Examples of using Натуральных компонентов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его изготавливают из стопроцентно натуральных компонентов.
Маска D- Toc содержит 99% натуральных компонентов для глубокого очищения пор.
Deep Clean D-Toc mask contains 99% natural ingredients for deep pores cleansing.Традиционно халва изготавливается только из натуральных компонентов.
Хна производится из натуральных компонентов, абсолютно безопасна для кожи и обладает дезинфицирующими свойствами.
Henna is made from natural ingredients and completely safe for the skin.Вся продукция изготовлена исключительно из натуральных компонентов.
All products are made exclusively from natural components.Приготовленный из натуральных компонентов, он отлично освежает, бодрит, утоляет жажду и придает силы.
Made of natural ingredients, it perfectly refreshes, braces up and gives you strength.Мороженое изготавливается по ГОСТ, из натуральных компонентов.
The ice-cream is made according to the national standards from natural ingredients.Они бывают на основе водорослей, морских коллагенов, улиточной слизи,козьего молока и прочих натуральных компонентов.
They are based on algae, marine collagen, snail mucus,goat milk and other natural ingredients.А вот после применения домашнего мыла,изготовленного только из натуральных компонентов, эта проблема исчезла.
But after the use of household Soaps,made only from natural components, this problem disappeared.Все они изготавливаются только по индивидуальной рецептуре и исключительно натуральных компонентов.
They all are prepared exclusively by individual recipes and from natural components only.Продукт абсолютно уникален тем, что состоит только из натуральных компонентов, любые добавки исключены.
The product is absolutely unique in that it consists only of natural ingredients, any additives are excluded.Это лечебная косметика,которая состоит на сто процентов из разных натуральных компонентов.
This therapeutic cosmetics,which is one hundred percent natural ingredients from all.Домашний рецепт маски скраба для лица ишеи состоит только из натуральных компонентов, поэтому хранить ее нужно в холодильнике.
Home recipe of a mask scrub for face andneck consists only of natural components, so it should be kept in the fridge.Ø Трехфазный, микротонкий порошок с 100% чистотой натуральных компонентов.
Ø Triple sifted, microfine powder with 100% purity of natural ingredients.Все напитки в широком ассортименте компании изготовлены по классическим рецептам и исключительно из натуральных компонентов.
All drinks in the wide range of the company are made on classic recipes and from natural ingredients.Соответственно факт полезности для здоровья и Вашей красоты различных натуральных компонентов может быть очень спорным.
Accordingly, the fact that various natural components are good and/or safe for health can be very controversial.С ним, как его ключевым элементом, это полностью органический характер,состоящий из других натуральных компонентов.
With neem as its key element, it is completely organic in nature,consisting of other natural constituents.Десерты ТМ Кремуар выполнены исключительно из натуральных компонентов, привезенных даже самых дальних уголков Европы.
The«Creamoire»'s desserts made exclusively from natural components, which was brought even in the most distant corners of Europe.Мы предлагаем Вам абсолютно новую концепцию оздоровления иомоложения кожи при помощи натуральных компонентов косметики FOHOW!
We offer you a completely new concept of wellness andrejuvenation of the skin with natural components FOHOW cosmetics!Он состоит из натуральных компонентов стимулирующих синтез коллагена и эластина, делает кожу упругой, возвращая ее молодость и красоту.
It consists of natural ingredients that stimulate the synthesis of collagen and elastin, making the skin supple, bring their youth and beauty back.А кроме того, букет должен был отличаться стойкостью- все образцы того времени состояли из натуральных компонентов и очень быстро испарялись.
It also had to be stable- all fragrances of that time were composed of natural ingredients and were volatile.По сырьевому составу швейные нити разделяют на натуральные, химические икомбинированные из химических и натуральных компонентов.
By composition, sewing threads are divided into Хэмпаер Микс- утеплитель созданый на основе только натуральных компонентов: конопляная костра, известь, добавка из минералов и вода.
Hempire Mix is an insulation material created out of only natural components such as hemp, lime, СПА с уникальным набором услуг в эко- стиле, уходы для лица итела на основе натуральных компонентов, от ведущих мировых брендов.
On the territory there is the SPA in the eco-style with an unique set of services, where you can have facial andbody care based on natural ingredients, from the world's leading brands.Защита от солнца с кремом Manyo Factory на основе 100% натуральных компонентов поможет избежать вредных излучений, сохранить молодость и здоровье вашей кожи.
Manyo Factory sunscreens are 100% made of natural ingredients that will help you to avoid harmful radiation, and maintain the youthness and health of your skin.Контурная пластика- это комплекс инъекций гелеобразных препаратов( филлеров)на основе натуральных компонентов, которые позволяют исправить и откорректировать контуры лица.
Face injection procedures is the complex of injections of gel-like medications(fillers),based on the natural components, which allow rectifying and correcting the facial contours.Благодаря содержанию натуральных компонентов, салфетки мягкие и нежные на ощупь, а благодаря мягкому лосьона, деликатно очищают и обладают антисептическим действием.
Due to the content of natural ingredients, the napkins are soft and gentle to the touch, while a mild lotion delicately cleanses the skin and has an antiseptic effect.Сертифицированные органические продукты происходят из натуральных компонентов и были подвергнуты только естественным методам обработки, что делает еду безопасной и высокого качества.
Certified organic products were created from natural ingredients and were only subjected to Во время таких процедур применяют лечебные средства из пряностей и эфирно- масличных растений,минералов и натуральных компонентов с островов Калимантан, Суматра и Новая Гвинея.
During such procedures they apply therapeutic remedies composed of spices and essential oil plants,minerals and organic components from the islands of Kalimantan, Sumatra, and New Guinea.Питательное масло, на основе 99, 9% натуральных компонентов укрепляет клеточные мембраны, усиливает процесс регенерации, снимает раздражение, обильно питает и насыщает кожу.
Nutritive nourishing oil in 99.9% consisting of natural ingredients strengthens skin cells membrane, enhances skin regeneration process, relieves irritation, richly nourishes and satures skin.
