What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ " in English?

• national associations
• national association
• national coalitions

Examples of using Национальные ассоциации in Russian and their translations into English

Национальные ассоциации.
National Associations.

В нее входят национальные ассоциации и индивидуальные члены из 70 стран.
It has affiliated national associations and individual members in 70 countries.

Национальные ассоциации юристов.
National associations of lawyers.

В состав ассоциации входят национальные ассоциации европейских стран.
The Association unites national associations of European countries.

Национальные Ассоциации Ордена мобилизовали сбор денег.
The Order's National Associations have mobilized to raise funds.

УЕФА готов оказывать помощь и поддерживать в этом отношении все национальные ассоциации.
UEFA is available to assist and support the national associations in this respect.

В настоящее время с нею связаны национальные ассоциации и индивидуальные члены в 70 различных странах.
It now affiliates national associations and individual members in 70 different countries.

Таким образом, национальные ассоциации пробовали сами создать международный организационный уровень.
So the national associations tried to build up an international organizational level by their own.

В настоящее время в ее состав входят национальные ассоциации и индивидуальные члены из Африки, Америки, Европы и Азии.
It affiliates now national associations and individual members in Africa, America, Europe and Asia.

Те национальные ассоциации, которые уже внедрили национальную систему лицензирования, должны предпринять следующие шаги.
Those national associations which already have a national licensing system should.

Членами ВСКС уже являются национальные ассоциации Польши, Российской Федерации и Украины.
The national associations in Poland, the Russian Federation and Ukraine are already members of WOCCU.

Национальные ассоциации журналистов и международные правозащитные организации выступают против этого законопроекта.
National associations of journalists and international human rights organizations have opposed the draft law.

Членством в МГС обладают национальные ассоциации газовиков, а также крупные компании представители газовой индустрии.
The members of the IGU are national associations and corporations within the gas industry worldwide.

Он консультируется с таможенными властями через ITDB online website, национальные ассоциации могут вдеть данные об их собственных членах.
It is consulted by Customs authorities through ITDBonline+ website, national associations can see the data of their own members.

При поддержке CAFE национальные ассоциации и лиги консультируют клубы в вопросах назначения и обучения DAO.
With CAFE's support, national associations and leagues advise their clubs on appointing and training DAOs.

Годы: укрепление региональных и субрегиональных ассоциаций; национальные ассоциации действуют по меньшей мере в 25 странах.
Regional and subregional coalitions in the process of consolidation; national coalitions active in at least 25 countries.

Для выполнения данного требования национальные ассоциации должны обеспечить необходимую поддержку соискателям лицензии.
The national associations should provide the licence applicants with the necessary support in order to fulfil the requirement.

Убедить национальные ассоциации и клубы/ стадионы внести доступность и открытость в список своих ключевых стратегий и ценностей;
Encourage national associations and clubs/ stadiums to integrate access and inclusion into their core strategies and values.

Соревнование объединяет многие футбольные клубы, национальные ассоциации и сеть организаций FARE« Футбол против расизма в Европе».
This competition brings together many football clubs, national associations and members of the Football Against Racism in Europe(FARE) network.

Поощрять частные национальные ассоциации и учреждения к обеспечению программ и услуг для различных категорий инвалидов;
To encourage private national associations and institutions to provide programmes and services for the various categories of disabled persons;

К ним могут относиться, к примеру, ассоциации транспортных компаний, союзы, национальные ассоциации мастерских и изготовителей.
They may include, for example, associations of transport companies, unions, national associations of workshops and manufacturers.

Национальные ассоциации- члены регистрируются в качестве отдельных организаций, и от них не требуется представления информации об их членах.
National Association members are registered as single entities and are not required to provide a breakdown of their membership.

Ее основателями были национальные ассоциации Австрии, Чехословакии, Дании, Англии, Франции, Германии, Голландии, Швейцарии и Югославии.
National associations of Austria, Czechoslovakia, Denmark, England, France, Germany, Holland, Switzerland and Yugoslavia were her founders.

С учетом того, что количественный аспект любого критерия в большинстве случаев определяют национальные ассоциации, исключения должны иметь место нечасто.
Given that the quantitative aspect of a criterion is in most cases defined by the national associations, exceptions should be rare.

Восемьдесят три национальные ассоциации геронтологии и гериатрии из 71 государства- члена прилагают собственные усилия в целях расширения прав и возможностей пожилых людей.
Eighty-three national associations of gerontology and geriatrics from 71 Member States have exerted their own efforts to empower older persons.

Цель на 2004- 2005 годы: действующие сети и ассоциации во всех регионах и субрегионах; национальные ассоциации функционируют в 50- 70 странах.
Target 2004-2005: functioning networks and coalitions in all regions and subregions; national coalitions functioning in 50 to 70 countries.

В 2005 году были созданы национальные ассоциации некоммерческих неправительственных организаций и Фонд поддержки, и ежегодно этот Фонд предоставляет субсидии ряду организаций.
In 2005, a national association of nonprofitmaking NGOs and a support fund had been set up, which gave grants to a number of organizations every year.

Для поддержки и контроля внедрения критерия DAO в каждой стране CAFE призывает национальные ассоциации и лиги назначить координатора по вопросам DAO.
In order to facilitate and oversee the implementation of the DAO criterion across each country, each national association and league is encouraged to appoint a DAO coordinator.

В Буркина-Фасо и Сенегале национальные ассоциации местных органов власти принимали полноценное участие в процессе адаптации международных руководящих принципов.
The national associations of local authorities were fully involved in the adaptation process of the international guidelines in Burkina Faso and Senegal.

Оказание поддержки другим организациям, имеющим отношение к угольной отрасли, включая национальные ассоциации угледобытчиков, Организацию Объединенных Наций и международные промышленные и энергетические ассоциации..
To support others involved in coal affairs, including national association, the United Nations and international energy/industry associations..