What is the translation of " МЕДИКО-САНИТАРНАЯ " in English?

• health
• medical

Examples of using Медико-санитарная in Russian and their translations into English

Медико-санитарная документация.
Health records.

Окружная медико-санитарная комиссия.
District Health Board.

С Медико-санитарная служба.
C The medical service.

Первичная медико-санитарная помощь.
Primary health-care services.

Медико-санитарная инфраструктура.
Health facilities.

НМС Национальная медико-санитарная служба.
NHS National Health Services.

Первичная медико-санитарная и амбулаторная помощь.
Primary care and ambulatory care..

В результате была введена специализированная первичная медико-санитарная помощь ПМСП.
As a result, Selective Primary Health Care(PHC) was introduced.

Национальная медико-санитарная карта, 2007 год;
The 2007 National Health Map;

Статья 38 Медико-санитарная часть Генеральной декларации самолета.
Article 38 Health Part of the Aircraft General Declaration.

Хотя все более сближаются точки зрения на то, что представляет собой эффективная медико-санитарная отчетность, надежная централизованная доказательная база все еще нередко отсутствует.
Although consensus is growing on what constitutes effective health reporting, a sound centralized evidence base is still frequently lacking.

Поэтому медико-санитарная обстановка по-прежнему не соответствует требованиям.
Hence, the health situation remains below the requisite standard.

Помимо вспышек дифтерии, медико-санитарная ситуация оставалась относительно стабильной.
Aside from the outbreaks of diphtheria, the health situation remained relatively stable.

Первичная медико-санитарная помощь больше не оказывается, за исключением чрезвычайных ситуаций.
Basic health-care support is no longer provided, except in emergency cases.

В работе по обеспечению наиболее объективно обоснованной политики важнейшими аспектами мониторинга, наряду со сбором и анализом данных, является медико-санитарная отчетность и перенос знаний в практику.
When working to ensure the best evidence-informed policy, health reporting and knowledge translation are essential aspects of monitoring, alongside data collection and analysis.

Морская медико-санитарная декларация должна соответствовать образцу, приведенному в Приложении 8.
A Maritime Declaration of Health shall conform to the model provided in Annex 8.

Члены Консультативной группы по первичной медико-санитарной помощи высказали мнение, что полезным инструментом могло бы стать картирование того, как первичная медико-санитарная помощь могла бы содействовать более широкому подходу к управлению общественным здравоохранением.
Primary Health Care Advisory Group members suggested that mapping how primary health care can help and inform the wider approach to population health management could be useful.

В 2003 году медико-санитарная информация была включена в официальную учебную программу общеобразовательных школ.
In 2003, health information was included in the official curriculum of the comprehensive school.

Квалификация и навыки персонала: оказание медицинской помо- щи врачами и медсестрами на базе доказательной медицины при сердечно-сосудистых заболеваниях, диабете и табакозависимости; доврачебная медико-санитарная помощь, диагностика и лечение при инсультах; диагностика и лечение при остром коронарном синдроме; ведение сердечно-сосудистых заболеваний( гипертензия) и диабета; тромболитическая терапия;
Staff capacity and skills: evidence-based health care for doctors and nurses on cardiovascular diseases, diabetes and tobacco addiction; pre-hospital care, diagnosis and treatment of cerebral stroke; diagnosis and treatment of acute coronary syndrome; management of cardiovascular diseases(hypertension) and diabetes; and thrombolysis therapy;

Медико-санитарная грамотность включает наличие возможностей для информирования об этих решениях, для их утверждения и реализации.
Health literacy includes the capacity to communicate, assert and enact these decisions.

В организациях Компании первичная медико-санитарная помощь оказывается на базе более 100 медпунктов, кабинетов предрейсового осмотра, фельдшерских и врачебных здравпунктов.
The Company has been rendering first medical assistance at over 100 first-aid rooms, pre-trip medical check-up offices, paramedic and medical aid posts.

Хотя медико-санитарная служба признает возможность взаимосвязи различных причин, она отмечает, что в большинстве центров содержания под стражей наблюдается хронически недостаточное питание.
Although the health service recognizes that causes may overlap, it admits that malnutrition is rife in the majority of detention centres.

Медицинские услуги первого уровня- медико-санитарная помощь- характеризуются широкой доступностью и достаточным техническим оснащением для полного устранения проблем со здоровьем, которые чаще всего становятся поводом для обращения за помощью.
First-level health-care services- primary health care- are highly accessible and have sufficient technical capacity to handle frequently recurring health problems in a comprehensive manner.

Медико-санитарная помощь предоставляется также в рамках программ для беженцев, например в Чаде, где ВОЗ расширила свое присутствие в целях содействия гуманитарному медико-санитарному обслуживанию.
Health-care assistance is also provided in refugee programmes such as those in Chad, where WHO reinforced its presence to promote humanitarian health services.

Наращивание потенциала в области ЭЗ: цифровая и медико-санитарная грамотность Цифровая грамотность включает в себя набор знаний, навыков и поведенческих характеристик, позволяющих гражданам рационально и эффективно участвовать в деятельности, относящейся к цифровой информации и технологиям.
Capacity-building in eHealth: digital and health literacy Digital literacy involves a range of knowledge, skills and behaviours to appropriately and effectively engage individuals in activities related to digital information and technologies.

Медико-санитарная обстановка в Газе, в частности на Западном берегу, остается чрезвычайно напряженной, и оратор задает вопрос, какие конкретные меры может принять международное сообщество для урегулирования этого кризиса.
The health situation in Gaza and the West Bank, in particular, was extremely serious. He wondered what the international community could do to advance the crisis effectively.

Использование информационных систем, таких как электронная медико-санитарная документация и электронные медицинские карты, дает возможность легко получать и передавать историю болезни пациента и такие данные измерений, как масса тела, ИМТ, соотношение окружностей талии и бедер, кровяное давление и содержание глюкозы в крови.
Use of information systems such as electronic health records and e-health cards ensures easy access to and the transferability of patient records and measurements such as weight, BMI, waist-hip ratio, blood pressure and blood glucose.

Медико-санитарная система в Боснии и Герцеговине организована и предоставляет услуги на трех уровнях: первичная медико-санитарная помощь, консультативная помощь и помощь специалистов и медико-санитарная помощь, оказываемая в больницах.
The health system in BiH is organized and provides services on three levels: primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection.

Добровольная медико-санитарная подготовка женщин из этих общин, с тем чтобы они могли выполнять соответствующие функции в своих районах;
Providing female health volunteer training to women of those communities to enable them to work in their areas;

Медико-санитарная грамотность предполагает наличие личных характеристик и социальных ресурсов, необходимых людям и сообществам для получения доступа, понимания, оценки и использования информации и услуг, чтобы принять решения о здоровье.
Health literacy refers to the personal characteristics and social resources needed for individuals and communities to access, understand, appraise and use information and services to make decisions about health..