What is the translation of " МАСШТАБИРУЕТСЯ " in English?

• scales
• scaled
• is scalable

Examples of using Масштабируется in Russian and their translations into English

Даже если бы и были, это плохо масштабируется.
Even if we did, it doesn't scale.

MongoDB масштабируется горизонтально, используя шардинг.
MongoDB scales horizontally using sharding.

С 2012 года компания масштабируется через франчайзинг.
As of 2012 the company had expanded across Canada.

Благодаря блочной архитектуре бесшовно масштабируется.
Thanks to modular architecture it grows seamlessly.

Легко масштабируется для большого количества компьютеров клиентов.
Scales easily to large numbers of client computers.

Заметьте, что F вращается и масштабируется относительно своего центра.
Notice the F rotates and scales around the center.

Возможны следующие варианты:- изображение масштабируется Под размер окна.
This option defines the way the image is scaled in the Image Window.

Система масштабируется от 10 Гбит/ с, в одной суб- стойки, до 160 Гбит/ с.
The system scales from 10 Gbit/s, in one sub-rack, up to 160 Gbit/s.

Это единственное Git- решение для совместной работы, которое так эффективно масштабируется.
The only collaborative Git solution that massively scales.

Мощность нетто масштабируется непосредственно на основании данных лабораторных тестов IsaMill.
Net power scales directly from IsaMill laboratory tests.

Кроме того, результирующие значения масштабируется к значению{\ displaystyle.
In addition, the resulting values are scaled to a value range of{\displaystyle.

Сигнал масштабируется таким образом, чтобы соотношение сторон на входе сохранялось.
The signal is scaled so that the input aspect ratio is maintained.

Вам нужно будет решение, которое масштабируется, который является, где EZ PayPal приходит в.
You will need a solution that scales, which is where EZ PayPal comes in.

Сверка занимает сравнительно мало времени и легко масштабируется- в отличие от маржирования.
Matching takes comparatively little time and scales easily; margining does not.

Производительность масштабируется с разной скоростью для разных типов сбора данных.
The performance scales at a different rate for different types of data collection.

END& UNIT( Конечное значение и ед. изм.) При изменении единицы измерения конечное значение масштабируется соответственно.
END&UNIT By changing the unit, the respective final value is scaled accordingly.

Статический анализ быстр и хорошо масштабируется в отличие от инструментов динамической проверки.
Static analysis is quick and well scalable unlike dynamic analysis tools.

В нашу систему автоматизации можно включить управление производством электроэнергии, которое масштабируется согласно потребностям.
Our automation system solution can incorporate power production control that is scalable to all needs.

Изображение в окне всегда масштабируется так, чтобы полностью занимать рабочую область окна.
Image in the window is scaled always to fill completely the window's work area.

Изображение масштабируется для отображения по центру экрана с форматом 2, 35: 1 без изменения соотношения сторон.
Scales an image so that it is displayed in the center of the screen with a 2.35:1 aspect ratio without aspect alteration.

В этом случае система вертикально масштабируется, что влечет за собой расширение инфраструктуры.
In this case, the system is scaled vertically, which entails the expansion of infrastructure.

Каждое вычисление масштабируется до массивов больших размерностей благодаря распараллеливанию по центральным и графическим процессорам.
Every calculation is scalable to large dimension arrays using parallelization across CPUs and GPUs.

Сенсорный экран технология все еще дорого, и масштабируется в геометрической прогрессии, чем больше монитор.
Touchscreen technology is still expensive, and scales up exponentially, the larger the monitor is.

Разработанный метод эффективно масштабируется в зависимости от параметров задачи и числа ядер процессора на системах с общей памятью.
The developed method effectively scales, depending on the parameters of the problem and the number of processor cores on systems with shared memory.

Автомасштабируемость- платформа размещена на инфраструктуре Амазона и автоматически масштабируется при возникающих нагрузках: по месту и по используемой памяти.
The platform runs on the Amazon infrastructure and automatically scales when loads arising: by size and memory usage.

Панорама: изображение формата 4: 3 масштабируется по вертикали и горизонтали нелинейно, чтобы заполнить весь экран.
Panorama: Scales a 4:3 image vertically and horizontally in a non-linear manner so that it fills the screen.

Оборудование открытого поля- интеграция с оборудованием компаний Mercury Security и HID Global, которое масштабируется от нескольких считывателей до больших, более распределенных объектов.
Open-field hardware- Integrates with hardware from Mercury Security and HID Global that scales from a few readers to larger, more distributed installations.

Придерживающся к духу" с небес на землю, масштабируется новых высот", мы будем прилагать неустанные усилия для удовлетворения клиентов и потребностей рынка!
Adhering to the spirit"down to earth, scaled new heights", we will make unremitting efforts to meet customer and market needs!

Mathematica управляет таким межпроцессным взаимодействием, как формирование очередей, виртуальное распределение памяти и восстановление после сбоя. gridMathematica масштабируется на большие grid- системы, при покупке соответствующих лицензий.
Mathematica manages the interprocess communication such as queueing, virtual shared memory, and failure recovery. gridMathematica scales to larger grid systems when additional licenses are purchased.

Он имеет гибкий адаптивный макет, который масштабируется от 320 пикселей до 1260 по ширине, поддерживает все Bootstrap функции.
It has a solid flexible responsive layout that scales from 320px to 1260px width all Bootstrap features.