What is the translation of " НЕДОРОГОСТОЯЩИЕ " in English?

• low-cost
• inexpensive
• affordable
• cost-effective
• cheap
• low cost
• lower-cost

Examples of using Недорогостоящие in Russian and their translations into English

NH3 недорогостоящие методы.
NH3 low-cost methods.

Появились более доступные и недорогостоящие заменители асбеста.
Asbestos substitutes may be more readily available and cheaper.

Недорогостоящие подключение и доступ.
Low-cost connectivity and access.

Аудитории предлагаются обновляемые и сохраняющие актуальность недорогостоящие учебные модули;
Offering updated and relevant training modules to its audience at low cost;

Недорогостоящие и доступные системы географической информации для нужд местного самоуправления.
Affordable and Accessible GIS for Local Governance.

Рассмотреть такие инновационные и недорогостоящие меры, как более широкое использование сатиры.
Consider innovative and inexpensive measures such as the greater use of humor.

Недорогостоящие, простые, но эффективные технологии, рассчитанные на малоимущие слои населения;
Low cost, simple but efficient technologies developed for poor people;

Имеются и другие недорогостоящие, но важнейшие процедуры, которые можно и следует осуществлять.
There are also other low-cost, but essential procedures that can and should be implemented.

Для повышения октанового числа бензина издавна используются недорогостоящие присадки на базе алкилсвинца.
Lead alkyl additives have been used historically as inexpensive octane enhancers for gasoline.

Уже имеются недорогостоящие решения многих технологических проблем, но они не реализуются на практике.
Many low-cost technological solutions were already available but had not been implemented.

Предусматривающие нераспространение требования о географическом распределении на недорогостоящие консультационные услуги.
Exempting low-cost consultancies from the requirement of geographical distribution.

Тем не менее существуют эффективные недорогостоящие стратегии лечения, профилактики этой болезни и борьбы с ней.
Nevertheless, effective low-cost strategies are available for treatment, prevention and control.

Недорогостоящие технологии приобретаются местными предпринимателями и используются для организации малых предприятий.
Low-cost technologies are bought by local entrepreneurs and used to establish small businesses.

Большому числу деревень были переданы новые недорогостоящие технологии водоснабжения и улучшения санитарных условий.
New, low-cost technologies for water and sanitation have been transferred to a large number of villages.

Недорогостоящие и доступные современные технологии использования энергии биомассы необходимы для обеспечения равенства полов.
Affordable and accessible modernized biomass energy is needed to support gender eqality.

В последние годы стали популярными быстрые и относительно недорогостоящие обследования, включая обследования по мобильным телефонам.
In recent years, quick and relatively inexpensive surveys, including mobile phone surveys, have become popular.

Недорогостоящие технологии для удовлетворения основных потребностей, например в жилье, водоснабжении, санитарии и медицинском обслуживании;
Low-cost technologies for providing basic needs, such as housing, water, sanitation and health care;

ЮНФПА использует Интернет, недорогостоящие видеоматериалы, традиционные средства информации, личные контакты и услуги послов доброй воли.
UNFPA employs the Internet, low-cost videos, traditional media, personal contacts and Goodwill Ambassadors.

Недорогостоящие надежные каналы передачи аудио- и информационных сообщений имеют важнейшее значение для функционирования организации.
Low-cost, reliable voice and data communication channels are essential to the operation of the organization.

Различным пользователям в основном требуются недорогостоящие данные радиолокационной съемки, для которой облачный покров не является препятствием.
The main requirement of various users was low-cost imaging radar data to overcome the effect of cloud cover.

Недорогостоящие меры по повышению качества услуг на местном и региональном пассажирском железнодорожном транспорте с использованием отдельных типичных примеров;
Low-cost improvement measures in current local and regional passenger rail services, using selected typical examples;

Необходимо также иметь упрощенные, оперативные и недорогостоящие методологии оценки, приспособленные к специфическим условиям конкретных стран.
There is also a need for simplified, rapid and cost-effective valuation methodologies to suit specific circumstances of countries.

Недорогостоящие подключение и доступ являются одним из важнейших факторов, позволяющих предоставить развивающимся странам возможность использования цифровых технологий.
Low-cost connectivity and access is a crucial component of ensuring digital opportunity for developing countries.

Было также отмечено, что было бы полезно разработать простые и недорогостоящие технологии маркировки, затрудняющие ее уничтожение.
It was further noted that it would be useful to develop simple and inexpensive marking technologies that would make it more difficult to obliterate markings.

Практичные, эффективные и недорогостоящие технологии являются важным средством обеспечения чистой питьевой водой и базового санитарно-гигиенического обслуживания.
Practical, efficient and low-cost technologies are important tools for providing clean drinking water and basic sanitation.

В первой категории принимаются некоторые относительно недорогостоящие меры, например уменьшается количество зеленых насаждений, устанавливается достаточное освещение и т. д.
In the first category, some relatively inexpensive measures are taken, such as reducing greenery, ensuring sufficient lighting, etc.

Также должны устанавливаться объективные, прозрачные, эффективные, простые в применении, быстрые, доступные и недорогостоящие процедуры подачи и рассмотрения жалоб и апелляций.
Impartial, transparent, effective, simple, rapid, accessible and inexpensive complaint and appeal procedures should also be specified.

Весьма успешными оказались недорогостоящие, легкие в установке и эксплуатации технологии, отвечающие потребностям общин, включая женщин.
Technologies that were inexpensive, easy to install and to operate, and consistent with the needs of communities, including women, had been highly successful.

Что касается очистки сточных вод и их повторного использования, необходимо приложить все усилия, с тем чтобы разработать и использовать недорогостоящие, приемлемые с точки зрения культуры варианты.
In the area of waste-water treatment and reuse, every effort is needed to develop and apply low-cost, culturally appropriate solutions.

Комиссия имеет соответствующую структуру для того, чтобы эффективно рассматривать вопросы, связанные с нарушениями прав человека, используя при этом простые и недорогостоящие процедуры.
The Commission is structured to deal effectively with questions involving human rights violations with recourse to simple and inexpensive procedures.