Examples of using Медико-санитарная помощь in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Медико-санитарная помощь и поддержка.
Ii Первичная медико-санитарная помощь.
Ii Primary health care.Алма-Ата, 1978 год: Первичная медико-санитарная помощь.
Alma-Ata 1978: Primary Health Care.Первичная медико-санитарная помощь.
Primary health-care services.Здравоохранение и первичная медико-санитарная помощь.
Public Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
технической помощигуманитарной помощиправовой помощимедицинской помощичрезвычайной помощифинансовой помощиюридической помощивзаимной правовой помощимеждународной помощинужна помощь
More
Первичная медико-санитарная помощь ПМСП.
Primary Health Care PHC.Здравоохранение и медико-санитарная помощь.
Первичная медико-санитарная помощь и хронические заболевания.
Primary health care and chronic illness.ПМСП первичная медико-санитарная помощь.
Primary Health Care PMTCT.Первичная медико-санитарная помощь оказывается бесплатно всем детям.
Primary health care is free for all children.ПМСП первичная медико-санитарная помощь.
PHC-AG Primary Health Care Advisory Group.Первичная медико-санитарная помощь также должна адаптироваться за счет.
Primary health care would need to adapt as well.Профилактическая медико-санитарная помощь.
Rural preventive health care in the state.Первичная медико-санитарная помощь обеспечивается в течение многих лет.
Primary health care has been provided for many years.Как будет выглядеть первичная медико-санитарная помощь в 2030 году?
What should primary health care look like in 2030?Первичная медико-санитарная помощь зависит от уровня развития.
Primary health care varies according to the level of development.Медико-санитарная помощь лицам, не охваченным медицинским страхованием.
Вставка 5 Первичная медико-санитарная помощь и службы общественного здравоохранения.
Box 5 Primary health care and public Медико-санитарная помощь является одним из основополагающих компонентов общественного здравоохранения.
Health care is a fundamental component of the public Социально- ориентированная первичная медико-санитарная помощь обеспечивает эти необходимые связи.
Community-oriented primary health care facilitates these necessary linkages.Первичная медико-санитарная помощь и услуги общественного здравоохранения.
Primary health care and public Заключенный как пациент имеет право на конфиденциальность, а также на то, чтобы лечение и медико-санитарная помощь предоставлялись по его информированному согласию.
The prisoner as patient has the right to confidentiality and to treatment and care that is subject to informed consent.Первичная медико-санитарная помощь, включая укрепление систем здравоохранения.
Primary health care, including К их числу относятся мероприятия, связанные с оказанием помощи сиротам и находящимся в уязвимом положении детям,меры по уменьшению опасности для лиц, пользующихся наркотическими средствами внутривенно, и медико-санитарная помощь и деятельность в секторе здравоохранения.
Examples of such activities include those relating to supporting orphans andvulnerable children, harm reduction interventions for intravenous drug users, and medical and health sector responses.Первичная медико-санитарная помощь оказывается примерно 10 000 семейных врачей.
Соединенное Королевство является участником Конвенции МОТ 1952 года о минимальных стандартах социального обеспечения(№ 102), ионо приняло разделы II( медико-санитарная помощь), III( пособия по болезни), IV( пособия по безработице), V( пособие по старости), VII( семейные пособия) и X пособие по случаю потери кормильца.
The United Kingdom is party to the ILO Social Security(Minimum Standards) Convention, 1952(No. 102) andhas accepted parts II(medical care), III(sickness benefit), IV(employment benefit), V(old-age benefit), VII(family benefit) and X survivors' benefit.Первичная медико-санитарная помощь больше не оказывается, за исключением чрезвычайных ситуаций.
Basic health-care support is no longer provided, except in emergency cases.Те, кому требуется постоянная медико-санитарная помощь, будут переданы в ведение Фонда защиты см. пункт 85.
Those who require continuous care will be referred to the Protection Fund see para. 85.Первичная медико-санитарная помощь состоит из широкого ряда медико-санитарных услуг, включая укрепление здоровья и профилактику заболеваний.
Primary healthcare consists of a wide range of public health services, including health promotion and disease prevention.На вторичном и третичном уровнях также должна быть доступна медико-санитарная помощь, насколько это позволяют обстоятельства, при наличии функциональной системы медицинских направлений, связывающей сообщества и семьи на всех уровнях системы здравоохранения.
Secondary and tertiary level care should also be made available, to the extent possible, with functional referral systems linking communities and families at all levels of the health system.
