What is the translation of " МАСШТАБИРУЕМЫХ " in English?

• scalable
• scaled

Examples of using Масштабируемых in Russian and their translations into English

Гибкость в построении эффективных масштабируемых команд.
Flexibility in building efficient scalable teams.

Обзор масштабируемых систем межмодульных оптимизаций.
Overview of Scalable Frameworks of Cross-Module Optimization.

Пассивное охлаждение для развертывания масштабируемых серверов.
Passively cooled for scalable server deployments.

Организация масштабируемых, надежных, конфиденциальных клиентов для облачных вычислений.
ORGs for Scalable, Robust, Privacy-Friendly Client Cloud Computing.

Ускоритель с пассивным охлаждением для развертывания масштабируемых серверов.
Passively Cooled Accelerator for Scalable Server Deployments.

Проектирование высоконадежных, масштабируемых, распределенных и отказоустойчивых решений;
Design of high reliable, scalable, distributed and fail-safe solutions;

Восемь PGM, две платы многоэкранной визуализации, четыре масштабируемых вспомогательных выхода.
Eight PGM, two Multi-viewer and four scaled Aux outputs.

Одноразъемная видеокарта с пассивным охлаждением для развертывания масштабируемых серверов.
Passively cooled, Single-slot, GPU card for scalable server deployments.

О реализации формального метода верификации масштабируемых систем с когерентной памятью.
On the Implementation of a Formal Method for Verification of Scalable Cache Coherent Systems.

Параллельные 64- битные системы открывают новые возможности в построении настоящих масштабируемых решений.
Parallel 64-bit systems provide new possibilities for developing real, scalable solutions.

Буренков О реализации формального метода верификации масштабируемых систем с когерентной памятью Стр.
Burenkov On the Implementation of a Formal Method for Verification of Scalable Cache Coherent Systems pp.

Описывается высокоуровневый программный инструментарий для построения сервисов масштабируемых программных комплексов.
Describes a high-level tools for developing services of scalable software systems.

Наши трейдеры CFD извлекают выгоду из масштабируемых и экономичных контрактов CFD, которые охватывают множество мировых рынков.
Our CFD traders benefit from scalable and cost efficient CFD contracts that cover a wide range of global markets.

Ускоритель с пассивным охлаждением и расчетной тепловой мощностью до 175 ватт для развертывания масштабируемых серверов.
Passively cooled accelerator using under 175 watts TDP for scalable server deployments.

Они бывают различных размеров, от удобных настольных терминалов до масштабируемых модульных пультов управления.
They come in a variety of sizes, from handy desktop terminals to scalable modular control desks.

В работе приведен анализ существующих методов верификации протоколов когерентности кэш- памяти масштабируемых систем.
This article analyzes existing methods of verification of cache coherence protocols of scalable systems.

Платформа Seagate Kinetic Open Storage оптимизирована для использования в быстрорастущих, масштабируемых центрах обработки данных.
The Seagate Kinetic Storage platform is uniquely optimized for explosive-growth, scale-out data centers.

При использовании оригинальных или масштабируемых входов, двух или четырех разъемов эта система, совместимая с HDCP, способна справиться с любой задачей.
Whether native or scaled inputs, two connectors or four, this HDCP-compliant system manages it all.

С увеличением масштабов современных КС появляется необходимость в эффективных и масштабируемых системах распределенного управления.
With the increasing scale of modern CN there is a need for efficient and scalable systems, distributed control.

Это экономит годы разработки и миллионные инвестиции в разработку масштабируемых и надежных решений для Интернета вещей, интегрированных в предприятие.
It saves millions and years of investments into designing scalable and reliable IoT solutions intergrated into the enterprise.

Игра Turbo от Sega стала в 1981 году первой гоночной игрой с видом сзади от третьего лица, использованием масштабируемых спрайтов и цветной графики.
Turbo, released by Sega in 1981, was the first racing game to use sprite scaling with full-color graphics.

Из существующих, масштабируемых и модульных корпусных серий разрабатываются специфические для заказчика приложения в желаемой комплектации и дизайне.
The company produces customized applications in the desired assembly and design based on existing, scalable and modular packaging series.

Расширенный программный инструмент планирования для дизайна точных, надежных и масштабируемых систем поиска в режиме реального времени RTLS.
An advanced planning software tool for designing accurate, reliable, and scaleable Real-Time Locating Systems RTLS.

Наш комплексный диапазон динамических, компактных, масштабируемых и устойчивых к перегрузке моторов позволяет Вам найти идеальный мотор для Ваших требований.
Our comprehensive range of dynamic, compact, scalable and overload-resistant motors allows you to find the perfect motor for your requirements.

Благодаря десяткам предоставляемых услуг и специальных предложений, их сайт постоянно нуждается в масштабируемых и оптимальных функциях.
With dozens of services and offers to promote, their website is on a constant necessity of scalable and optimal features.

Около года назад Intel представила экспериментальный 48- ядерный чип, предназначенный для масштабируемых многопоточных вычислений для научных исследований.
Note that about a year ago, Intel introduced a 48-core experimental chip, designed for scalable multi-threaded computing for scientific research.

При использовании любого подключения- оригинальных или масштабируемых входов, однокабельного 4K/ 60 Гц, двух или четырех разъемов- эта совместимая с HDCP система способна справиться с любой задачей.
Whether native or scaled inputs, single cable 4K60p, two connectors or four, this HDCPcompliant system manages it all.

Разработка архитектуры сверхмощной вычислительной системы и структуры масштабируемых проблемно ориентированных программ; 3.
To develop the architecture of a super-powerful computer system and the structure of scalable problem-targeted software products; 3.

Создана в том же высокий стандарт в остальные наши игры, Сердца бесплатно предоставляет стильный графики, супер гладкой геймплей, масштабируемых трудности& многое другое.
Created to the same high standard as the rest of our games, Hearts Free provides classy graphics, super smooth gameplay, highlyscalable difficulty& much more.

Первый способ решения данной проблемы состоит в применении высокоэффективных параллельных масштабируемых алгоритмов с использованием программного интерфейса MPI.
Implementation of highly efficient parallel scalable algorithms is a key for effective solution of the problem mentioned above.