What is the translation of " МИНИМАЛЬНОГО ЧИСЛА " in English?

• minimum number
• minimal number

Examples of using Минимального числа in Russian and their translations into English

Расчет минимального числа проверок, подлежащих проведению.
Calculation of minimum checks to be carried out.

Есть требование в отношении минимального числа акционеров.
There is requirement for minimum number of shareholders.

Нет минимального числа игроков, необходимого для активации джекпота.
There is no minimum number of players required for the jackpot to trigger.

Расторжение договора из-за недобора минимального числа участников.
Withdrawal due to failure to achieve the required minimum number of participants.

Для школы этнических меньшинств проблемой часто становилось наличие минимального числа учеников.
For national minority schools the minimal number of students is often a problem.

Есть два пути для вычисления минимального числа мер, которые должны быть предприняты и включены в список.
There are two ways to calculate the minimal number of measures on the list.

Существует также тенденция к обеспечению абсолютного минимального числа необходимых предложений цены.
There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.

Поэтому необходима финансовая поддержка минимального числа представителей от каждой категории заинтересованных кругов.
Financial support for a minimum number of representatives per constituency is therefore needed.

В отношении профсоюзов, в отличие от политических партий, не предусмотрено требование относительно обязательного минимального числа членов.
Trade unions were not required to have a minimum number of members, as political parties were.

Обоснован выбор минимального числа поводков исходя из непрерывности функции перемещения.
The choice of the minimal number of rods is justified on the base of on the basis of continuity of the move function.

Расторгнуть туристический договор из-за недобора минимального числа участников Туроператор может только в том случае, если он.
The Organizer can only withdraw from the Travel Contract due to failure to achieve the minimum number of participants if.

Строго придерживаться положений Руководства по закупкам Организации Объединенных Наций в отношении составления плана закупок и минимального числа участников торгов.
Adhere strictly to the provisions of the United Nations Procurement Manual on the preparation of procurement plans and the minimum number of bidders.

С тем чтобы обеспечить проведение измерений минимального числа образцов, следует выявить наиболее теплые точки груза.
The warmest locations of the load should be identified so that the minimum number of samples are measured. Non-destructive Measurement.

Этот показатель обеспечит поддающийся количественному измерению индикатор объединенных инициатив персонала и администрации, и он может устанавливаться в виде минимального числа таких инициатив в год.
This indicator would provide a measurable figure on joint staff-management initiatives, and could be set at a minimum number per year.

Задача гамильтонова дополнения- это задача нахождения минимального числа ребер, которое нужно добавить в граф, чтобы он стал гамильтоновым.
The Hamiltonian completion problem is to find the minimal number of edges to add to a graph to make it Hamiltonian.

Требования в подпункте" ii", касающиеся минимального числа штырей и возможности передачи данных согласно ISO 11992, идентичны требованиям, приводимым в подпункте" i.
The requirements in"ii" with regard to the minimum number of pins and the ability to transfer data as per ISO 11992 are identical to"i.

Линейная древесность является вариацией древесности графа, минимального числа лесов, на которые могут быть разбиты ребра графа.
Linear arboricity is a variation of arboricity, the minimum number of forests that the edges of a graph can be partitioned into.

Группа Кришны не имеет в своем составе требуемого минимального числа общин и не может утверждать, что она действует на территории Беларуси на протяжении 20 лет.
The Krishna does not have the minimum number of communities, and cannot point to a 20year history within Belarus.

Количество таких опасных кассетных боеприпасов не превышает минимального числа, абсолютно необходимого для вышеуказанных целей.
The amount of such dangerous cluster munitions shall not exceed the minimum number absolutely necessary for the above-mentioned purposes.

Для достижения этих целей необходим учет минимального числа рассматриваемых пулов и потоков, которое также требуется согласовывать между странами.
In order to fulfil these goals, a minimum number of pools and flows considered is needed, which also requires harmonization between countries.

Установление минимального числа учредителей( пять учредителей) для создания любого общественного объединения, независимо от его сферы деятельности( пункт 2 статьи 15 Закона);
Setting the minimal number of founders(five founders), for the creation of any public association, irrespective of its area of activity(art. 15, para. 2, of the Act);

DBSCAN требует задания двух параметров: ϵ{\ displaystyle\ epsilon} и минимального числа точек, которые должны образовывать плотную область minPts.
DBSCAN requires two parameters: ε(eps) and the minimum number of points required to form a dense region minPts.

Комиссия рекомендует УООН строго придерживаться положений Руководства Организации Объединенных Наций по закупкам в отношении составления плана закупочной деятельности минимального числа участников торгов.
The Board recommends that UNU adhere strictly to the provisions of the United Nations Procurement Manual in respect of the preparation of procurement plans and the minimum number of bidders.

Проблема Турана о кирпичном заводе- задача нахождения минимального числа ребер при изображении полного двудольного графа на плоскости.
In the mathematics of graph drawing, Turán's brick factory problem asks for the minimum number of crossings in a drawing of a complete bipartite graph.

В пункте 79 Комиссия рекомендовала УООН строго придерживаться положений Руководства Организации Объединенных Наций по закупкам в отношении составления планов закупочной деятельности и минимального числа участников торгов.
In paragraph 79, the Board recommended that UNU adhere strictly to the provisions of the United Nations Procurement Manual in the preparation of procurement plans and the minimum number of bidders.

В этом случае размер максимальной антицепи и минимального числа цепей, необходимых для покрытия, могут существенно отличаться.
In this case the size of the largest antichain and the minimum number of chains needed to cover the partial order may be very different from each other.

С целью определения минимального числа видов, необходимого для получения приемлемой оценки чувствительности сообщества к озону, была проанализирована чувствительность двух сообществ NVC, включенных в таблицу 1.
A sensitivity analysis was conducted using two of the NVC communities shown in table 1, to determine a minimum number of species required to provide an acceptable estimate of the community sensitivity.

Таким образом, для получения рекомендуемого минимального числа ответов выборка должна включать не менее 2800 учащихся, которые относятся к обследуемой совокупности.
Thus, to obtain the recommended minimum number of answers, the sample should include not less than 2,800 students belonging to the target pop- ulation.

Неравенство числа пересечений или лемма о пересечениях дает нижнюю грань минимального числа пересечений данного графа как функцию от числа ребер и вершин графа.
The crossing number inequality or crossing lemma gives a lower bound on the minimum number of crossings of a given graph, as a function of the number of edges and vertices of the graph.

Им следует пытаться обеспечить активное участие хотя бы минимального числа женщин, принадлежащих к меньшинствам в консультациях гражданского общества, касающихся разработки стратегии развития страны.
They should seek the active participation of a minimum number of minority women in civil-society consultations relating to the country strategy development process.