What is the translation of " БОЯЛАСЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ " in English?

• was afraid for her life
• in fear for your life
• was scared for my life

Examples of using Боялась за свою жизнь in Russian and their translations into English

Я боялась за свою жизнь.
I feared for my life.

Я верю, что она боялась за свою жизнь.
I believe that she was in fear for her life.

Я боялась за свою жизнь.
I was scared for my life.

В следующей серии…- Когда она мне рассказывала про Крэйна, она правда боялась за свою жизнь.
When she told me about Crane, she was scared for her life.

Я боялась за свою жизнь.
I was afraid for my life.

Она была с ним потому, что все еще любила его, а не потому, что боялась за свою жизнь?
So she was with him because she still loved him, not because she was terrified for her life?

Я боялась за свою жизнь.
I was in fear for my life.

Вы полагали, что это был ее страх перед будущим, однако, я теперь считаю, что она боялась за свою жизнь.
You assumed it was fear of the future, however, I now believe she was afraid for her life.

Она боялась за свою жизнь.
She was afraid for her life.

Я боялась за свою жизнь, за жизнь ребенка.
I was scared for my life, for my baby's life..

Она делала это, потому что боялась за свою жизнь и не без основания потому что мне бьιло приказано убить ее.
She did so because she feared for her life, which was appropriate as I had orders to kill her..

Иоанна боялась за свою жизнь и, вероятно, переехала в небольшую деревню под названием Лоремо, где оставалась в течение некоторого времени.
Joan feared for her life and was probably moved to a small village called Loremo, where she remained for some time.

Как и многие женщины в убежищах и временных жилищах, она боялась за свою жизнь,- говорит Кусано, добавляя, что при содействии юриста из« Джонет» женщина смогла начать бракоразводный процесс- без помощи их положение не может улучшиться».
Like many women in shelters and temporary accommodations, she feared for her life,” she says, adding that with the assistance of a Jonet lawyer, the woman was able to start divorce proceedings.“Without help, their predicament is not going to improve.”.

Ты боялась за свою жизнь.
You were afraid for your life.

Ты боялась за свою жизнь.
You were in fear for your life.

Ты боишься за свою жизнь, и тебе нужна работа, понял?
You are in fear for your life, and you need a job, got that?

Ты боялся за свою жизнь, ведь так?
You were afraid for your life, okay?

Боялся за свою жизнь, а значит носил оружие.
He was fearing for his life, so he was carrying.

Но он боялся за свою жизнь и я не знала, что делать.
But he was scared for his life and I didn't know what else to do.

Я боюсь за свою жизнь.
I am terrified for my life.

Боясь за свою жизнь, Сара сделала то, что ей приказали.
Sarah, fearing for her life, did as she was told.

Шелдон Джин боялся за свою жизнь.
Sheldon Jin feared for his life.

Мои клиенты боялись за свою жизнь.
My clients were in fear for their lives.

Я боюсь за свою жизнь, сержант.
I am in fear of my life, Sarge.

Ты боялся за свою жизнь.
You were scared for your life.

Потому что вы боитесь за свою жизнь.
Because you're afraid for your life.

Ты боишься за свою жизнь.
You're scared for your life.

Я боюсь за свою жизнь.
I'm in fear of my life.

Тони боялся за свою жизнь.
Tony feared for his life.

Тогда мне стоит бояться за свою жизнь, потому что наверняка это розыгрыш.
I would fear for my life,'cause I would think it was a setup.