What is the translation of " МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ " in English?

• foreign ministers
• foreign ministerial
• foreign minister

Examples of using Министров иностранных in Russian and their translations into English

Заседание министров иностранных дел.
Foreign Ministers' Meeting.

Делегации возглавляли заместители министров иностранных дел.
Deputy foreign ministers led both delegations.

Совещания министров иностранных.
Meetings of Ministers for Foreign Affairs.

Ежегодное координационное совещание министров иностранных.
Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs.

Совещание министров иностранных.
Meeting of Foreign Ministers of the.

В любом случае в середине 2008 года необходимо провести встречу министров иностранных дел арабских государств.
At any rate, an Arab meeting at foreign ministerial level in the middle of 2008 is essential.

И тут в качестве стимула могла бы послужить предлагаемая в начале следующего года встреча министров иностранных дел.
The proposed Foreign Ministers' meeting early next year could be an event that could act as a spur.

Как вам известно, в этом году в нашей стране прошел саммит министров иностранных дел стран- членов ОИК.
As you know summit of foreign ministers of OIC member countries was held this year in our country.

Обязательный характер настоящей Хартии будет определен в надлежащее время Андским советом министров иностранных дел.
The Andean Council of Ministers for Foreign Affairs shall decide in due course on the binding nature of this Charter.

В ходе прений выступили в общей сложности 18 ораторов, в том числе 10 министров иностранных дел S/ PV. 5983.
A total of 18 speakers, including 10 Ministers for Foreign Affairs, took the floor during the debate S/PV.5983.

Член иракской делегации на ряде совещаний министров иностранных дел арабских и исламских стран под эгидой Организации Исламская конференция.
Member of the Iraqi Delegation to number of OIC Meetings of Arab and Islamic Countries Foreign Ministers.

Vii правовое положение глав государств, премьер-министров и министров иностранных дел в международном праве.
Vii The legal position in international law of heads of State, prime ministers and foreign ministers.

После совещания Совместной комиссии и правовых экспертов будет проведена еще одна встреча министров иностранных дел двух стран.
The Foreign Ministers of the two countries will meet again after the meeting of the Joint Boundary Commission and the legal experts.

Июля в Брюсселе состоялась первая встреча министров иностранных дел Армении и Азербайджана Зограба Мнацаканяна и Эльмара Мамедьярова.
The first meeting of Armenian and Azerbaijani Foreign Ministers Zohrab Mnatsakanyan and Elmar Mammadyarov took place in Brussels on July 11.

В понедельник, 30 сентября 1996 года, в 10 ч. 30 м. в зале заседаний 8 состоится совещание министров иностранных дел Группы арабских государств.
There will be a meeting of Foreign Ministers of the Arab Group on Monday 30 September 1996, at 10.30 a.m. in Conference Room 8.

На саммите министров иностранных дел стран НАТО в Брюсселе 2 декабря принято решение пригласить Черногорию в состав cевероатлантического союза.
During the summit in Brussels on December 2, 2015 NATO member states' foreign ministers have decided to invite Montenegro into the Alliance.

Состоявшаяся несколько недель назад в Оттаве встреча министров иностранных дел ознаменовала собой завершение первого этапа Оттавского процесса.
The meeting of Foreign Ministers in Ottawa a few weeks ago represented the conclusion of the first phase of the Ottawa process.

Как Вам известно, 2 и 3 ноября 2007 года в Стамбуле состоялось второе расширенное заседание министров иностранных дел соседних с Ираком стран.
As you know, the second enlarged meeting of the Foreign Ministers of the Countries Neighbouring Iraq was held in Istanbul on 2 and 3 November 2007.

Резолюции по вопросам о Палестине и городе Аль- Кудс аш- Шариф, арабо- израильском конфликте и исламском байкоте Израиля, принятые тридцать четвертой сессией исламской конференции министров иностранных дел.
AL-QUDS AL-SHARIF, THE ARAB-ISRAELI CONFLICT, AND THE ISLAMIC BOYCOTT OF ISRAEL OF THE ISLAMIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS Session of Peace, Progress and Harmony.

В воскресенье, 15 сентября 2002 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м. в зале заседаний 4 пройдет совещание министров иностранных дел стран- членов Африканского союза.
There will be a meeting of Foreign Ministers of the African Union on Sunday, 15 September 2002, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.

Подчеркивая также значение резолюций 1/ 31- Р и 1/ 32- Р, принятых, соответственно, на 31- й и 32- й сессиях Исламской конференции министров иностранных дел.
Emphasizing also Resolutions No. 1/31-P and No. 1/32-P adopted respectively by the 31st and 32nd Sessions of the Islamic Conference of Foreign Ministers(ICFM);

Положение в этой стране на днях было предметом обстоятельного обсуждения на уровне министров иностранных дел государств, входящих в группу 6+ 2.
The situation in Afghanistan was recently the subject of a thorough discussion at a meeting of the Group of 6+2, held at the level of Foreign Ministers.

На римском заседании совета министров иностранных дел государств- участников СБСЕ в декабре 1993 года по инициативе России была принята Декларация об агрессивном национализме.
A Declaration on Aggressive Nationalism was adopted on the initiative of Russia at the Rome Meeting of the Council of Foreign Ministers of the CSCE countries in December 1993.

Индия настоятельно призвала Пакистан возобновить как можно скорее диалог на уровне министров иностранных дел между двумя странами, который прекращен с января 1994 года.
India has urged Pakistan that the Foreign Secretary level dialogue between the two countries, which stands suspended since January 1994, be resumed at the earliest.

Для обсуждения положения в Бурунди была запланирована и 11 сентября в Аддис-Абебе проведена чрезвычайная сессия министров иностранных дел Центрального органа.
An extraordinary session of the foreign ministers of the Central Organ was scheduled and took place on 11 September at Addis Ababa to deliberate on the situation in Burundi.

Сегодня, 12 сентября 2000 года, с 10 ч. 40 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний D будет проходить совещание министров иностранных дел государств-- членов Совета сотрудничества стран Залива.
There will be a meeting of the Foreign Ministers of the Gulf Cooperation Council today, 12 September 2000, from 10.40 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.

Просит Генерального секретаря контролировать вопросы, касающиеся вспомогательных органов, и представить по ним доклад тридцать четвертой сессии Исламской конференции министров иностранных дел ИКМИД.
Requests the Secretary General to follow-up the subjects relating to the Subsidiary Organs and submit a report thereon to the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers ICFM.

Обсужден вопрос проведения намечаемого в октябре 2015 г. в Ереване Совета министров иностранных дел Международной организации Франкофонии.
The issue of holding Organization of the Francophonie Council of Foreign Ministers of the international organization La Francophonie being scheduled in Yerevan in October 2015 was also discussed.

Просить Генерального секретаря держать под контролем осуществление настоящей резолюции и представить доклад по данному вопросу тридцать пятой сессии Исламской конференции министров иностранных дел ИКМИД.
Request the Secretary-General to follow up the implementation of the present resolution and report thereon to the 35th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers ICFM.

По инициативе сопредседателей Минской группы ОБСЕ 11 июля в Брюсселе состоится встреча министров иностранных дел Армении и Азербайджана Зограба Мнацаканяна и Эльмара Мамедьярова.
Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan and his Azerbaijani counterpart Elmar Mammadyarov will meet in Brussels on July 11 at the initiative of the OSCE Minsk Group co-chairs, Armenian MFA has announced on Twitter.