What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТ " in English?

• national secretariat
• sécretariat national
• national secretary

Examples of using Национальный секретариат in Russian and their translations into English

Национальный секретариат по НПД.
The National Secretariat on NAP.

Источник: Национальный секретариат НПО Шри-Ланки.
Source: National Secretariat of NGO- Sri Lanka.

Национальный секретариат связи.
National Secretariat for Communications.

СЕНПЛАДЕС Национальный секретариат планирования и развития.
SENPLADES National Secretariat for Planning and Development.

Национальный секретариат по делам семьи.
National Secretariat for the Family.

Статья 39: создает Национальный секретариат по делам детей и подростков;
Article 39: creates the National Secretariat for Childhood and Adolescence.

Национальный секретариат по делам мигрантов.
National Secretariat for Migrants.

В стране имеется национальная служба по вопросам развития потенциала Национальный секретариат по вопросам развития потенциала СЕНАРЕК.
A national capacity-building service exists: the National Secretariat for Capacity-Building SENAREC.

Национальный секретариат по вопросам миграции.
National Secretariat for Migration.

Технический комитет и национальный секретариат играют определяющую роль в осуществлении Конвенции.
The Technical Committee and the National Secretariat provide the driving forces in the implementation of the Convention.

Национальный секретариат по делам мигрантов СЕНАМИ.
National Secretariat for Migrants SENAMI.

При осуществлении своих программ и деятельности Национальный секретариат руководствуется необходимостью учета гендерного аспекта.
The perspective of gender mainstreaming guides the programmes and activities of the national Secretariat.

Национальный секретариат МПК ТРАСЕКА в Армении.
National Secretariat of IGC TRACECA in Armenia.

С тем чтобы преодолеть эти трудности, Национальный секретариат приступил к осуществлению программы повышения осведомленности и профессиональной подготовки юристов.
In order to overcome those difficulties, the National Secretariat had started an awareness-raising and training programme for law officials.

Национальный секретариат АСЕАН, Джакарта, Индонезия.
ASEAN National Secretariat, Jakarta, Indonesia.

В настоящее время в состав правительства Камбоджы входит Национальный секретариат по делам женщин, который способствует большему признанию роли женщин в обществе.
Cambodia now has in the Government a National Secretariat for Women's Affairs, which promotes greater recognition of the roles of women in society.

Национальный секретариат ТРАСЕКА Румынии, Бухарест.
Romania TRACECA National Secretariat, Bucharest.

Все заполненные и подписанные формы должны быть предоставлены в национальный Секретариат до 31 июля 2010 на имя Команды Параллельных мероприятий одним из способов.
All completed and signed forms must be submitted to the National Secretariat before 31 July 2010 to the attention of the Side Events Team as follows.

Национальный секретариат по вопросам науки и техники.
National Secretariat of Science and Technology.

Г-жа Варгас( Парагвай) отмечает, что Национальный секретариат по делам детей и подростков принимает самые различные меры для решения проблемы безнадзорных детей.
Ms. Vargas(Paraguay) said that the National Secretariat for Children and Adolescents had undertaken various types of action to deal with the problem of street children.

Национальный секретариат по делам семьи НСДС.
The National Secretariat for the Family SNF.

Комитет принимает к сведению, что Национальный секретариат по делам детей, подростков и семьи проанализировал сделанные государством- участником оговорки и заявления в связи с Конвенцией.
The Committee notes the analysis on the State party reservations and declarations to the Convention carried out by the National Secretariat for Children, Adolescents and the Family.

Национальный секретариат по науке и технологиям.
SENACYT National Secretariat of Science and Technology.

Министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов, министерство коммуникации, местные органы власти, Фонд профессионального развития и профессиональной подготовки, Национальный секретариат по вопросам государственного управления и укрепления потенциала.
Ministry of Planning and Development, Ministry of Economy and Finance, Ministry of Communication, local authorities, Fund for Professional Development and Training, Sécretariat national à la gouvernance et au renforcement des capacités.

Национальный секретариат по делам детей и подростков.
National Secretariat for Children and Adolescents.

Канцелярия премьер-министра, министерство внутренних дел, министерство планирования и развития, министерство экономики и финансов, министерство коммуникации, местные органы власти, Фонд профессионального развития и профессиональной подготовки, Национальный секретариат по вопросам государственного управления и укрепления потенциала.
Ministry of Interior Ministry of Planning and Development, Ministry of Economy and Finance, Ministry of Communication, local authorities, Fund for Professional Development and Training, Sécretariat National à la Gouvernance et au Renforcement des Capacités.

Национальный секретариат по делам детей и подростков;
The National Secretariat on Childhood and Adolescence;

СЕНПЛАДЕС Национальный секретариат по вопросам планирования развития.
SENPLADES National Secretariat of Planning and Development.

Национальный секретариат ТРАСЕКА в Республике Казахстан.
National Secretariat of IGC TRACECA in the Republic of Kazakhstan.

СЕНЕСКИТ Национальный секретариат высшего образования, науки и технологии.
SENESCYT National Secretariat for Higher Education, Science and Technology.