufficiently high, which correlates with the daps values.

Общее количество арифметических операций при этом останется практически неизменным, но зато существенно возрастет локальность вычислений.
The total number of arithmetic operations remains almost the same, but the locality of the algorithm increases considerably.

Идентичность культуры и локальность общества становится все более размытой, зато все более актуальна взаимосвязь.
The identity of the culture and locality of society is becoming increasingly blurred, but there is a more relevant relationship.

Использование наночастиц в качестве термосенсибилизатора дало возможность снизить мощность лазерного излучения и обеспечить локальность воздействия.
The nanoparticle use as a thermosensibilizer has permitted to decrease a laser radiation power and provide a local effect.

Линейное зондирование дает хорошую локальность ссылок, что означает, что нужно лишь несколько некешированных операций доступа к память на одну операцию.
Linear probing provides good locality of reference, which causes it to require few uncached memory accesses per operation.

При этом, однако, прогонка относится к таким последовательным алгоритмам, в которых локальность вычислений настолько велика, что является даже излишней 4.
The elimination method is an example of a serial algorithm with the locality of computations so high that it even becomes excessive 4.

Поскольку число элементов невелико, локальность в данном случае заведомо будет достаточно высокой, независимо от структуры самого фрагмента.
Since, in this case, the number of elements is small, the locality is certainly sufficiently high regardless of the structure of the fragment.

Локальность здесь возникает только после принятия истинного решения в локальной голове человека после отбора им определенных фракций« ДНК- победителей».
Locality here occurs only after the adoption of the true solution in the local head of the person after the selection of certain factions of the"DNA of winners».

Сразу нужно отметить, что локальность реализаций таких алгоритмов во многом зависит от структуры входного графа и может существенно меняться.
Note right away that, for implementations of such algorithms, the locality depends in many ways on the structure of the input graph and may change significantly.

В данном разделе приводятся оценки степени локальности данных и вычислений в программе, причем рассматривается как временна́я, так и пространственная локальность.
This section provides an estimate of data and computation locality in the program, considering both the temporal and spacial locality.

Локальность данных и вычислений, описывается масштабируемость и эффективность параллельных программ, производительность компьютеров, достигаемая на данной программе.
Data and computation locality are explained, and the scalability and efficiency of parallel software are described along with the performance achieved with a given program.

Можно увидеть, что, согласно данной оценке, локальность обращений в память теста Linpack очень высока, что соответствует полученным ранее оценкам и выводам.
One can see that, according to this assessment, the locality of memory accesses for the Linpack benchmark is very high, which is consistent with earlier estimates and conclusions.

Что повторные обращения к данным выполняются не подряд, а через некоторые промежутки, однако число задействованных элементов также очень невелико, так что и в этом случае локальность( и пространственная, и временная) будет высокой.
However, the number of elements involved is again very small; therefore, in this case as well, the locality(both spatial and temporal) is high.

Это позволяет оптимизировать локальность( компактность) данных и вычисление в программе через абстрагирование передачи данных и вложенных вычислений, определяемых данными.
It enables optimizations for the locality of data and computation in the program via abstractions for data distribution and data-driven placement of subcomputations.

В картине„ Арлекин и Пьеро" они возрождают форму классического портрета, из старого искусства заимствованы также академически четкий рисунок, светотеневая моделировка форм, локальность цвета, бесфактурная кладка мазка.
Harlequin and Pierrot resurrects the form of the classical portrait, with its academically distinct drawing, chiaroscuro modelling of form, local colours and textureless application of the paint.

Существование жидкой среды обеспечивает локальность температурного воздействия, уменьшая зону термического поражения в несколько раз, что чрезвычайно важно для работы в условиях полостной системы почки.
The presence of liquid medium provides the locality of temperature exposure, reducing the area of thermal damage by several times, which is of great importance when operating in the renal cavity system.

Это лишний раз свидетельствует о том, что в рамках комплексной раскрутки сайтов в Яндексе, ориентированных на эту аудиторию, очень важно проводить мероприятия по региональному продвижению, которые бы обязательно учитывали локальность интересов пользователей данной поисковой системы.
It once again proves the fact that integrated promotion of sites in Yandex directed towards this audience must include techniques of local web promotion that take into account local interests of the users of this search engine.

В целом, несмотря на положительный вклад массивов из фрагмента 1, локальность общего профиля должна быть достаточно низкой, вследствие неэффективного использования данных в остальной части профиля.
On the whole, despite the positive contribution of the arrays in fragment 1, the locality of the overall profile should be rather low because, outside of this fragment, the data are used inefficiently.