TRANSLATION

Натуральный in English

Results: 78, Time: 0.0996


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with натуральный

[...] киноа, принимая во внимание тот факт, что это натуральный продукт высокой питательной ценности, и признавая связанные с [...]
[...] its thirty-seventh session, noting that quinoa is a natural food of high nutritional value, and recognizing the [...]
Каждый ингредиент свежий и натуральный .
Every ingredient fresh and organic .
[...] Сельское хозяйство в Африке во многих случаях носит натуральный характер при высокой зависимости от осадков( более 96 [...]
27. In Africa, agriculture is in many instances subsistence in nature, with a high dependence on rainfall( [...]
[...] независимой деятельности в области сельского хозяйства( за исключением дохода, который носит исключительно натуральный и" любительский" характер).
[...] independent activity in agriculture( other than income solely in kind that is of a" hobby" nature).
[...] государства- неучастника сообщили, что они вносили финансовый или натуральный вклад в области международного сотрудничества и содействия.
[...] thus reported that they have provided financial or in-kind contributions for international cooperation and assistance. Actions 33-36
Натуральный кофе, средняя цена, 250 г
Natural coffee average price for 250 g
Он не натуральный .
It 's not organic .
[...] Тихого и Атлантического океанов; установление ограничений на аборигенный натуральный промысел; разрешение на промысел в научных целях.
[...] and South Atlantic; adoption of catch limits for aboriginal subsistence whaling; and requests for scientific permits.
Натуральный доход имеет особое значение для фермерских домохозяйств, однако, играя важную роль в менее развитых странах, [...]
Income in kind is particularly significant to farm households and, while being of special importance to [...]
Натуральный взнос Швейцарии
In-kind contribution of Switzerland
Натуральный , органический, здоровый продукт.
All natural , organic and healthy.
Это полностью натуральный утеплитель шеи при почти постоянном холоде.
It 's my completely organic , semi-permanent winter neck warmer.
Кустарный и натуральный промысел
Artisanal and subsistence fishers
денежный+ натуральный
in cash in kind
[...] место значительное увеличение числа государств, вносящих финансовый или натуральный вклад для целей осуществления ККБ в соответствии с [...]
The number of States providing financial or in-kind contributions for implementation of the CCM, in line [...]
" Натуральный источник минералов и витаминов".
" A natural source of minerals and vitamins."
[...] кооперативов заявил, что выращиваемый в Восточном Тиморе высококачественный натуральный кофе экспортируется в Соединенные Штаты Америки, Австралию, Новую [...]
[...] Association stated that East Timor’ s high quality organic coffee products were exported to the United States, [...]
Натуральный промысел рыбы- лов в основном для местного распределения и потребления- остается одним из основных каналов [...]
Subsistence fishing-- fishing primarily for local distribution and consumption-- remains a significant human exposure pathway in [...]
Следует отметить, что натуральный доход от труда по найму не учитывается и при расчетах используется лишь [...]
It should be noted that income in kind from employment is not covered, only cash income [...]
Натуральный , вмененный
In-kind , imputed
Это натуральный инсектицид.
It 's a natural insecticide.
На свободном выгуле, натуральный голубь.
Free-range, organic pigeon.
Во-первых, мы считаем, что кустарный и мелкомасштабный- включая натуральный - рыбные промыслы следует оберегать ввиду их социального, экономического [...]
First, we believe that artisanal and small-scale including subsistence fisheries should be protected in view of their [...]
В 2005 году наличный и натуральный бюджет был пересмотрен и установлен на уровне 400 млн. долл. [...]
In 2005, the cash and in kind budget of $400 million was revised from $361 million [...]
- Он натуральный блондин, чтобы ты знал.
- He 's a natural blond, you know.
У нее целая полка выделена под натуральный лен.
She has an entire drawer dedicated to organic linen.
[...] С. Воздействие промыслового рыболовства( масштабный коммерческий, кустарный и натуральный промысел) на морские экосистемы, проявляющееся во влиянии на [...]
[...] Impacts of capture fisheries( large-scale commercial, artisanal and subsistence fishing) on marine ecosystems, through effects on the [...]
Как натуральный валиум.
Like a natural valium.
[...] а затем нанесла визит Гретхен, положила валиум в натуральный коктейль, который я ей принесла, успокоила её, когда [...]
[...] paid Gretchen a visit, put Valium in the organic smoothie I brought her, calmed some nerves when [...]
Натуральный , мелкий и кустарный промысел; рыбаки- женщины
Subsistence , small-scale, artisanal fishers and women fish workers
OTHER PHRASES
arrow_upward