TRANSLATION

Естественный in English

Results: 1456, Time: 0.1003


естественный
natural Examples Back
natural-looking Examples Back
Examples:
CONTEXTS

Example sentences with естественный

Семья: от 12 до 15 человек Это есть естественный размер расширенной семьи.
[...] Family: 12 to 15 People This is the natural size in which an extended family operates.
[...] Advanced Hair Clinics, мы стремимся предложить нашим клиентам наиболее эффективное лечение доступным и лучший естественный результат.
[...] we aim to offer our clients the most effective treatment available and the best natural-looking results.
После установки программы пара встроенных пресетов там уже есть- это" драматически- яркий" или" естественный ".
[...] program is installed, a couple of built-in presets are already there i e“ dramatic-bright” or“ natural ”.
[...] Advanced Hair Clinics, мы стремимся предложить нашим клиентам наиболее эффективное лечение доступным и лучший естественный результат.
[...] we aim to offer our clients the most effective treatment available and the best natural-looking results.
[...] птиц, на охраняемой территории сохранился либо восстановился весь естественный спектр видов флоры и фауны, характерный для данной [...]
Besides birds, the whole natural spectrum of flora and fauna typical for the given nature-climatic zone [...]
А вспышка True Tone подстраивается под окружающее освещение и обеспечивает натуральные цвета и естественный тон кожи.
[...] a True Tone flash matches the ambient light for more true-to-life colours and natural-looking skin tones.
На номинируемой территории сохранился либо восстановился весь естественный спектр видов, характерный для данной природно- климатической зоны; [...]
The whole natural spectrum of flora and fauna typical for the given nature-climatic zone is preserved [...]
А вспышка True Tone подстраивается под окружающее освещение и обеспечивает натуральные цвета и естественный тон кожи.
[...] a True Tone flash matches the ambient light for more true-to-life colors and natural-looking skin tones.
[...] немного смещая начало лучей дальше от центра эллипсоидов, можно восстановить естественный цвет светлых волос у актеров.
[...] ellipsoids center; it is then possible to restore the natural light color on the actor's hair.
С нашей точки зрения, при зачатии необходимо соблюдать естественный срок смены поколений, чтобы не допустить рождение ребенка [...]
[...] a child, it is necessary to observe the natural periods of changing the generations, to avoid the [...]
[...] обеспечение непрерывных процессов, таких как поток генов и естественный отбор, в то же время сводя к минимуму [...]
[...] and providing for ongoing processes such as gene flow and natural selection, while minimizing genetic drift.
Естественный износ Вашего автомобиля не покрывается гарантией ŠKODA.
Natural wear and tear to your vehicle is not covered by the ŠKODA warranty.
Естественный износ Вашего автомобиля не покрывается гарантией ŠKODA.
Natural wear and tear of your vehicle is not covered by the ŠKODA warranty.
[...] конечной цели Возможно, читатель уже заметил, что во всех этих построениях отсутствует ответ на естественный вопрос:
[...] ultimate goal The reader might have noticed that our speculations do not answer the natural question:
Перед валкой следует учесть естественный наклон дерева, положение больших сучьев и направление ветра, чтобы можно было [...]
Before felling is started, consider the natural lean of the tree, the location of larger branches [...]
Пчелиный воск обеспечивает естественный способ защиты продукта от окисления, позволяя ему сохранить ее влажность.
The beeswax provides a natural way of shielding the product from oxidation while allowing it to [...]
Естественный прирост населения- абсолютная величина разности между числами родившихся и умерших за определенный период.
Natural growth of population means absolute value of difference between the number of born and deceased [...]
Естественный фон — это порядка, 4 –, 5 мЗв/ ч.
The natural background radiation is around 0 4 0 5 mSv/ h.
Это естественный размер группы, для того, что бы функционировать как духовная семья.
It is a natural sized grouping to opperate naturally as a family.
[...] воды к продуктам со всех сторон позволяют сохранить содержащиеся в них витамины, естественный вкус и сочность!
[...] from the water to the food from all directions retains its vitamins, natural flavour and succulence!
[...] серьезных проблем, но отсутствие формальных должностей, гибкая модель и сильная групповая динамика обеспечили практически естественный отбор.
[...] of formal positions, flexible design and strong group dynamics have created an almost natural selection process.
Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия, а также на хрупкие детали, такие как керамические [...]
This guarantee does not cover natural wear as well as bri @ le objects such as [...]
Комбинация инфракрасного обогрева и УФ излучения дает естественный , ровный и устойчивый загар.
The combination of UV light and infrared warmth produces a natural , even and long-lasting tan.
[...] позволяет готовить при низком либо высоком давлении*, что помогает сохранить естественный вкус и питательную ценность продуктов.
[...] or high pressure, * which contributes to preserving the natural taste and nutritional value of meals.
OTHER PHRASES
arrow_upward