What is the translation of " МОЛЕКУЛЯРНЫЕ МЕХАНИЗМЫ " in English?

• molecular mechanisms

Examples of using Молекулярные механизмы in Russian and their translations into English

Молекулярные механизмы мутагенеза.
Molecular Mechanisms of Synaptogenesis.

Действие TQ при раковых образованиях, молекулярные механизмы.
The effect of TQ in cancers, molecular mechanisms.

Молекулярные механизмы воздействия черного тмина.
Molecular mechanisms of exposure to black cumin.

Представлены клеточные и молекулярные механизмы противовоспалительного действия глюкокортикостероидов ГКС.
Cellular and molecular mechanisms of anti-inflammatory action of glucocorticoids are discussed.

Молекулярные механизмы генетических повреждений миокарда при кардиомиопатиях.
Molecular mechanisms of genetic damages of the myocardium in cardiomyopathy.

Появление эпигенетики дает возможность изучить молекулярные механизмы, лежащие в основе таких возрастных измнений.
The emer- gence of epigenetics is giving insights into the molecular mechanisms that underlie such developmental changes.

Новые молекулярные механизмы гормональной регуляции синтеза лактата в клетках Сертоли.
Novel molecular mechanisms involved in hormonal regulation of lactate production in Sertoli cells.

Вирусы разработали специализированные молекулярные механизмы для эффективного транспорта своих геномов внутри клеток, которые они заражают.
Viruses have evolved specialized molecular mechanisms to efficiently transport their genomes inside the cells they infect.

Изучал молекулярные механизмы кодирования морфогенетической информации в эмбриональной нервной системе.
He studied the molecular mechanisms of morphogenetic information coding in the embryonic nervous system.

С начала 90- х годов В. А. Ткачук совместно с коллегами( Е. В. Парфенова, Р. Ш. Бибилашвили, С. П. Домогацкий, A. Bobik и др.) изучал молекулярные механизмы роста кровеносных сосудов.
Bibilashvili, S. P. Domogatskiy, A. Bobik and others have been studying the molecular mechanisms of blood vessel growth.

Освещаются молекулярные механизмы секреции соляной кислоты париетальными клетками желудка.
The molecular mechanisms of gastric acid secretion by the parietal cells of the stomach are considered.

Рассматривается природа инсулинорезистентности( ИР), лежащей в основе развития сахарного диабета типа 2 и метаболического синдрома, представлены основные клеточно- молекулярные механизмы ее формирования.
We consider the nature of insulin resistance(IR) underlying on development of type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome, and the main cellular and molecular mechanisms of its formation are presented.

Молекулярные механизмы действия антидотов гербицидов, перспективы применения в сельском хозяйстве: монография.
Molecular mechanisms of effect of antidotes of herbicides, the prospects of application in agriculture: monograph.

Эта работа проливает свет на молекулярные механизмы определения продолжительности жизни и механизмы, лежащие в основе процессов старения.
These findings shaded light on molecular mechanisms involved in aging and lifespan determination.

Молекулярные механизмы, ответственные за причину комплексных нарушений при МС остаются практически неизученными.
Molecular mechanisms allowing to understand the reason of integrated dysfunctions, taking place at MS cases, have remained almost unstudied.

Известно, что факторы космического полета оказывают воздействие на обмен веществ, работу мышц, дыхательную систему и многие другие функции организма, но молекулярные механизмы этих процессов не изучены.
We know that space conditions influence metabolism, muscle activity, the respiration system, and many other bodily functions, but the molecular mechanisms behind these processes have yet to be examined.

Клеточно- молекулярные механизмы формирования воспалительного компонента в дыхательных путях при коморбидных состояниях.
Cellular and molecular mechanisms of formation of the inflammatory component in respiratory tract in comorbid conditions.

Детальный анализ белковых макромолекул на всех уровнях их организации в сочетании с классическими подходами биохимии и биофизики позволяет определить структурно- функциональные свойства и молекулярные механизмы действия инулиназ.
The detailed analysis of protein macromolecules at all levels of their organization in a combination to classical methods of biochemistry and biophysics allows to define structurally functional properties and molecular mechanisms of inulinase action.

Молекулярные механизмы регуляции сурвивина изучены недостаточно, однако предполагается, что его регуляция связана с белком p53.
The molecular mechanisms of survivin regulation are still not well understood, but regulation of survivin seems to be linked to the p53 protein.

Проф. Бокемайер является ведущим мировым специалистом по злокачественным( малигнизирующим) герминоклеточным опухолям, который, помимо всего прочего, может раскрыть и объяснить молекулярные механизмы развития резистентности, отвечая на вопрос, почему химиотерапия при некоторых герминоклеточных опухолях не эффективна, и какие медикаменты в этом случае еще могут помочь.
Prof. Bokemeyer is one of the worldwide leading experts for malignant germinal cell tumors and was able to discover, among other things, the molecular mechanisms of the development of resistances and to explain why chemotherapy fails in some germinal cell tumors and which medications are still beneficial in such cases.

До недавнего времени молекулярные механизмы активации иммунологической защиты многоклеточных организмов от инфекционных агентов и их распознавания оставались малоизученными.
Until recently molecular mechanisms of activating immunological protection of multicellular organisms against infectious agents and their recognition remained obscure.

Молекулярные механизмы, играющие противоопухолевую роль до сих пор изучаются, тем не менее, исследования показали, что TQ обладает антиоксидантным свойством и повышает оборону организма, вызывая апоптоз.
Molecular mechanisms that play an antitumor role are still being studied, however, studies have shown that TQ has an antioxidant property and increases the defense of the organism, causing apoptosis.

В обзоре рассмотрены молекулярные механизмы, обеспечивающие целостность кишечного эпителия и характер взаимодействия нормальной микрофлоры с факторами иммунитета при некоторых синдромах хронического воспаления.
This review covers the molecular mechanisms that ensure the integrity of the intestinal epithelium and the nature of the interaction of normal microflora with immunity factors in some chronic inflammatory syndromes.

Особое внимание уделено молекулярным механизмам формирования варикоза вен.
Particular attention is paid to molecular mechanisms of formation of varicose veins.

В настоящее время в лаборатории Доунхауэра проводятся исследования по выявлению молекулярных механизмов влияния р53 на старение на базе анализа созданных мышиных моделей.
At present, researches seeking for molecular mechanisms of influence of p53 on aging are conducted in L.

Для изучения молекулярных механизмов нейропротекторного действия активации компонентов ЭКС была исследована экспрессия мРНК CB 1R- рецепторов и индуцируемого гипоксией фактора HIF- 1α.
To study the molecular mechanisms of the neuroprotective effects induced by the activation of the ECS we studied the expression of mRNA CB 1R receptor and the hypoxia-inducible factor HIF-1α.

Секция посвящена современным методам сравнительного анализа геномов и генов, молекулярным механизмам адаптации организмов к экстремальным условиям, палеогеномике и эволюции человека.
The section is devoted to modern methods of comparative analysis of genomes and gene molecular mechanisms of adaptation of organisms to extreme conditions, paleogenomics and human evolution.

В обзоре проанализированы и систематизированы данные о структуре и молекулярных механизмах действия таких регуляторов, являющихся агонистами и антагонистами рецепторов лютеинизирующего, фолликулостимулирующего и тиреотропного гормонов.
In the review the data on the structure and the molecular mechanisms of action of these regulators as agonists and antagonists of the luteinizing, follicle-stimulating and thyrotropin hormones are analyzed and systematized.

Понимание клеточно- молекулярных механизмов барьерогенеза при развитии головного мозга, восстановлении его после повреждения обеспечит новые возможности фармакотерапии заболеваний центральной нервной системы, обусловленных эндотелиальной дисфункцией.
Deciphering the cellular and molecular mechanisms of barriergenesis in brain development, and its recovery after damage will provide new opportunities for pharmacotherapy of central nervous system disorders due to endothelial dysfunction.

U007614« Аппаратно- программный комплекс для определения молекулярных механизмов развития патологии организма человека и оптимизации процесса лечения кардиологических заболеваний различной этиологии»( 2009- 2010 гг.);
U007614«Hardware-software complex to determine the molecular mechanisms of the human body pathologies and optimization of the process of treatment of cardiological diseases of different etiologies»(2009- 2010);