What is the translation of " ЛУЧШИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ " in English?

• top performers
• of the best performers

Examples of using Лучших исполнителей in Russian and their translations into English

Одним из самых лучших исполнителей этого трюка является Франк Рибери.
Frank Ribery is one of the best performers of the trick.

Мы сейчас снова на верном пути, будучи одним из лучших исполнителей в Европейском Союзе.
We are now back on track, being among the top performers in the European Union.

Жюри награждает лучших исполнителей рекомендацией на участие в Мировом Чемпионате по фольклору.
Jury awards the top performers with a recommendation for participation in World Championship of Folklore.

Февраля 2010 года Рикардо участвовал в Международном песенном фестивале Viña del Mar International Song Festival как один из лучших исполнителей.
On 26 February 2010, he participated in the 2010 Viña del Mar International Song Festival as one of the top performers.

Каждый год десятки лучших исполнителей соревнуются за право принять участие в открытии матча суперкубок.
Every year dozens of top performers are competing for the right to take part in Superbowl match opening.

Тофик Кулиев начинает творческое сотрудничество с выдающимся певцом Рашидом Бейбутовым, одним из лучших исполнителей песен композитора.
Tofig Guliyev began creative collaboration with the eminent singer Rashid Behbudov, one of the best performers of the composer's songs.

По итогам фестиваля международное жюри определит лучших исполнителей в двух возрастных группах, им достанется главный приз конкурса- Золотая матрешка.
At the end of the festival an international jury will select the best performers in two age groups to receive the main prize of a Golden Matryoshka.

У Дуга более 75 опубликованных композиций, более 300 записанных договоренностей об исполнении некоторыми из наилучших исполнителей в мире.
Doug has over 75 original published compositions and over 300 recorded arrangements performed by some of the finest players in the world.

Имя Бакста, ведущего художника" Русских сезонов", гремело наряду с именами лучших исполнителей и знаменитых балетмейстеров.
Name Bakst, the leading artist of"Russian Seasons", thundered along with the names of the best performers and famous choreographers.

Рубинштейн, сперва предъявивший автору множество претензий и высказавший требование переделок( от которых Чайковский наотрез отказался), спустя три года сделался одним из лучших исполнителей концерта.
Nikolai Rubinstein, who initially had many grievances and had demands for rewrites(which Tchaikovsky categorically rejected), came to be one of the finest performers of the concerto.

В завершение мероприятия жители и гости города наслаждались выступлениями лучших исполнителей и творческих коллективов области.
At the end of the event the residents and visitors have enjoyed the performances of top artists and creative groups of the region.

Определение лучших исполнителей казахского национального искусства среди представителей этнических групп Казахстана( в возрасте от 16 до 45 лет), будет проводиться по заявкам присланным из всех регионов Казахстана.
Determining the best performers of the Kazakh national art among ethnic groups in Kazakhstan(aged 16 to 45 years), will be held at the request sent from all regions of Kazakhstan.

Более 30 лет действует студенческая филармония, которая организует концерты лучших исполнителей России и зарубежных стран.
For more than 30 years, the student philharmoni a has been functioning at SUSU, which organizes concerts of the best performers of Russia and foreign countries.

Педагог: Сахарова Вероника Николаевна( Республика Беларусь, г. Минск)- один из лучших исполнителей Республики Беларусь, кандидат искусствоведения, доцент, лауреат международных конкурсов, ведущий педагог Белорусской государственной академии музыки.
Teacher: Sakharova Veronika Nikolaevna(Republic of Belarus, Minsk)- one of the best performers of the Republic of Belarus, candidate of art history, assistant professor, laureate of international competitions, leading teacher of the Belarusian State Academy of Music.

Другой игрок возвращается в партию покера Премьер Лиге после перерыва, Хельмут был среди лучших исполнителей в турнирах за последние пару лет.
Another player returning to the Party Poker Premier League after a hiatus, Hellmuth has been among the top performers in tournament poker over the past couple years.

Новый инструмент будет все более политически ориентирован, обеспечивать большую дифференциацию, большую гибкость, ставить более жесткие условия, давать более весомые стимулы для лучших исполнителей, отражая цели каждого партнерства.
The new instrument will be increasingly policy-driven and provide for greater differentiation, more flexibility, stricter conditionality and incentives for best performers, reflecting the ambition of each partnership.

Другой игрок возвращения в Party Poker премьер-лиги после перерыва, Хельмут был среди лучших исполнителей в турнирном покере за последние пару лет.
Another player returning to the Party Poker Premier League after a hiatus, Hellmuth has been among the top performers in tournament poker over the past couple years.

Студенческая филармония, которая успешно действует в составе ЦТ более 30 лет, организует в ЮУрГУ концерты лучших исполнителей и коллективов России и зарубежных стран.
The Student Philarmonic Hall successfully operates within the Art Center for more than 30 years and holds the concerts of the best performers and teams from Russian and foreign countries in SUSU.

На концерте казанцы и гости города смогут услышать выступления популярных групп« Большой куш» и« Мураками», лучших исполнителей города и республики, лауреатов« Созвездие- Йолдызлык», а также исполнителей из группы« Дискотека авария».
At the concert, Kazan residents and guests of the city will be able to hear performances of the popular bands"Big Kush" and"Murakami", the best performers of the city and the republic, laureates of the"Constellation- Yoldyzlyk", as well as the band"Diskoteka Avariya.

Лучшие исполнители имеют возможность принять участие в международных смотрах и конкурсах.
The best performers have a chance to take part in international events and competitions.

Так же у них есть видео дневники, в которых принимали участие их лучшие исполнители.
They also have some video festival diaries, where their top performers hosted.

Определи своего лучшего исполнителя и построй все выступление вокруг него.
Identify your best performer and build the entire performance around them.

Лучшего исполнителя выбирали телезрители путем голосования в прямом эфире.
The best performer was chosen by TV viewers through voting during live broadcast.

Иуда был действительно хорошим исполнителем, дальновидным и способным финансистом.
Judas really was a great executive, a farseeing and able financier.

Так лучший исполнитель уявится приближенным к Иерарху.
Thus, the best executor will be the closest to the Hierarch.

Он был хорошим исполнителем, великолепным предпринимателем, однако ему мешало его переменчивое настроение;
He was a good executive, an excellent businessman, but he was handicapped by his many moods;

Вас ждет великолепная атмосфера, отличный звук и лучшие исполнители.
Expect great atmosphere, great sound and great acts.

Не хочется идти выступать против лучшего исполнителя во всей конкуренции.
Not going to like going up against one of the better singers in the whole competition.

Нам в жюри порой бывает не легко выбрать лучшего исполнителя.
Sometimes it is not easy to the jury to choose the best performer.

Билан одержал победу в номинации„ Лучший исполнитель“.
He went on to win the"Best Actor" award.