What is the translation of " МАРЖИНАЛЬНОЙ " in English?

• margin

Examples of using Маржинальной in Russian and their translations into English

Риски, связанные с маржинальной торговлей Биткоин.
Risks Associated with Bitcoin Margin Trading.

Кошелек финансирования используется для предоставления средств трейдерам при маржинальной торговле.
F unding wallet is used for providing margin funding/financing to other traders.

Динамика маржинальной прибыли Группы« БГК» Динамика маржинальной прибыли Группы« ТГК- 11»⁽¹⁾.
Marginal Profit Dynamics of BGC Group Marginal Profit Dynamics of TGK-11 Group.

У Вас есть возможность получить выгоду от маржинальной позиции покупки, если цена криптовалюты вырастет.
You have potential to take profit from a margin buy position, if cryptocurrency price grows.

В результате маржинальной торговли Эбберс получает много требований обеспечить дополнительный имущественный залог за эти кредиты.
As the stock price declined he received a number of margin calls to provide additional collateral for these loans.

В таких условиях, участие в жизни рынка для игроков с маленьким капиталом возможна посредством маржинальной( рычаговой) торговли.
In such circumstances, participation in the market for players with small capital possible through margin(Rychagova) trade.

Такие временные поселения обычно размещаются на окраинах городов в анклавах маржинальной земли или вблизи центров содержания беженцев.
These temporary settlements are generally found in the urban periphery, in pockets of marginal land or close to collective centres for refugees.

Рекордные финансовые и производственные показатели, отражающие наши усилия по увеличению добычи и достижению максимальной маржинальной доходности.
Record financial and operational results reflecting our successful strategic efforts to grow production and maximize netback margins;

Во избежание недоразумений, вашей ответственностью является поддержание достаточной маржинальной суммы постоянно на вашем счете.
For the avoidance of doubt it is your responsibility to maintain an appropriate amount of Margin on your account at all times.

Потенциальные убытки или прибыль в отношении продуктов маржинальной торговли являются неограниченными, и это должно учитываться вами при принятии торговых решений.
The potential losses, or profits, for margin traded products are unlimited and this should always be considered by you when making trading decisions.

Возможность работать с поставщиками ликвидности прайм- брокерами, прайм- оф- прайм или с несколькими поставщиками, с автоматической балансировкой маржинальной нагрузки на счетах;
The ability to work with liquidity providers, prime brokers, prime-of-prime brokers or with several providers, with automatic balancing of margin loads;

Именно поэтому прежде чем принять решение о ведении маржинальной торговли, вам необходимо тщательно продумать свои торговые цели, взвесить свой уровень знаний и степень готовности к риску.
Before deciding to trade on margin you should carefully consider your trading objectives, level of experience, and risk appetite.

По каждой сделке модуль позволяет в автоматическом режиме фиксировать признаки маржинальной и необеспеченной сделки, состояние основных показателей до и после операции.
For every trade the module allows to record automatically indications of margin and unsecured trades, the state of the main indicators before and after operations.

Удорожание топливной составляющей( являющейся основной статьей в себестоимости производства электроэнергии) в связи с повышением цен на энергоносители и( или) их транспортировку может привести к уменьшению маржинальной прибыли.
Value appreciation of the fuel component due to increased prices for energy carriers and/or their transportation may lead to a decrease in marginal profits.

Перед тем как принимать решение по инвестиционной де- ятельности, вкладчикам необходимо тщательно взвесить риски маржинальной торговли и влияние потенциальных потерь на финансовое положение.
In- vestors shall carefully consider the risks of marginal trade and the potential influence of loss of financial status prior to making any decisions regarding investment activities.

Даже если торговля не является маржинальной, она все же может повлечь обязательство по проведению дополнительных платежей в определенных обстоятельствах сверх любой суммы, уплаченной при заключении контракта.
Even if a trade is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered into the contract.

В статье было установлено, что инновационные процессы нужно исследовать с точек зрения ценностной, маржинальной теорий и закона спадающей отдачи, что позволило усовершенствовать их классификацию.
The paper found that innovative processes are to be explored from the viewpoints of values, theories and law margin and decreasing returns, which allowed improving their classification.

Мы ежедневно будем проводить мониторинг ваших маржинальных требований и информировать вас как только это окажется практически разумным о размере маржинальной оплаты, необходимой в рамках данного пункта.
We will monitor your Margin requirements on a daily basis and we will inform you as soon as it is reasonably practicable of the amount of any Margin payment required under this clause.

Изменение механизма выбора состава включенного генерирующего оборудования( ВСВГО) может привести к увеличению объема ценопринимающего предложения в РСВ и формированию низких цен РСВ, что обусловит снижение маржинальной прибыли Группы.
Changes in the mechanism for selecting a composition of included generating equipment(SCIGE) may lead to increasing the volume of the price-taking offers on the DAM and creating low DAM prices, which would reduce the marginal profit of the Group.

За каждый депозит, обработанный по Bitcoin, Клиенту необходимо исполнить 10 полных транзакций стандартными лотами по инструментам маржинальной торговли либо же 10 отдельных сделок по инструментам бинарных опционов.
For each deposit processed via Bitcoin, the Customer is required to achieve a trading activity of 10 Standard Lots round-turn on instruments traded on margin, or 10 separate trades with binary options instruments.

Сезонные колебания температуры, а также потеря клиентов в связи с их переходом к конкурентным сбытовым компаниям и выходом на ОРЭМ могут привести к снижению полезного отпуска электроэнергии и мощности и неполучению ожидаемой маржинальной прибыли.
Seasonal temperature variations, as well as the loss of clients because of their withdrawal in favor of competitive supply companies and WECM entry, may lead to a decrease in electricity and capacity output and failure to earn the expected marginal profit.

За каждый депозит, обработанный местным методом внесения депозитов, Клиенту необходимо исполнить 5 полных транзакций стандартными лотами по инструментам маржинальной торговли либо же 5 отдельных сделок по инструментам бинарных опционов.
For each deposit processed via a Local Deposit Method, the Customer is required to achieve a trading activity of 5 Standard Lots round-turn on instruments traded on margin, or 5 separate trades with binary options instruments.

Рост показателя EBITDA по подсегменту« Грузия» на 211 млн руб. в основном обусловлен увеличением маржинальной прибыли за счет большего объема выработки электроэнергии АО« Храми I» и АО« Храми II» при сокращении условно- постоянных расходов в национальной валюте.
The growth of EBITDA in the subsegment“Georgia” by RUB 211 mln was mainly due to the increase in the profit margin because of higher volume of electricity generation by JSC Khrami HPP‑1 and JSC Khrami HPP‑2, while semi‑fixed costs in local currency were reduced.

Средства основного денежного пула не используются для осуществления операций, связанных с продажей ценных бумаг без покрытия, получением займов ценными бумагами или маржинальной покупкой ценных бумаг, что ограничивает потенциальную убыль капитала и позволяет считать другие ценовые риски несущественными.
The main cash pool is not exposed to significant other price risk, as it does not sell short, borrow securities or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital.

Неблагоприятные изменения цен, в том числе изменение цен на электроэнергию( мощность) в спотовых сегментах ОРЭМ, изменение цен на электроэнергию по внешнеэкономическим контрактам и повышение стоимости услуг инфраструктурных организаций, могут привести к снижению маржинальной прибыли Группы.
Adverse price changes, including changes in the prices for electricity and/or capacity in the spot segments of WECM, changes in the prices under foreign economic contracts, and increased cost of services provided by infrastructure organizations may lead to a decline of the Group's marginal profit.

На наш взгляд, медленные темпы восстановления рынка недвижимости ограничивают потенциал роста акций Steppe Cement, но при этом текущий уровень цен на цемент очень близок к маржинальной себестоимости производства цемента в отрасли, что препятствует дальнейшему снижению цен.
The slow speed of recovery in the real estate market limits the upside for Steppe Cement, but the current level of cement prices being very close to marginal production costs in the cement industry creates a sound downside support for the prices.

Риск снижения объема реализации электроэнергии и мощности( полезный отпуск) Сезонные колебания температуры, а также потеря клиентов в связи с их переходом к конкурентным сбытовым компаниям и выходом на ОРЭМ могут привести к снижению полезного отпуска электроэнергии и мощности и неполучению ожидаемой маржинальной прибыли.
The risk of reduced electricity and capacity sales(productive supply) Seasonal temperature variations, as well as the loss of clients because of their withdrawal in favor of competitive supply companies and WECM entry, may lead to a decrease in electricity and capacity output and failure to earn the expected marginal profit.

Средства денежного пула отделений вне Центральных учреждений и денежного евро- пула не используются для осуществления операций, связанных с продажей ценных бумаг без покрытия, получением займов ценными бумагами или маржинальной покупкой ценных бумаг, что ограничивает потенциальную убыль капитала и позволяет считать другие ценовые риски несущественными.
The offices away from Headquarters and euro cash pools are not exposed to significant other price risk, as they do not sell short, borrow securities or purchase securities on margin, all of which limit the potential loss of capital.

Изменение конъюнктуры рынка, связанное с усилением конкуренции на РСВ за счет изменения объемов выработки отраслевыми генерирующими активами, а также динамикой цен на топливо( газ, уголь), обуславливает колебания цен на энергетических рынках, что приводит к отклонениям от запланированной величины маржинальной прибыли Группы.
Changes in the market environment related to increased competition on DAM through changes in the volumes of production by industrial generating assets, as well as the dynamics of fuel prices(gas, coal) cause price fluctuation on the energy markets, which leads to deviations from the planned value of the Group's marginal profit.

Предложено выполнять оценку безопасности рыночного состояния как составной экономической безопасности предприятия с учетом недополученной маржинальной прибыли на основании соотношения фактической и эталонной стоимости бизнеса, которую может иметь предприятие в случае соответствия объема реализации продукции его нормативной величине.
Invited to carry out the safety assessment of market status as a constituent part of the economic security of the enterprise taking into account unrealized margin on the basis of the ratio of the actual and reference value of the business, which may have an enterprise in case of compliance of the sales volume of its normative value.