What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ " in English?

• national association
• national reunification
• concertation nationale
• national union
• rassemblement national
• national unification

Examples of using Национальное объединение in Russian and their translations into English

В том случае, если национальное объединение желает.
In case a national association would like to.

Национальное объединение изыскателей и проектировщиков НОПРИЗ.
National Association of Surveyors and Designers NOPRIZ.

Одновременно с этим национальное объединение информирует АС. 2 и ИСМДП;
In parallel, the national association shall inform AC.2 and TIRExB;

Национальное объединение изыскателей и проектировщиков« НОПРИЗ».
NOPRIZ, National Association of Surveyors and Designers.

Держатель книжки МДП, национальное объединение, международная организация.
TIR Carnet holder, national association, international organization.

Национальное объединение участников строительной индустрии.
National association of participants in the construction industry.

Iii Будет ли то же самое национальное объединение рассматривать внутренние претензии?
Iii Would the same national association handle the domestic claims?

Национальное объединение организаций, работающих с детьми НООРД.
National Network of Organizations Working with Children NNOC.

Участники Держатель книжки МДП, национальное объединение, международная организация.
Actors TIR Carnet holder, national association, international organization.

Национальное объединение выдает книжку МДП держателю книжки МДП.
The national association issues the TIR Carnet to the TIR Carnet Holder.

Возложенной на него ответственности и национальное объединение от обеспечиваемой им гарантии.
The holder of his responsibilities and the national association of its guarantee.

Национальное объединение информируется о результатах процедуры пересмотра.
The national association is informed of the results of the reviewing procedure.

Книжки МДП квитанцию о возврате, которую он должен вернуть в национальное объединение.
Holder with the return slip which he should return to the national association.

Национальное объединение должно входить в состав международной организации.
The national association should be affiliated to an international organization.

Возложенной на него ответственности, ни национальное объединение от обеспечиваемой им гарантии.
Holder would be released of his responsibilities nor the national association of its.

Национальное объединение представляет предложение об обновлении через" МБДМДПонлайн.
The national association submits an update proposal via the ITDBonline.

Информация направляется в международную организацию или национальное объединение;
Information shall be sent to the international organization or to the national association;

Национальное объединение возвращает книжки МДП международной организации.
The national association returns the TIR Carnets to the international organization.

Транспортный оператор через свое национальное объединение запрашивает разрешение на использование книжек МДП.
The transport operator requests via his/her national association to be authorized to use TIR Carnets.

Национальное объединение может вернуть книжку МДП международной организации, вместо того.
The national association may in certain cases return the TIR Carnet to.

Г-жа Лассег( Гаити) говорит, что Национальное объединение оказалось эффективным инструментом в решении проблем насилия.
Ms. Lassegue(Haiti) said that the Concertation Nationale had proven to be an effective tool to address violence.

Национальное объединение проверяет, была ли книжка МДП использована надлежащим образом и была.
The national association checks whether the TIR Carnet was used properly and whether it.

В частности, было отмечено, что некоторые страны даже рассматривают национальное объединение в качестве правительственного органа.
In particular, it was noted that few countries even considered the national association as a governmental authority.

Важно, чтобы национальное объединение в письменном виде взяло на себя свои обязательства;
It is important that the national association clearly states in writing that it accepts its duties.

Мы хотели бы выразить самую искреннюю признательность тем странам, которые выступают за справедливость и поддерживают национальное объединение Китая.
We wish most sincerely to thank those countries that have upheld justice and supported China's national reunification.

Национальное объединение уполномочивается своими национальными таможенными органами, согласно.
The national association is authorized by its national Customs authorities, according to.

Первоначально Турция определяла свою территорию как« национальное объединение, включающее области, населенные турецким и курдским большинством».
At first Turkey determined its territory as a"national union, including the areas, inhabited by the Turkish and Kurd majority.

Национальное объединение входит в систему" МБДМДПонлайн+" и заполняет надлежащий бланк для внесения предложения.
The national association logs-in to the ITDBonline+ and fills-in the appropriate form to submit the proposal.

В числе" других ответов" некоторые страны указали национальное объединение, которое не может рассматриваться в качестве правительственного органа.
Under"Other" option, some countries indicated the national association which cannot be considered as a governmental authority.

Национальное объединение является патриотическим делом, связанным с судьбой нашего народа, и оно является главной и неотложной задачей для нашей страны.
National reunification is the patriotic cause related to the destiny of our nation and it is the supreme task of our nation and one that can be delayed no longer.