Examples of using Микрофинансовых организаций in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Учетная регистрация микрофинансовых организаций.
Registration of microfinance organizations.
Все семь микрофинансовых организаций являются членами АМА.
All seven Microfinance Institutions are AMA members.
Частичное гарантирование кредитов микрофинансовых организаций перед банками.
Partial guarantee of loans to microfinance organizations.
Ассоциация микрофинансовых организаций узбекистана( mta) 3.
Association of microfinance organizations of uzbekistan(mta) 3.
Структура сводного баланса микрофинансовых организаций.
Structure of consolidated balance sheet of microfinancial organizations.
Combinations with other parts of speech
Опыт Ассоциации микрофинансовых организаций Казахстана.
The Experience of the Association of Microfinance Organizations of Kazakhstan.
Орган регулирования и надзора за деятельностью микрофинансовых организаций глава 6.
Regulation and control of microfinance organizations activity chapter 6.
Замбия: Лусака, Ассоциация микрофинансовых организаций Замбии AMIZ.
Zambie: Lusaka, Association of Microfinance Institutions of Zambia AMIZ.
Увеличение в основном произошло за счет банков и микрофинансовых организаций.
An increase has occurred at the expense of banks and microfinance organizations.
Для микрофинансовых организаций они представляют реальную угрозу для существования.
For micro-finance institutions they can be seen as presenting a real threat to viability.
Государственные органы не вправе вмешиваться в деятельность микрофинансовых организаций.
State bodies are not entitled to interfere in the activities of microfinance organizations.
Частичное гарантирование для микрофинансовых организаций предоставляется финансовым агентством.
Partial guarantee for microfinance organizations is provided by the financial agency.
Орган регулирования и надзора за деятельностью микрофинансовых организаций статья 23.
Regulating and exercising control over the activities of microfinance organizations article 23.
Главные показатели микрофинансовых организаций отражены в Таблице 14.
The main indicators of the micro-financing organizations are reflected in the Table No 14.
Еще одна проблема- обеспечение соответствующей налоговой политики в отношении микрофинансовых организаций.
A final challenge is ensuring fair tax treatment for microfinance organizations.
Основные показатели деятельности микрофинансовых организаций по итогам 2010 года 214.
Key indicators on the activity of microfinance organizations at the end of 2010 200.
Филиалы, представительства идругие структурные подразделения микрофинансовых организаций.
Branches, Representative Offices andOther Structural Subdivisions of Microfinance Organizations.
В государственном реестре микрофинансовых организаций ГФ ПП КО( МФО) зарегистрирован 29 мая 2012 года.
The Fund was registered in the state microfinance institution register on May 29, 2012.
Изменения связаны с особенностями законодательства Казахстана о микрофинансовых организаций.
The change has been implemented due to specifics of the legislation for microfinance organisations in Kazakhstan.
В государственном реестре микрофинансовых организаций Ассоциация зарегистрирована 15 декабря 2011 года.
It was included in the state register of microfinance organizations on December 15, 2011.
Рейтинг« А» означает, что АУ РК« ЦРП» относится к классу микрофинансовых организаций с высоким уровнем кредитоспособности.
The‘A'rating indicates a high credit standing of AE RK CED as a microfinance institution.
Средний размер кредита микрофинансовых организаций в середине 2006 года составлял, приблизительно, 145 долларов США.
The average loan amount of microfinance organizations in mid- 2006 was equivalent to US$145.
Данная очень выгодная иуникальная возможность- это реальность для клиентов микрофинансовых организаций( МФО).
This very profitable andunique opportunity is a reality for clients of microfinance institutions(MFIs).
К требованиям микрофинансовых организаций по возврату микрокредита применяется пятилетний срок исковой давности.
Concerning debt claims by microfinance organizations the five-year limitation period shall be applied.
Назрела необходимость подготовки правовых основ для микрофинансовых организаций и совершенствования их деятельности.
There is a need of preparation of legal basis for microfinancing organizations and improvement of their activity.
Защита должников от банков, микрофинансовых организаций, коллекторских агентств и других кредиторов.
We offer protection of debtors against banks, micro-finance institutions, collection agencies and other creditors.
Реестр микрофинансовых организаций публикуется Национальным банком Таджикистана в средствах массовой информации.
The National Bank of Tajikistan publishes the State Register of microfinance organizations in mass media.
Уведомление микрофинансовой организации о внесении ее в реестр микрофинансовых организаций.
Notification of a microfinance organization on its inclusion in the register of microfinance organizations.
Кроме того, Евгений сейчас работает над проектом по изучению микрофинансовых организаций, выдающих кредиты онлайн.
Besides, Yevgeny is now working over the project on the study of microfinancial organizations providing loans online.
Задача АМА- создание кредитных бюро для всех микрофинансовых организаций для обмена информацией о клиентах членов АМА.
A challenge of AMA is establishing a Credit Bureau for all Microfinance Institutions to exchange information on clients of AMA members.
Results: 111, Time: 0.0538

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English