"Натуральный" Translation in English

S Synonyms

Results: 1081, Time: 0.0078

Examples of Натуральный in a Sentence

Такие инновационные решения делают сок, богатый питательной ценностью и имеет поистине натуральный вкус.
www.zelmer.com
This innovative solution makes the juice rich in nutrients and gives it a truly natural taste.
www.zelmer.com
27. Сельское хозяйство в Африке во многих случаях носит натуральный характер при высокой зависимости от осадков( более 96 процентов) в целях орошения.
daccess-ods.un.org
27. In Africa, agriculture is in many instances subsistence in nature, with a high dependence on rainfall( over 96 per cent) for irrigation.
daccess-ods.un.org
b) самостоятельная занятость в других отраслях( денежный и натуральный доход)
daccess-ods.un.org
( b) self employment in other industries( money income and in kind )
daccess-ods.un.org
государства- неучастника сообщили, что они вносили финансовый или натуральный вклад в области международного сотрудничества и содействия.
daccess-ods.un.org
thus reported that they have provided financial or in-kind contributions for international cooperation and assistance. Actions # 33-36
daccess-ods.un.org
Сироп Проспан содержит натуральный экстракт растительного происхождения, вследствие чего цвет препарата может варьироваться.
ravimiregister.ravim...
Prospan syrup contains natural herbal extract, which may cause variations in the colour of the preparation.
ravimiregister.ravim...
Тихого и Атлантического океанов; установление ограничений на аборигенный натуральный промысел; разрешение на промысел в научных целях.
daccess-ods.un.org
and South Atlantic; adoption of catch limits for aboriginal subsistence whaling; and requests for scientific permits.
daccess-ods.un.org
а) самостоятельная занятость в сельском хозяйстве( денежный и натуральный доход)
daccess-ods.un.org
( a) self employment in agriculture( money income and in kind )
daccess-ods.un.org
Натуральный взнос Швейцарии
daccess-ods.un.org
In-kind contribution of Switzerland
daccess-ods.un.org
: В качестве закваски используйте натуральный йогурт без добавок и красителей с минимальным сроком хранения.
multivarka-market.ru
Use natural yogurt with minimum shelf-life free of additives and coloring agents as a leaven.
multivarka-market.ru
Кустарный и натуральный промысел
daccess-ods.un.org
Artisanal and subsistence fishers
daccess-ods.un.org
независимой деятельности в области сельского хозяйства( за исключением дохода, который носит исключительно натуральный и" любительский" характер).
daccess-ods.un.org
independent activity in agriculture( other than income solely in kind that is of a" hobby" nature).
daccess-ods.un.org
место значительное увеличение числа государств, вносящих финансовый или натуральный вклад для целей осуществления ККБ в соответствии с действиями № 37- 42.
daccess-ods.un.org
The number of States providing financial or in-kind contributions for implementation of the CCM, in line
daccess-ods.un.org
Непригодный материал для перчаток: кожа, текстильные ткани, натуральный латекс( из-за риска возникновения аллергии).
energia.ee
Unsuitable glove-material: leather, textile tissues, natural latex( because of risk of allergies).
energia.ee
Натуральный промысел рыбы- лов в основном для местного распределения и потребления- остается одним из основных каналов
daccess-ods.un.org
Subsistence fishing-- fishing primarily for local distribution and consumption-- remains a significant human exposure pathway in
daccess-ods.un.org
Натуральный доход имеет особое значение для фермерских домохозяйств, однако, играя важную роль в менее развитых странах,
daccess-ods.un.org
Income in kind is particularly significant to farm households and, while being of special importance to
daccess-ods.un.org
Натуральный , вмененный
daccess-ods.un.org
In-kind , imputed
daccess-ods.un.org
Внимание: Противоизвестковый картридж не прекращает натуральный процесс образования известкового налета.
www.zelmer.com
However, please note that the anti-scale cartridge will not completely stop the natural process of lime scale build-up.
www.zelmer.com
Во-первых, мы считаем, что кустарный и мелкомасштабный- включая натуральный - рыбные промыслы следует оберегать ввиду их социального, экономического и культурного значения.
daccess-ods.un.org
First, we believe that artisanal and small-scale — including subsistence — fisheries should be protected in view of their social, economic and cultural importance.
daccess-ods.un.org
Натуральный доход
daccess-ods.un.org
Income in kind
daccess-ods.un.org
Натуральный медицинский продукт для детоксикации кишечного тракта и разгрузки печени froximun ToxaprevenT pure предназначен для предупреждения,
kingnature.ch
Natural medical product for detoxification of the gastrointestinal tract and liver relief froximun ToxaprevenT pure serves
kingnature.ch
11. С. Воздействие промыслового рыболовства( масштабный коммерческий, кустарный и натуральный промысел) на морские экосистемы, проявляющееся во влиянии на
daccess-ods.un.org
11 c. Impacts of capture fisheries( large-scale commercial, artisanal and subsistence fishing) on marine ecosystems, through effects on the
daccess-ods.un.org
В 2005 году наличный и натуральный бюджет был пересмотрен и установлен на уровне 400 млн. долл.
daccess-ods.un.org
In 2005, the cash and in kind budget of $ 400 million was revised from $
daccess-ods.un.org
и уксусную кислоту в концентрации 8% и более, натуральный уксус, средства для удаления накипи в порошках или таблетках.
101kofemashina.ru
Never use vinegar with an acetic acid content of 8% or more, natural vinegar, powder descalers or tablet descalers to descale
101kofemashina.ru
Сектор рыбного промысла часто квалифицируют по масштабу деятельности: промышленный вылов, мелкомасштабное коммерческое рыболовство и натуральный рыбный промысел.
daccess-ods.un.org
There, the fisheries sector is often classified by scale of operation: industrial; small-scale commercial; and subsistence fisheries.
daccess-ods.un.org
денежный+ натуральный
daccess-ods.un.org
in cash + in kind
daccess-ods.un.org
Нежный и мягкий натуральный ворс обеспечивает максимальную эффективность очистки и защищает от царапин на поверхности.
zelmer.com
Delicate and soft natural bristles ensure maximum vacuuming effectiveness and protect the cleaned surfaces against scratches.
zelmer.com
ограничений промысла по ряду запасов, подпадающих под аборигенный натуральный промысел, в частности: серых китов( промысел которых ведется
daccess-ods.un.org
catch limits for several stocks subject to aboriginal subsistence whaling, such as eastern North Pacific gray whales( taken by those whose" traditional, aboriginal and subsistence needs have been recognized"); West Greenland fin whales(
daccess-ods.un.org
Используйте их в небольшом количестве, чтобы сохранить натуральный вкус и запах продуктов, из которых приготовлен напиток.
zelmer.com
They should be used in small amounts in order to keep a natural taste and fragrance of products from which a drink has been made.
zelmer.com
пересмотренную структуру управления; заповедные зоны; ограничения на аборигенный натуральный промысел; состояние китовых ресурсов; разрешения на промысел в
daccess-ods.un.org
revised management scheme; sanctuaries; catch limits for aboriginal subsistence whaling; status of whales; scientific permits; whale-killing methods
daccess-ods.un.org
натуральный аромат( только в HB585) Во время сеанса загара можно наслаждаться любимым ароматом
www.download.p4c.phi...
natural fragrances( HB585 only) During the tanning session, you can enjoy your favourite fragrance.
www.download.p4c.phi...

Results: 1081, Time: 0.0078

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward