What is the translation of " МИНИМАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА " in English?

• minimum number of
• minimum amount of
• minimum quantity
• minimal number of
• a minimal amount of

Examples of using Минимального количества in Russian and their translations into English

Нет никаких правил в отношении минимального количества.
There are no regulations on the minimum number.

Увеличение минимального количества игроков в команде| Hockey Arena.
Raising the minimum number of players in your team| Hockey Arena.

Продажа, обусловленная приобретением минимального количества;
Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity;

Утверждение минимального количества потребителей РЭК при выдаче лицензии.
Validation of a minimal number of consumers of the REC's when licensing.

Семинар состоится при наличии минимального количества участников- 7 человек.
The seminar will be held in the presence of a minimum number of participants- 7.

Минимального количества воды должно хватить для 2 средних чашек см. рис II.
The minimum quantity of water used should be for two mediumsized coffee cups illustration II.

В такой посуде можно готовить здоровую пищу с использованием минимального количества жира.
In such cookware, you can prepare healthy foods with the minimum amount of oil.

Предусматриваются ассигнования на закупку минимального количества предметов бытовой техники.
Provision is included to purchase a minimal amount of accommodation equipment.

Для минимального количества участников( 4 человека) организуем тематические мастер-классы, например.
For a minimum of 4 participants, we organize themed courses, for example.

В основе лежит принцип минимального количества компонентов- для быстрого монтажа и повторной сборки;
Based on the principle of a minimum number of components- for fast assembly and rebuild.

Согласно действующей схеме товары могут перевозиться с соблюдением минимального количества формальностей.
Under the scheme, goods can be transported with a minimum number of formal requirements.

Водяные бани серии PURA сконструированы так, что для их заполнения достаточно минимального количества воды, благодаря чему хорошо устойчивы даже маленькие пробирки.
Thanks to their design, PURA water baths require a minimum amount of water so that even small sample containers stand safely.

Мы сохраняем за собой право отменить экскурсию, если какой-либо тур не имеет необходимого минимального количества участников.
We reserve the right to cancel trip if any tour does not have the minimum number of participants.

Устанавливаемое для покупателя требование об обязательном приобретении минимального количества( продажа товаров в установленном объеме);
Obliging a purchaser to buy a minimum quantity(selling in prescribed quantities);.

После каждой выплаты, система проверит, достаточно ли средств на Балансе для покупки минимального количества мощности.
After every payout, the system will check if your Balance is sufficient to purchase at least a minimum amount of hashrate.

Зависит от того, с какого дня начинается неделя и минимального количества дней в неделе.
This depends on which day of the week is deemed to start the week and the minimal number of days in a week.

Предварительно оцинкованная сталь гарантирует высокое качество и надежность, а при изготовлении упор делается на использование минимального количества компонентов.
While pre-galvanized steel results in a high, consistent quality, with a focus on using a minimum number of components as possible.

Вам дано положительное целое число n. Представьте его в виде суммы минимального количества квазидвоичных чисел.
You are given a positive integer n. Represent it as a sum of minimum number of quasibinary numbers.

Благодаря крутым скосам для отвода стружки G800 наилучшим образом приспособлен для обработки без применения СОЖ и с использованием минимального количества смазки.
The steep incline of the swarf drop makes the G800 highly suitable also for dry machining and machining with minimum quantity lubrication.

Используйте свой лук для метания стрел, которые у вас есть на каждом уровне и достичь минимального количества сердец, которые они задают.
Use your bow to shoot arrows that you have at each level and reach the minimum number of hearts they ask.

Комиссия отмечает, что при таком темпе потребления для реализации минимального количества весов, предусмотренного по контракту, потребуется более 260 лет.
The Board notes that, at this rate of consumption, it would take more than 260 years to use the minimum quantities provided for under the contract.

Однако этот маршрут занимает только половину времени по сравнению с морским маршрутом и требует минимального количества перевалок грузов.
But it takes only half the time compared to the sea route and there is a minimum number of cargo transshipments.

Метод маскирования всегда должен обеспечивать отображение минимального количества цифр, которые необходимы для выполнения конкретной производственной функции.
The masking approach should always ensure that only the minimum number of digits is displayed as necessary to perform a specific business function.

Так как полоса пропускания ограничена,{ приложения} стремятся обходиться скачиванием минимального количества данных для удовлетворения запросов пользователя.
As bandwidth is limited, apps aim to download only the minimum amount of data needed to fulfil a user's request.

Председатель( говорит по-испански): Позвольте мне напомнить о том, что я собираюсь созывать заседания Комитета только при наличии определенного минимального количества ораторов.
The Chairman(spoke in Spanish): Let me recall that I do not intend to convene Committee meetings without a minimum number of speakers.

Он также пишет, что при установке лишь минимального количества пакетов настройки системы установки по умолчанию дают более безопасную систему, чем большинство коммерческих дистрибутивов.
He added, that, by installing only a minimal number of packages, d-i defaults to a noticeably more secure system compared to most commercial distributions.

Было особо указано, что ссылку на количество груза, подлежащего перевозке, следует сохранить без упоминания, тем не менее, минимального количества.
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.

Нет минимального количества pmit: Вы можете рекомендовать полезные продукты для друзей, которые действительно в них нуждается, когда в чате, играют, едят и других распространенных случаях.
No minimum quantity pmit: You can recommend the helpful products to your friends who really need them when chatting, playing, eating, or other common environments.

Поощрять максимально широкую конкуренцию среди участников торгов путем достаточного и стабильного обмена информацией и требовать получения минимального количества заявок.
To encourage maximum competition amongst bidders through sufficient and consistent information sharing and require a minimum number of tenders to be received.

Предусмотреть более четкое определение договоров об организации перевозок в проекте статьи 1( 2), что потребует указания минимального количества партий, например 5, или контейнеров, например 500;
To provide a more precise definition of volume contracts in draft article 1(2) which would require a minimum number of shipments, such as 5, or containers, such as 500;