Examples of using Национальный информационный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальный информационный центр.
Июня Пекин Национальный информационный семинар в Китае.
June Beijing National Awareness Seminar in China.Национальный информационный центр академической мобильности.
National information center of academic mobility.Июня Лусака Национальный информационный семинар в Замбии.
June Lusaka National Awareness Seminar in Zambia.Национальный информационный центр по правам женщин и семьи.
Centre national d'information sur les droits des femmes et des familles.
People also translate
Июля Хартум Национальный информационный семинар в Судане.
July Khartoum National Awareness Seminar in Sudan.Национальный информационный комитет является органом, на который возложена задача обеспечить консультативные услуги и дать совет по вопросам наркотиков.
The National Information Committee is the body responsible for offering advice and drug counselling.Марта Бейрут Национальный информационный семинар в Ливане.
March Beirut National Awareness Seminar in Lebanon.Национальный информационный семинар по проекту законодательства по вопросам электронной торговли, организованный для основных заинтересованных сторон, Камбоджа, март 2009 года.
National sensitization workshop on the draft e-commerce legislation for key stakeholders, Cambodia, March 2009.Мая Джибути Национальный информационный семинар в Джибути.
May Djibouti National Awareness Seminar in Djibouti.Национальный информационный центр академической мобильности создан в 2011 году постановлением Кабинета Министров 924 от 31 августа 2011 года.
The National Information Center of Academic Mobility was established in 2011 by Resolution No 924 of the Cabinet of Ministers, dated August 31, 2011.Июля Мехико Национальный информационный семинар в Мексике.
July Mexico City National Awareness Seminar in Mexico.На все эти пертурбации затрачивались колоссальные бюджетные средства,которых так не хватало прессе, распылялся и без того скудный национальный информационный потенциал.
All these upheavals drained considerable funds from the budget, which the press lacked so desperately;the scant national information potential was spread even thinner.Июня Ла- Валлетта Национальный информационный семинар в Мальте.
June Valletta National awareness seminar in Malta.В Иордании Национальный информационный центр осуществляет деятельность в области распространения информации о НТ.
In Jordan, the National Information Centre is active in the area of disseminating S&T Июня Аддис-Абеба Национальный информационный семинар в Эфиопии.
June Addis Ababa National Awareness Seminar in Ethiopia.Был создан Национальный информационный центр, который занимается публикацией информации внутри и за пределами Иордании.
The National Information Centre, which is concerned with the publication of Ноября Буэнос-Айрес Национальный информационный семинар в Аргентине.
November Buenos Aires National Awareness Seminar in Argentina.Июля Банги Национальный информационный семинар в Центральноафриканской Республике.
July Bangui National Awareness Seminar in Central African Republic.Ноября Рио-де-Жанейро Национальный информационный семинар в Бразилии.
November Rio de Janeiro National Awareness Seminar in Brazil.Национальный информационный семинар по проекту законодательства по вопросам электронной торговли, организованный для основных заинтересованных сторон, Лаосская Народно-Демократическая Республика, апрель 2009 года.
National sensitization workshop on the draft e-commerce legislation for key stakeholders, the Lao People's Democratic Republic, April 2009.Декабря Алжир Национальный информационный семинар в Алжире.
December Algiers National Awareness Seminar in Algeria.Недавно она ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и в сотрудничестве с секретариатом Конвенции провела национальный информационный семинар по этому вопросу.
It had recently ratified the United Nations Convention to Combat Desertification and organized a national awareness seminar on the issue in collaboration with the Convention secretariat.Июля Улан-Батор Национальный информационный семинар в Монголии.
July Ulan Bator National Awareness Seminar in Mongolia.В этом законе также изложены руководящие принципы надлежащего ведения Реестра задержаний за административные правонарушения,в который будет включаться информация о задержаниях, произведенных сотрудниками полиции и оформленных протоколами, составленными по унифицированной форме и представленными в Национальный информационный центр.
It also provides guidelines for the proper functioning of the administrative register of detentions,which will be fed with the details of arrests by police officers after they fill in an approved police report to be submitted to the National Information Centre.Мая Уагадугу Национальный информационный семинар в Буркина-Фасо.
May Ouagadougou National Awareness Seminar in Burkina Faso.Сирия, будучи развивающейся страной и членом Движения неприсоединения, убеждена в том, что новый мировой порядок в области информации икоммуникации может содействовать ее развитию, и с учетом этого она создала Национальный информационный центр, занимающийся освещением ее внутренних проблем.
The Syrian Arab Republic, as a developing country and a member of the Non-Aligned Movement, was convinced that a new world Ноября Претория Национальный информационный семинар в Южной Африке.
November Pretoria National Awareness Seminar in South Africa.Внешние партнеры: субрегиональные межправительственные органы( АСЕАН, САКЕП, СААРК, СПРЕП), Комиссия по реке Меконг, ЭСКАТО, МСЭ, АзБР, Фонд Ханса Зиделя, Научно-исследовательский институт энергетики Тата,Конфедерация индийской промышленности, Национальный информационный технологический центр( Малайзия)," Multimedia Super Corridor"( Малайзия), Институт глобальных экологических стратегий, Телекоммуникационное сообщество региона Азии- Тихого океана, Центр рационального управления Андра Прадеш.
External partners: Subregional intergovernmental bodies(ASEAN, SACEP, SAARC, SPREP), Mekong River Commission, ESCAP, ITU, AsDB, Hanns Seidel Foundation, Tata Energy Research Institute,Confederation of Indian Industry, National Information Technology Centre(Malaysia), Multimedia Super Corridor(Malaysia), Institute for Global Environmental Strategies, Asia-Pacific Telecommunity, Centre for Good Governance of Andhra Pradesh.Сентября Абиджан Национальный информационный семинар в Кот- д' Ивуаре.
September Abidjan National Awareness Seminar in Cote d'Ivoire.
