What is the translation of " МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫХ КОРПОРАЦИЙ " in English?

• multinational corporations
• of multinational companies
• multi-national corporations
• of multinationals

Examples of using Многонациональных корпораций in Russian and their translations into English

Привлечение многонациональных корпораций и.
Engaging multinational corporations.

Центр исследований по вопросам многонациональных корпораций.
Centre for Research on Multinational Corporations.

Привлечение многонациональных корпораций и частных фондов.
Engaging multinational corporations and private endowments.

Китайский международный институт многонациональных корпораций.
China International Institute of Multinational Corporations.

Налицо необходимость налаживания международного сотрудничества по проблематике многонациональных корпораций.
The international cooperation around multinational corporations is needed.

Эту проблему усугубляет мобильность многонациональных корпораций.
Multinational corporate mobility contributes to the problem.

Понимать роль многонациональных корпораций, их задачи и сферу их влияния.
Comprehend the role of the multinational corporation, the challenges it faces and the power it commands.

Проблемы, связанные с проведением обследований многонациональных корпораций.
Problems of surveying multinational corporations.

Основная доля этих инвестиций поступает от многонациональных корпораций в форме акционерного капитала, а не кредитов.
The bulk of this investment comes from multinational corporations, in the form of equity, not debt.

Глобальные партнерства пригодны не только для многонациональных корпораций.
Global partnerships are not for multinational corporations alone.

К их числу относятся управляющие многонациональных корпораций, высококвалифицированные специалисты и разнорабочие.
They include executives of multinational corporations, highly skilled professionals and unskilled labourers.

Г-жа Мириам Вандер Стичеле, Центр исследований по вопросам многонациональных корпораций.
Ms. Myriam Vander Stichele, Centre for Research on Multinational Corporations.

Роль многонациональных корпораций в содействии распространению передовой практики корпоративного управления в развивающихся странах;
Role of multinational corporations in promoting best corporate governance practices in developing countries;

Уильем Форт Является основателем Праксис, одной из огромных многонациональных корпораций.
William Fort He is the founder of Praxis, one of the huge multinational corporations.

С возникновением многонациональных корпораций и транснациональных инвестиционных потоков международные стандарты отчетности стали насущно необходимыми.
With the emergence of multinational corporations and transnational investment flows, international standards of reporting had become a necessity.

Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций.
Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered.

Сеть многонациональных корпораций расширилась до такой степени, что операции между их филиалами составляют четверть мировой торговли.
The network of multinational corporations has expanded to the extent that transactions between their subsidiaries account for one quarter of world trade.

Г-жа Мириам ван дер Штихеле, старший научный сотрудник, Центр по исследованию многонациональных корпораций.
Ms. Myriam van der Stichele, Senior Researcher, Centre for Research on Multinational Corporations.

Необходимо признать роль и ответственность многонациональных корпораций за нарушение прав правозащитников в определенных случаях.
There should be recognition of the role and responsibility of multinationals in the violation of the rights of defenders in certain instances.

Представитель женщин заявила, что данный ответ на затрагивает проблемы пагубных последствий действий многонациональных корпораций.
Women responded that that answer did not address the harmful actions of multinational corporations.

В-третьих, глобализация была обусловлена расширением торговли, деятельностью многонациональных корпораций и глобализацией производства.
Third, globalization had been driven by the expansion of trade, multinational corporations and the globalization of production.

Прочная база доходов, разумеется, не может полностью основываться на поступлениях от национальных и многонациональных корпораций.
A solid revenue base, of course, cannot entirely rely on income from national and multinational corporations.

Стимулировать прямые иностранные инвестиции и деятельность многонациональных корпораций в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, особенно в гостиничном подсекторе;
Encourage the inflow of FDI and the entrance of multinational corporations to landlocked developing countries, especially in the hospitality subsector;

Крупный бизнес проталкивает либерализацию медицинских услуг, способствуя повышению роли многонациональных корпораций ТНК.
Big business has pushed the liberalisation of health services, facilitating a growing role for multinational corporations MNCs.

Необходимо также задействовать потенциал частного сектора-- от мелких фермеров до многонациональных корпораций,-- являющегося ключом к наращиванию производственного потенциала.
The potential of the private sector, ranging from small-scale farmers to multinational corporations, which is key to increasing productive capacity.

Этот процесс также привел к изменению характера, перестройки деятельности международных деловых кругов и многонациональных корпораций.
This process has also changed the way in which international businesses and multinational corporations are restructuring their activities.

МДС является полностью интегрированной цифровой службой, предназначенной для удовлетворения потребностей многонациональных корпораций и организаций в услугах частных сетей.
IBS is a totally integrated digital service designed to meet the private network needs of multinational corporations and organizations.

Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций.
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations.

Несколько многонациональных корпораций( Aetna, CIGNA, Prudential, American Insurance Group- все базируются в США) предоставляют медицинскую страховку и услуги в этом регионе.
Several multinational corporations(Aetna, CIGNA, Prudential, American Insurance Group-all US-based) are providing health insurance and services in the region.

Рекомендация Совета ОЭСР по ограничительной деловой практике, затрагивающей международную торговлю, включая практику многонациональных корпораций 20 июля 1978 года.
Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade, including those involving multinational corporations 20 July 1978.