What is the translation of " НАШЛАСЬ ЧАША " in English?

• cup was found

Examples of using Нашлась чаша in Russian and their translations into English

И нашлась чаша в мешке Вениаминовом.
The cup was found in Benjamin's sack.

Тот, в чьих руках нашлась чаша, будет мне рабом.
The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman;

Он обыскал, начал со старшего и окончил младшим; и нашлась чаша в мешке Вениаминовом.
He searched, beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.

Серая нашлась чаша в современных кладбищах Преслав в 60- х годах ХХ века во время раскопок на новый могила….
The gray cup is found in modern cemeteries of Preslav in the 60s of the twentieth….

Но[ Иосиф] сказал: нет, я этого не сделаю; тот, в чьих руках нашлась чаша, будет мне рабом, а вы пойдите с миром к отцу вашему.
And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

Серая нашлась чаша в современных кладбищах Преслав в 60- х годах ХХ века во время раскопок на новый могила была разрушена старая, лишая археологам возможность исследовать саму похороны.
The gray cup is found in modern cemeteries of Preslav in the 60s of the twentieth century during excavation for a new tomb was destroyed old, depriving archaeologists the opportunity to explore the very funeral.

Сара, нам нужно узнать, где находиться чаша.
Sarah, I need to know where the Chalice is.

В номерах стоят детские кровати, в ресторане специальные стульчики, а в открытых бассейна находятся чаши для купания детей.
In the rooms there are children's beds, in the restaurant special high chairs, and in the outdoor pool there are bowls for bathing children.

Чаша нашлась в мешке Вениаминовом.
And the cup was found in Benjamin's sack.

Чаша уха находится непосредственно возле слухового прохода- проекция органов грудной клетки.
The bowl of the ear is directly near the ear canal is a projection of the chest.

Известно, что в 394 году Чаша находилась в Иерусалиме в храме Сиона, поставленном на месте, где проходила Тайная Вечеря.
It is known that in 394 the Cup was in Jerusalem in the Church of Zion that was built on the place of the Last Lord's Supper.

Убедитесь, что чаша и крышка находятся в правильном положении.
Check that the bowl and lid are in the correct position.

Во время летних Олимпийских игр 2012 в Лондоне, чаша находилась внутри Олимпийского стадиона( Лондон) и была не видна из-за пределов стадиона.
During the 2012 Summer Olympics in London, the cauldron located inside Olympic Stadium(London) was not visible from outside of the stadium.

Новый пол расположен на 4 метра выше прежнего, под ним все еще находится чаша бассейна.
The new floor is four metres higher that the previous one, and there is still the swimming pool's bowl under it.

Парящая вода, проходя через кофе, поднимается в верхнюю часть гейзерной кофеварки, где находится чаша для готового напитка.
Floating water passing through the coffee, rises to the top of the coffee maker where the bowl for the finished drink.

Что находится в чаше причастия?
What is in the Chalice of Communion, Moscow,?

Указатель уровня наполнения находится внутри чаши.
The filling level indicator is inside the container.

Правая метка на чаше находится над стрелкой на приводном блоке.
The right-hand marking on the bowl is now above the arrow on the motor unit.

В центре чаши находится поднятие местности, состоящее как минимум из двух холмов.
There is a low central rise at the midpoint consisting of at least two hills.

Эта планета балансирует на грани- и судьба ее находится на чаши весов Вселенной.
This planet balances on the verge- and its fate lies on the bowls of scales of Universe.

Сокровище чувствознания находится в Чаше( сердце), поэтому к двум первоисточникам следует добавить расцвет третьего центра.
The treasure of sensei's in the Bowl(the heart), so the two primary sources should be added to the flourishing of the third center.

Одна часть территории Каменной Чаши находится в границах национального парка" Самарская Лука", другая принадлежит Жигулевскому заповеднику.
One part of the Stone Bowl is within the boundaries of the national park" Samarskaya Luka", the other belongs to Zhigulevsky Conservancy Area.

Электроприбор будет работать только в том случае, когда точка на чаше находится напротив точки на блоке электродвигателя.
The bowl and the lid have been provided with marks. The appliance will only function if the dot on the bowl is directly opposite the dot on the motor unit.

C 1 Убедитесь в том, что отметка на крышке и стрелка на чаше находятся точно напротив друг друга.
C 1 Make sure that the mark on the lid and the arrow on the bowl are directly opposite each other.

Под чашей, находится резиновая подложка, которая позволяет соку стекать лишь из отверстия для сока.
Underneath the bowl, there is a rubber pad which allows all the juice to only dishcharge from the juice ejection.

Иоанн Златоуст,- святой,- объясняет очень просто:" находящееся в чаше есть то самое, что потекло из ребра господа.
St. John Chrysostom, Golden Mouth, expressed it simply: That which is in the cup is the same as what flowed from Christ's wounds.

В настоящее время эта чаша находится в Центре Джорджа Густава Хэя в Нью-Йорке филиал Национальном музее американских индейцев.
Many of the site's finds are now at the George Gustav Heye Center, the New York City branch of the Smithsonian Institution's National Museum of the American Indian.

Чай юркнуть является инструментом, который используется для объединения чай с горячей водой, которая находится в чаша для чая.
The tea whisk is the tool that is used to combine the tea with the hot water that is in the tea bowl.

Все они находятся в восьмигранных чашах, облицованных красным гранитом.
All of them are encircled by octagonal bowls lined with red granite.

У кого из рабов твоих найдется[ чаша], тому смерть.
With whomsoever of thy servants it is found, let him die;