What is the translation of " МОНИТОРИНГОВ " in English?

• monitoring
• monitorings
• of monitoring

Examples of using Мониторингов in Russian and their translations into English

Рейтинг HYIP мониторингов по вкладам.
Rating HYIP monitoring on deposits.

Так чем же мы лучше остальных мониторингов?
So what are we better than the rest of monitoring?

Проведение совместных мониторингов нарушений прав человека.
Carrying out joint monitorings of human rights violations.

Проведение мониторингов в строительных участках, на рынках, вокзалах и других объектах этой категорииi;
Monitoring activities at construction sites, marketplaces, railway terminals and similar sites;

Возможность проведения общественных мониторингов предусмотрена Законом об отбытии наказаний.
The Law"On Serving Sentences" envisages public monitoring of penitentiaries.

Как было указано выше, с начала деятельности Комитетом было проведено более 180 мониторингов.
As noted above, since the beginning of its work, the Committee has conducted more than 180 monitoring visits.

Сюда входят программы научных исследований, мониторингов и оценок, и программы установления общественных связей.
These include research, monitoring and evaluation, and public communications programs.

Поэтому при изучении хайпа старайтесь также просмотреть список мониторингов, которые поддерживают этот проект.
Therefore when studying a HYIP try to look through a list of monitorings which support this project.

Отчеты о результатах таких мониторингов доводятся до сведения общественности и органов государственной власти;
The results of this monitoring are reported to the public and to government authorities.

Цель проекта- проведение краткосрочных, одномесячных мониторингов по медиаэтике и еще 35 вопросам.
The project aims to conduct short-term one-month monitoring on media ethics and 35 more issues of importance.

Обеспечение организации учебного процесса, его управления и контроля над качеством посредством мониторингов.
Ensuring control over the organization, management and quality of educational process through monitoring.

MDF осуществил уже 6 мониторингов, в том числе, на тему освещения детских вопросов, мониторинг рекламы и т. д.
Thus far MDF has carried out six monitorings, including coverage of children's issues, advertising and few more.

Заместитель председателя рабочей группы отметил, что существует необходимость в специалистах для проведения мониторингов.
Deputy Chairman of the Working Group noted that there is a need for specialists to conduct monitoring.

Координатор проектов ЕПК Анна Симонян ознакомила с методологиями медиа- мониторингов, проводимых Ереванским пресс-клубом.
YPC Project Coordinator Anna Simonian presented the methodologies of media monitoring, administered by Yerevan Press Club.

С докладами выступили координаторы медиа- мониторингов в Азербайджане- Ялчин Салимов и в Армении и НК- Элина Погосбекян.
Media monitoring coordinators- Yalchin Salimov in Azerbaijan and Elina Poghosbekian in Armenia and Mountainous Karabagh- made reports.

Результаты экзаменов и мониторингов: интерпретация и их использование для принятия управленческих решенийс цельюповышения качества образования.
The results of examinations and monitoring: the interpretation and their use for management decisions aimed at improving the quality of education.

О востребованности ТОР в данной среде свидетельствуют результаты мониторингов по обеспечению компьютерной техникой в НАНА, проведенных в 2013‒ 2014 гг. рис. 1.
The demand for MR in this environment is evidenced by the results of monitoring conducted in 2013-2014 to ensure computers in ANAS Fig. 1.

Женские ННО принимают самое активное участие в информировании населения по гендерным вопросам, проведении исследований и мониторингов по вопросам прав женщин.
Women's NGOs are particularly active in informing the public on gender issues, carrying out relevant research and monitoring women's rights.

У администраторов мониторингов HYIP есть уникальная возможность облегчить как свою работу, так и увеличить удобство мониторинга для посетителей.
Monitoring administrators of HYIP have a unique chance to make their job easier, and make monitoring more comfortable for the visitors.

В книге представлены результаты социологических исследований и мониторингов СМИ, проведенных в 2001- 2003 в Армении, Азербайджане и Нагорном Карабахе.
The book presents the findings of the sociological surveys and media monitoring, administered in 2001-2003 in Armenia, Azerbaijan and Mountainous Karabagh.

Он не имеет таких широких полномочий как другие системы, описанные выше, и не проводит общих упреждающих мониторингов ставок или спортивных мероприятий.
It is not as broad in scope as the other systems described above and does not undertake general, pre-emptive monitoring of betting markets or sporting events.

Координатор медиа- мониторингов в Армении и Нагорном Карабахе Элина Погосбекян отметила основные особенности освещения СМИ карабахской проблемы.
The media monitoring coordinator in Armenia and Mountainous Karabagh Elina Poghosbekian pointed out the main distinctions of the coverage of Karabagh problem by the media.

Порядок был разработан на основе международного опыта и опыта, приобретенного в результате постоянно проводящихся комиссией мониторингов и изучений.
The order was developed on the basis of the international experience and the experience acquired as a result the constantly ongoing commission monitoring and studying.

Разработка данных« Глобалстар» используются для различных активов и ведение личных данных, мониторингов и« диспетчерского управления и сбора данных» или SCADA приложений.
Globalstar data solutions are used for a variety of asset and personal tracking, data monitoring and"Supervisory Control and Data Acquisition" or SCADA applications.

В этом направлении в Арцахе было реализовано множество программ, сведения об их результатах и об успехах и проблемах молодых семей в ходе мониторингов получили статистики.
In this direction in Artsakh the set of programs was realized, data on their results and on successes and problems of young families during monitorings were received by statisticians.

Ваши знания и опыт могут оказать бесценную помощь в проведении исследований и мониторингов, а также в планировании и даже разработке правозащитных инициатив или более широких кампаний.
Your insights and expertise could help enlighten one of our research and monitoring projects, or perhaps shape or even inspire an advocacy initiative or broader campaign.

При этом, по данным международных мониторингов, российская школа показывает не самые худшие результаты, хотя в большинстве из них не находится среди лидеров.
That being said, according to data from international monitoring analyses, the Russian school system does not produce the worst results, although it is not amongst the leaders according to the majority of studies.

У нас действует дисконтная программа, партнерская программа для владельцев мониторингов, обменных пунктов и простых вебмастеров, а так же различные программы для повышения клиентской лояльности.
We have a discount It lets, affiliate program for owners of monitoring of exchange offices and ordinary webmasters various programs to increase customer loyalty.

На основании мониторингов и изучения данных внедряются мероприятия по снижению воздействия на биоразнообразие, которые контролируются в ходе аудиторских проверок подрядных организаций.
Based on the results of the monitoring and studies, the Company implements initiatives to reduce its impact on biodiversity, with relevant audits conducted by contractors.

Министерством Юстиции Азербайджанской Республики были налажены эффективные связи с общественными организациями, а также созданы условия для проведения объективных мониторингов и встреч с осужденными.
The Ministry of Justice has established effective links with voluntary associations and has ensured the conditions required for objective monitoring and interviews with prisoners.