Examples of using Лучшая танцевальная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лучшая танцевальная музыка и песни 2017 года.
В 2015 году композиция была удостоена премии« Грэмми» в номинации« Лучшая танцевальная запись».
In 2015, the song won the Grammy Award for Best Dance Recording.В 2001 году коллектив Baha Men получил премию« Грэмми» в номинации« Лучшая танцевальная запись» за песню Who Let the Dogs Out?
He received a 2000 Grammy Award in the"Best Dance Recording" category as a producer of"Who Let the Dogs Out?" by Baha Men?Кроме того, сингл был номинирован на Румынскую музыкальную премию как« Лучшая танцевальная песня».
Furthermore, the single was nominated for"Best Dance Song" at Romanian Music Awards.Песня« Guilt is a Useless Emotion» была номинирована на« Грэмми» в категории« лучшая танцевальная запись» в 2005.
In 2006 the album track"Guilt Is a Useless Emotion" was nominated for a Grammy Award in the category of Best Dance Recording.Combinations with other parts of speech
В 1992 году она была номинирована на 3 награды« Juno» в категориях« Самая многообещающая певица года»( которую она выиграла),« Сингл года»и« Лучшая танцевальная песня» за« Too Hot».
Morissette was nominated for three 1992 Juno Awards: Most Promising Female Vocalist of the Year(which she won),Single of the Year and Best Dance Recording both for"Too Hot.На 55- ой ежегодной премии Грэмми, Митчелл иSkrillex победили в номинации Лучшая Танцевальная запись за сотрудничество« Bangarang».
At the 55th Annual Grammy Awards, Mitchell andSkrillex won the award for Best Dance Recording for their collaboration Bangarang.Последний сингл с пластинки-« Come Into My World» в 2004 году одержал победу на премии« Грэмми» в категории« Лучшая танцевальная запись».
The last single"Come into My World" won the Grammy Award for Best Dance Recording in 2004.За« Toxic» Спирс получила свою первую Грэмми на церемонии 2005 года в категории Лучшая Танцевальная Запись, заработав репутацию среди критиков.
Toxic" earned Spears her first Grammy at the 2005 ceremony in the category of Best Dance Recording and gained her credibility amongst critics.Poker Face» была номинирована в нескольких номинациях на 52- й премии« Грэмми» иполучила награду в номинации« Лучшая танцевальная композиция».
Poker Face" was nominated for both Song of the Year and Record of the Year at the 52nd Grammy Awards, andwon the Award for Best Dance Recording.В 2007 году песня« Suffer Well» была номинирована на премию« Грэмми» в категории« Лучшая танцевальная запись», но проиграла песне« SexyBack» Джастина Тимберлейка.
The song"Suffer Well" was nominated in the category of"Best Dance Recording" at the 2007 Grammy Awards but lost to Justin Timberlake's"SexyBack.Give It 2 Me» была номинированна на Грэмми в 2009 году в категории« Лучшая танцевальная запись».
Give It 2 Me" received a Grammy nomination in 2009 in the Best Dance Recording category.Песня была номинирована на 3 номинации Грэмми, аименно:« Запись года»,« Лучшая танцевальная композиция»,« Лучшее короткое музыкальное видео» и выиграла в последних двух.
The song was also nominated for three Grammy Awards;for Record of the Year, Best Dance Recording, and Он выступил соавтором хита Леди Гаги« Just Dance», который был номинирован в категории« Лучшая танцевальная запись» на 51- й церемонии« Грэмми».
He co-wrote Kon Live artist Lady Gaga's hit"Just Dance", and which earned a Grammy nomination for Best Dance Recording at the 51st Grammy Awards.Главный сингл альбома« Dancing on My Own» был выпущен за несколько недель до альбома и стал всемирным хитом,принеся певице номинацию на Grammy Awards в категории« Лучшая танцевальная запись».
The album's lead single"Dancing on My Own", released a few weeks prior to the album's release, became a hit single worldwide, andbrought her a 53rd Grammy Awards nomination for the category of Best Dance Recording.В январе 2013 года Димал был номинирован на Международной португальской музыкальной награде( IPMA) в двух категориях: Лучшая танцевальная песня( Let' s Make It Happen) и Приз зрительских симпатий.
In January 2013 Dimal was nominated for the International Portuguese Music Awards in two categories, Best Dance Song and People's Choice Award.В 2005 году сингл« Slow» был представлен в номинации« Лучшая танцевальная запись» на премии« Грэмми», а в 2012 году Миноуг назвала эту композицию своей самой любимой за всю 25- летнюю музыкальную карьеру.
At the 47th Grammy Awards ceremony held in the year 2005, lead single"Slow" was nominated for"Best Dance Recording", and in 2012, Minogue picked the song as her all-time favourite song from her 25 years in music.В феврале 2019 года на церемонии Grammy Awards, получила две награды:в категориях Лучший новый исполнитель и Лучшая танцевальная запись за сингл« Electricity» совместно с дуэтом Silk City.
In February 2019, at the 61st Annual Grammy Awards,Lipa won В 2009 году сингл получил номинацию Лучшая танцевальная запись на 51- й ежегодной церемонии вручения наград« Грэмми», но проиграла песне« Harder, Better, Faster, Stronger» французского электронно- танцевального дуэта Daft Punk.
In 2009, the song received a Grammy nomination in the Best Dance Recording category but lost to electronic duo Daft Punk for their song"Harder,Сингл получил положительные оценки от музыкальных критиков, которые похвалили клубный стиль и вокал певицы в песне,некоторые критики посчитали, что это лучшая танцевальная запись в карьере певицы со времен« Dirrty» 2002 года.
The song received generally positive reviews from music critics, who complimented its club nature and Aguilera's vocals on the track;some reviewers also referred to it as her best uptempo recording since her single"Dirrty" 2002.В 2008 году на церемонии" Грэмми", Good Girl Gone Bad получил семь номинаций, в том числе Запись года иПесня года за« Umbrella», Лучшая Танцевальная запись для« Don' t Stop the Music»,лучшее R& B исполнение, лучший вокальный дуэт/ группа и лучшая R& B песня« Hate That I Love You».
At the 2008 Grammy Awards ceremony, Лучшие танцевальные школы Бразилии собираются на специально оборудованном" самбадроме.
The best dance schools in Brazil act out in the specifically designed"Sambodromo.Так же композиция выиграла в номинации« лучшее танцевальное видео» на MTV Australia Awards 2009.
The song also won the award for Best Dance Video at the MTV Australia Awards 2009.Лучший танцевальный/ электронный альбом англ.
Best Dance/Electronic Album.Лучший танцевальный коллектив»- ансамбль« Шаттық»;
The best dance group"-"Shattyk" Ensemble;Dance Hits Top 10»- десятка лучших танцевальных клипов недели.
Вместо, была просто хорошая танцевальная музыка.
Instead, there was just good dance music.Видео выиграло несколько наград, включая Лучшее танцевальное видео на церемонии UK MVA' s и Лучший новый режиссер на международном фестивале Каннские львы.
The video has won several awards, including best dance video at the UK MVA's and I Did It Again" было номинировано на Лучшее женское видео, Лучшее танцевальное видео, Лучшее поп- видео и в категории Выбор Зрителя.
I Did It Again" was nominated for the Видео было номинировано в категории Лучшее танцевальное видео на премии MTV VMA 2000, однако награда ушла клипу Дженнифер Лопес« Waiting for Tonight».
The video was nominated on the category of Best Dance Video on the 2000 MTV Video Music Awards; it lost, however, to Jennifer Lopez's"Waiting for Tonight" 1999.
