"ЕСТЕСТВЕННЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Естественный Translation Into English

Results: 853, Time: 1.1411


естественный adjective
natural Back

Examples of Естественный in a Sentence


All Natural more
После установки программы пара встроенных пресетов там уже есть- это" драматически- яркий" или" естественный ".
[...] the program is installed, a couple of built-in presets are already there i e“ dramatic-bright” or“ natural ”.
[...] охраняемой территории сохранился либо восстановился весь естественный спектр видов флоры и фауны, характерный для данной природно- климатической зоны.
[...] of flora and fauna typical for the given nature-climatic zone is preserved or restored on the protected territory.
[...] видов) и практически все типы растительных ассоциаций, характерных для региона, с исторически сложившимся набором видов растений и животных.
[...] typical for the region, with the historically formed set of plant and animal species can be found there.
Например, немного смещая начало лучей дальше от центра эллипсоидов, можно восстановить естественный цвет светлых волос у актеров.
[...] from the ellipsoids center; it is then possible to restore the natural light color on the actor's hair.
[...] непрерывных процессов, таких как поток генов и естественный отбор, в то же время сводя к минимуму генетический дрейф.
[...] of trees, and providing for ongoing processes such as gene flow and natural selection, while minimizing genetic drift.
Естественный износ Вашего автомобиля не покрывается гарантией ŠKODA.
Natural wear and tear of your vehicle is not covered by the ŠKODA warranty.
Концепция конечной цели Возможно, читатель уже заметил, что во всех этих построениях отсутствует ответ на естественный вопрос:
[...] of the ultimate goal The reader might have noticed that our speculations do not answer the natural question:
Естественный прирост населения- абсолютная величина разности между числами родившихся и умерших за определенный период.
[...] of population means absolute value of difference between the number of born and deceased for the certain period.
Было несколько серьезных проблем, но отсутствие формальных должностей, гибкая модель и сильная групповая динамика обеспечили практически естественный отбор.
[...] the lack of formal positions, flexible design and strong group dynamics have created an almost natural selection process.
[...] тепла от воды к продуктам со всех сторон позволяют сохранить содержащиеся в них витамины, естественный вкус и сочность!
[...] of heat from the water to the food from all directions retains its vitamins, natural flavour and succulence!
[...] не распространяется на естественный износ изделия, а также на хрупкие детали, такие как керамические компоненты, лампочки и т
[...] does not cover natural wear as well as bri @ le objects such as ceramic components, lamps, etc.
Таким образом, восстанавливается естественный уровень увлажнения волос, волосы становятся более блестящими и легче укладываются в прически.
The hair can be styled more easily, restores its moisture level and natural shine.
[...] качестве слабительного, действующего в ободочной кишке, ГУТТАЛАКС специфическим образом стимулирует естественный процесс дефекации в нижнем отделе пищеварительного тракта.
[...] a laxative effective in colon, GUTTALAX specifically stimulates natural defecation process in the lower part of gastrointestinal tract.
Естественный прирост населения- аб- солютная величина разности между числами родившихся и умерших за определенный период.
[...] of population means absolute value of difference between the number of born and deceased for the certain period.
Не следует ожидать, что прибор позволит добиться лучших результатов, чем естественный солнечный свет.
Do not expect the appliance to yield better results than natural sunlight.
Луна – единственный естественный спутник Земли.
The moon is the earth's only natural satellite.
Естественный ареал of Leucaena salvadorensis( заштрихованная область).
Natural distribution of Leucaena salvadorensis( shaded area).
[...] перед пилением расположение больших веток и естественный наклон дерева для того, чтобы оценить направление падения дерева.( рис. 8).
[...] of larger branches and natural lean of the tree to determine the way the tree will fall( Fig
Были отобраны образцы в восьми популяциях, представляющих весь естественный ареал
Eight populations, representing the entire natural range of
3 режима наддува( непрерывный, ночной, естественный ).
3 airflow programmes( constant, night, natural ).
Данные Агентства по регулированию естественных монополий РК, Министерства индустрии и новых технологий РК.
data of Agency on regulation of natural monopolies of RK, Ministry of the industry and RK [...]
6. оценка уровня естественного плодородия почв отдельных полей;
6. Assessment of soil natural fertility level at separate fields;
7. поиск нефтегазоносных структур по естественным выходам нефти и газа;
7. search for oil and gas bearing structures per natural oil and gas seeps,
естественная неопределенность в интерпретации геофизических данных;
inherent uncertainties in interpreting geophysical data;
[...] исчезновения в агролесах какао, были также обнаружены и в естественных лесах, в то время как 58% исчезающих видов, произрастающих в естественных лесах, не были обнаружены в агролесах.
[...] within the cocoa agroforest were also found in the natural forest, whereas 58% of the threatened species found in the natural forest were not found in the agroforest.
К естественному движению населения относят также браки и разводы, хотя они не меняют численность населения непосредственно, [...]
Marriages and divorces are also referred to the natural population movement, though they do not directly change [...]
Кроме того, хорошо известны естественные выходы метана в шельфовых водах Украины и Болгарии[ 1, 2].
Besides, natural methane seepages are well known in offshore zones of the Ukraine and Bulgaria[ 1, [...]
Уникальный статус естественной монополии на российском рынке передачи электроэнергии, работающей в 73 из 83 российских регионов
Unique natural monopoly position on the russia's high-voltage electricity transmission market, operating in 73 out of [...]
[...] является Азербайджан, страны- стороны признают, что семья является естественной и фундаментальной групповой единицей общества и должна пользоваться [...]
[...] to, States Parties, recognizing that the family is the natural and fundamental group unit of society and is [...]
[...] подвергающиеся угрозе исчезновения( по категориям МСОП), а в естественном лесу такую классификацию МСОП имеют 12( 1 LRnt, [...]
[...] degree of threat( IUCN categories), while in the natural forest 12( 1 LRnt, 10 Vu, 1 En; [...]

Results: 853, Time: 1.1411

OTHER PHRASES
arrow_upward