What is the translation of " МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМ ЯВЛЯЕТСЯ " in English?

• multiculturalism is
• multiculturalism was

Examples of using Мультикультурализм является in Russian and their translations into English

Мультикультурализм является нон- культурализмом.
Multiculturalism is non-culturalism.

Это означает, что мультикультурализм является одним из важнейших национальных особенностей канадцев.
It means that multiculturalism is one of the most significant national peculiarities of Canadians.

Мультикультурализм является одной из тем форума.
Multiculturalism is one of the topics of the forum.

В реальности, критика и реакция на эту критику еще раз показывают, что термин« мультикультурализм» является очень« опасным» понятием.
In fact, the criticism and reactions to these criticisms showed once again that the term multi-culturalism is a very dangerous notion.

Мультикультурализм является государственной политикой в Азербайджане.
Multiculturalism is a state policy in Azerbaijan.

Тезис, защищаемый в этой статье, что мультикультурализм является идеологическим мышлением, а именно, что он не является научным, а его функция состоит в обосновании классовых интересов.
The thesis defended in this article is that multiculturalism is an ideological thinking, which means that it does not belong to science and that its function consists in justifying class interests.

Мультикультурализм является политикой, очень близкой по своей сущности с политикой толерантности.
Multiculturalism as a policy is also very close to tolerance by its essence.

Экс-президент Латвийской Республики Валдис Затлерс, сказав, что мультикультурализм является особой системой человеческих ценностей, подчеркнул важность такого понятия идентичности в определении уровня культуры в разных странах.
Valdis Zatlers, ex-president of theLatvianRepublic mentioned that multiculturalism was the system of values accepted by humanity and identity plays the main role in the identification of the cultural level of different countries.

Мультикультурализм является политикой, которая предполагает культурный плюрализм и способствует его развитию.
Multiculturalism is a policy which recognizes cultural pluralism and promotes to it.

Было отмечено, что еще с древних времен в Азербайджане жили представители различных национальностей, религий и культур, которые внесли свой вклад в формирование уникальной азербайджанской культуры, что мультикультурализм является составной частью национальной особенности Азербайджана.
They noted that since old times representatives of various nations, religions and cultures have lived in Azerbaijan, contributed to formation of Azerbaijan's unique culture and that multiculturalism was a part of Azerbaijan's national identity.

Мультикультурализм является одной из разновидностей культурного многообразия, проявляющегося в обществе.
Multiculturalism is one of the varieties of reaction to cultural diversity, existing in a society.

Таким образом мультикультурализм является реальностью, и именно отказ в его признании лежит в основе всех бед.
Multiculturalism was therefore a reality and it was the refusal to recognize it that was the source of all the evil.

Мультикультурализм является ключевым компонентом законодательства Канады, наследия нашей страны и нашей идентичности.
Multiculturalism is a key component of Canadian legislation, of our country‟s heritage and of our identity.

Г-н ЮТСИС подчеркивает, что мультикультурализм является преимуществом, если государство заботится не только об уважении культурных особенностей, но и о сокращении неравенства.
Mr. YUTZIS stressed that multiculturalism was an advantage if the State was concerned not only about respecting cultural features, but also about reducing inequality.

Мультикультурализм является спорным вопросом, и его признание зачастую рассматривается как угроза исконной культуре государства; это особенно характерно для такой страны, как Греция, традиции которой уходят корнями в ее расовую и религиозную историю, и которая за короткое время стала страной иммиграции.
Multiculturalism was a contentious issue, acceptance of which was often seen as a threat to a country's own culture; that was particularly true of a country like Greece, which had traditions rooted in its own racial and religious history but in a short space of time had become a country of immigration.

Он отметил, что мультикультурализм является государственной политикой в Азербайджане, и нынешний уровень толерантности в нашей стране является результатом равного отношения президента Ильхама Алиева к каждому гражданину независимо от его политики, религии, языка и национальной принадлежности.
He stated that at present multiculturalism is a state policy in Azerbaijan and the present level of the ambiance of tolerance in our country is the result of the policy pursued by President Ilham Aliyev in this line and his equal attitude to all our citizens irrespective of their religion, language and national identity.

Альтернативой мультикультурализма является самоизоляция.
The alternative to multiculturalism is self-isolation.

Так как альтернативой мультикультурализму является самоизоляция.
Because the alternative to multiculturalism is isolation.

Рабочая группа признает тот факт, что уважение разнообразия и мультикультурализма является одним из средств активизации борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.
The Working Group recognizes the fact that respect for diversity and multiculturalism is a means to intensify the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Теоретической базой мультикультурализма является либерализм, особенно такие его ценности, как свобода, равенство и братство.
Theoretical basis of multiculturalism is liberalism, particularly such values of liberalism as freedom, equality, and brotherhood.

Если Вы чем-то занимаетесь и правильно мыслите, но, при этом, далеки от реальной жизни, то Вы все равно зайдете в тупик, поскольку в эпоху мультикультурализма является недопустимым навязывать людям иную культуру, если они имеют свою собственную.
If you're no longer looking at the facts of life but you're dealing with what you consider, with right views, you just get to nowhere because in the date of multi-culture it's wrong to impose another culture of people who have their own already.

НИЛ мультикультурализма является одним из организаторов местных и международных конференций на темы всемирноого исторического, культурного, религиозного, политического наследия.
The Multiculturalism Scientific Research Laboratory will be one of the organizers of local and international conferences related to the world history, culture, religion, politics and so on.

Далее он подчеркнул, что США оказывает особое внимание вопросу мультикультурализма, и азербайджанская модель мультикультурализма является ценным примером для всего мира.
Deputy Chief of Mission emphasized that Multiculturalism has always interested the US Government and that Azerbaijani model of Multiculturalism has proved to be valuable example in the world.

Одной из тем форума является именно мультикультурализм.
Multiculturalism is on the agenda of this forum.

Одной из причин этого является нежелание принимать мультикультурализм.
One reason for the resurgence was resistance to multiculturalism.

Одним из самых распространенных утверждений является то, что мультикультурализм отображает культурную ситуацию постмодерна.
One of the mostly spread statements is that multiculturalism reflects the cultural situation of postmodern.

Директор школы лицея 6 Гюльшан Оруджова подчеркнула важность данной темы для учеников и добавила, что сегодня одним из основных направлений образования является именно мультикультурализм.
The Director of school-lyceum 6 Gulshan Orujova underlined the great importance of the topic for the pupils and added that today multiculturalism is one of the guidelines of education.

Надеюсь, что сегодня главы государств Старого света не примут на вооружение такую же, некоторым образом устаревшую политическую модель, каковой является мультикультурализм в его сегодняшней форме, в его сегодняшнем понимании.
I hope the leaders of the Old World countries won't be armed with this somehow outdated political model, which multiculturalism is in its current form, in today's understanding.

Когда культурное, этническое и религиозное разнообразие не регулируется должным образом, в развитии общества наблюдается нестабильность и в этом случае, одной из лучших моделей является модель мультикультурализм.
When cultural, ethnic, and religious diversity is not properly regulated, great disbalances occur in the development of the society, and one of the best models of diversity regulation is multiculturalism.

Г-жа Хаиме отмечает, что в Нидерландах мало используются термины" ассимиляция" и" мультикультурализм", поскольку целью является полное участие всех как граждан в жизни общества и полное признание всех как граждан.
She observed that the terms"assimilation" and"multiculturalism" were rarely used in the Netherlands, since the aim was that everyone should participate fully in society as citizens and should be accepted fully as citizens.