What is the translation of " СЕКРЕТАРИАТ ПРОИНФОРМИРОВАЛ " in English?

• secretariat informed
• secretariat briefed
• secretariat advised
• secretariat updated

Examples of using Секретариат проинформировал in Russian and their translations into English

Кроме того, секретариат проинформировал участников совещания о.
In addition, the secretariat informed the meeting about.

Секретариат проинформировал Рабочую группу по этому вопросу.
The secretariat informed the Working Party on this subject.

По просьбе Комитета секретариат проинформировал об этом организацию" Экоклуб.
As requested, the secretariat had informed Ecoclub accordingly.

Секретариат проинформировал ВОКНТА о состоянии документации.
The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation.

В ходе двадцать третьей сессии Комитета секретариат проинформировал его о вышеуказанной переписке.
The secretariat informed the Committee about the above correspondence during its twenty-third session.

Секретариат проинформировал участников о своих усилиях в этой связи.
The secretariat informed participants of its efforts in this regard.

По просьбе Председателя секретариат проинформировал участников о том, что он начинает запись ораторов для Киевской конференции.
At the request of the Chair, the secretariat advised participants that it was opening a speakers' list for the Kiev Conference.

Секретариат проинформировал Республику Молдова о решении 2011/ 8.
The secretariat informed the Republic of Moldova about decision 2011/8.

Председатель Комитета представил проект повестки дня семидесятой сессии, а секретариат проинформировал Бюро о ходе подготовки к сессии Женева, 23- 25 сентября 2009 года.
The Chairperson of the Committee presented the draft agenda for the seventieth session, and the secretariat updated the Bureau on the status of preparations for the meeting Geneva, 23- 25 September 2009.

Секретариат проинформировал ИСМДП о последних изменениях в проекте eTIR.
The secretariat informed TIRExB of the latest developments in the eTIR Project.

Поскольку это совещание Группы экспертов было первым после ЮНКТАД XI, секретариат проинформировал участников об итогах ЮНКТАД XI и об их последствиях для работы МСУО.
Since the Group of Experts was meeting for the first time after UNCTAD XI, the secretariat briefed participants on the outcomes of UNCTAD XI and their implications for the work of ISAR.

Секретариат проинформировал участников о проекте совместной помощи общинам.
The secretariat informed participants on the Acting Community Together project.

В ходе совещания Секретариат проинформировал о том, что Польша отозвала уведомления в отношении своих судов Alina и Saga.
The Secretariat advised during the meeting that Poland had withdrawn the notifications for its vessels Alina and Saga.

Секретариат проинформировал Стороны о потребностях в дополнительном финансировании.
The secretariat informed Parties of supplementary funding requirements.

В ответ на пункт 3b секретариат проинформировал Консультативный комитет на его 340- й сессии о ходе осуществления этой резолюции.
In response to paragraph 3(b), the secretariat briefed the Advisory Committee at its 340th session on progress in implementing the resolution.

Секретариат проинформировал ИСМДП о последних изменениях в рамках проекта еТIR.
The secretariat informed the TIRExB of the latest developments in the eTIR Project.

Секретариат проинформировал WP. 29 об итогах сессии КВТ см. также пункт 12 выше.
The secretariat informed WP.29 about the results of the ITC session see also para. 12 above.

Секретариат проинформировал Швецию о своем намерении передать этот вопрос в Комитет.
The secretariat had informed Sweden of its intention to refer the issue to the Committee.

Секретариат проинформировал участников о положении с публикацией существующих стандартов.
The secretariat informed the participants about the status of the publications on existing standards.

Секретариат проинформировал Президиум о подготовке проектов обзоров по Черногории и Сербии.
The secretariat informed the Bureau about the preparation of the draft reviews of Montenegro and Serbia.

Секретариат проинформировал Рабочую группу о деятельности по пропаганде Конвенции в Монголии.
The secretariat informed the Working Group about the activities to promote the Convention in Mongolia.

Секретариат проинформировал Рабочую группу об итогах пятнадцатой сессии Специализированной секции.
The secretariat informed the Working Party on the outcome of the fifteenth session of the Specialized Section.

Секретариат проинформировал Исполнительный орган о состоянии ратификации Конвенции и протоколов к ней.
The secretariat informed the Executive Body of the status of ratification of the Convention and its Protocols.

Секретариат проинформировал Рабочую группу об изменениях, происшедших за период после ее девяносто пятой сессии.
The Working Party was informed by the secretariat of developments since its ninetyfifth session.

Секретариат проинформировал Бюро о наличии и использовании ресурсов для поддержки хода осуществления ОПТОСОЗ.
The secretariat informed the Bureau on the availability and use of resources to support THE PEP implementation.

Секретариат проинформировал все регионы о своей готовности оказывать содействие созданию региональных комитетов.
The secretariat has informed all regions of its readiness to facilitate the establishment of regional committees.

Секретариат проинформировал GRPE о новом согласованном формате для всех официальных документов, который введен в действие с 1 июля 2010 года.
The secretariat briefed GRPE on a new harmonized format for all official documents in force since 1 July 2010.

Секретариат проинформировал Группу о ходе подготовки программы работы на следующий программный цикл.
The secretariat briefed the Team on the preparation of the programme of work for the next programmatic cycle.

Секретариат проинформировал Конференцию Сторон о том, что в течение двухгодичного периода 2013- 2014 годов стратегических партнерства были уси- лены.
The secretariat informed the Conference of the Parties that during the biennium 2013-2014 strategic partnerships had been enhanced.

Секретариат проинформировал участников рабочего совещания о практической нецелесообразности размещения такого перечня на вебсайте ЕЭК ООН.
The secretariat advised the meeting that it would not be practicable for the UNECE to host such a listing on its website.