What is the translation of " НАЧИСЛЕНЫ " in English?

• assessed
• accrued
• accrue
• assessments
• checked-out out

Examples of using Начислены in Russian and their translations into English

Начислены b/.
Assessed b/.

Призовые будут начислены 2 октября.
The prizes will be issued on October 2nd.

Бонусы будут начислены автоматически сразу после оплаты.
Bonuses will be credited after payment automatically.

Последний раз бонусы были начислены в сумме рублей.
Last time bonuses were accrued in the amount USD.

Эти суммы были начислены государствам- членам.
Those amounts have been assessed on Member States.

При победе Рокки, вам будут начислены бонусные очки.
If Rocky succeeds in winning any rounds, you will earn bonus credits.

Эти суммы были начислены государствам- членам.
These amounts have been assessed on Member States.

На денежные средства на Вашем счете не могут быть начислены проценты.
Any money deposited in Your Account will not earn any interest.

Эти суммы были начислены государствам- членам в виде взносов.
These amounts have been assessed on Member States.

Взносы государств- членов были начислены исходя из полной суммы.
The full amount has been assessed on Member States.

Coins будут начислены в течение 72 часов после завершения турнира.
Coins will be issued up to 72 hours after the completion of the tournament.

Эти остатки средств были начислены в качестве нецелевых средств.
These balances have been accrued as unearmarked regular budget funds.

В 2014 году, в последней гонке сезона были начислены двойные очки.
In 2014, double points were awarded in the last race of that season.

МИНУС: полномочия на принятие обязательств на апрель- июнь 1996 года уже начислены.
LESS: Commitment authority for April-June 1996 already assessed.

Турагентствам за все перебронированные туры будут начислены дополнительные 2%.
Travel agencies for all rebooked tours will be charged an additional 2%.

Сборы за регистрацию будут начислены заранее в качестве авансовой оплаты расходов.
The filing fees will be credited toward the advance payment of costs.

Пособия выплачиваются в месяц, следующий за месяцем, за который они начислены.
The benefits are paid in the month following the month for which they are due.

Бонусы будут начислены на ваш аккаунт и аккаунт владельца промо- кода.
Bonuses will be accured on your account balance and on the balance of the promo code owner.

Именно поэтому некоторые баллы не будут начислены в день покупки или на следующий день.
That's why some points will not be accrued on the day of purchase or the next day.

Премиальных миль будут начислены участникам после загрузки и первого входа в приложение Miles&.
Award miles will be credited to members who download and log into the Miles&.

Суммы турнирных выигрышей будут немедленно начислены на счета игроков по окончании турниров.
Tournament winnings will be credited immediately to player accounts after the tournament.

Мили не будут начислены за аренду авто в США и Канаде у наших партнеров.
Miles will not be credited on rentals checked-out out with our current partner in the US and in Canada.

Суммы оплаты отпуска относятся к тому месяцу, за который они начислены.
The amounts of leave allowance are to be related to the month for which they are accrued.

Таким образом, клиентам Coinbase будут начислены в полном объеме ЕТС со своим аккаунтом.
Therefore, Coinbase customers will be credited the full amount of ETC associated with their account.

Суммы пособия по временной нетрудоспособности относятся к тому месяцу, за который они начислены.
Temporary disability benefits are relevant to that month for which they are accrued.

Наибольшие выигрыши также будут начислены после пятикратных картинок на активных линейках.
The greatest winnings will also be accrued after five matching pictures appear on the active lines.

После принятия решения о новой шкале взносов соответствующие взносы на финансирование операций по поддержанию мира в период с января по июнь 2013 года были начислены в январе 2013 года.
Following the decision on the new scale of assessments, peacekeeping assessments for the period from January to June 2013 were issued in January 2013.

B Эквивалентные суммы будут начислены Генеральной Ассамблеей в виде взносов на 2003 год на ее пятьдесят седьмой сессии.
B For the year 2003 equivalent amounts will be assessed by the General Assembly at its fifty-seventh session.

Выражая признательность Сторонам, которым недавно были начислены взносы и которые своевременно выплатили свои взносы за 2005 и 2006 годы.
Expressing appreciation to the newly assessed Parties which have made timely payment of their contributions for 2005 and 2006.

Долл. США брутто( 44 563 750 долл. США нетто) будут начислены государствам- членам в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2001 год;
Gross($44,563,750 net) to be assessed on Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001;