What is the translation of " НЕМНОГО БОЮСЬ " in English?

• am a little afraid
• am a little scared

Examples of using Немного боюсь in Russian and their translations into English

Я немного боюсь.
I'm kind of scared.

И, может, немного боюсь.
And maybe a little scared.

Я немного боюсь.
I'm a little scared.

Наверно, я немного боюсь.
A little scared, I guess.

Я немного боюсь, Зед.
I'm a little scared, Zed.

Думаю, я немного боюсь.
Think I'm a little bit afraid.

Я немного боюсь высоты.
I'm a little scared of heights.

По правде говоря, я тебя немного боюсь.
I'm actually a bit scared of you.

Я немного боюсь родов.
I am a bit scared about giving birth.

Ночью я немного боюсь деревьев.
I'm a little afraid of the trees at night.

Я немного боюсь этой комнаты.
I'm a little afraid of this room.

Я лишь немного боюсь за Пэтти.
I have been just a little afraid of patty.

Я немного боюсь возвращаться домой.
I am a little afraid to go home.

Кажется, я тоже немного боюсь своего будущего.
I guess I'm a little afraid of my future too.

Я немного боюсь покидать больницу.
I'm a little scared to leave the hospital.

Ћадно. я перед вами, и да,€ немного боюсь.
Okay, so here I am, and yeah, I'm freaking out a little bit.

Я немного боюсь, но я буду счастлива, если буду с тобой.
I'm a bit afraid, but happy to come with you.

Что ж, вообще-то я немного боюсь, что мы сбились с пути.
Well, I'm actually a little worried we're totally lost.

Я немного боюсь клоунов, но для тебя я сделаю исключение.
I'm a little bit scared of clowns, but for you, I'm there.

О, я хотела бы встретиться с ним, но, знаете, я немного боюсь.
Oh, i would love to meet him, but, you know, i think i would be a little afraid.

Я всегда немного боюсь открывать дверь, когда стемнело.
I-I'm always a little nervous about opening my door after dark.

Иногда я устаю сражаться в одиночку… чувствую себя слишком маленьким и немного боюсь.
Sometimes I am tired to fight on my own… and a little small and I'm a little frightened.

Я немного боюсь высоты, но на эту гору я бы влез.
I'm mildly afraid of heights, but I would not hesitate to climb that mountain.

И если вы хотите немного боюсь, что мы рекомендуем это шутер от первого лица, где вы должны заранее через темные коридоры противостоять зомби, террористов или любой другой опасности.
And if you want a little afraid we recommend are the first-person shooter where you must advance through dark corridors confronting zombies, terrorists or any other hazard.

Только немного боюсь за цвет штанов, что в нем читается тыквенный пирог или ужин на День Благодарения.
I am just a little afraid about the color of the pants might read Pumpkin Spice or, like, Thanksgiving dinner with my color story.

Немного боится иголок, доктор.
Bit scared of the old needle, Doc.

Немного боится экзаменов.
A bit scared of his finals.

Всю жизнь я немного боялась мужчин.
All my life I have felt a little afraid of men.

Она меня опасается и, может, даже немного боится.
She's wary and maybe even a little afraid of me.

Разве что, немного боишься за жизнь.
If anything, he feels scared of life.