Examples of using Люди боятся in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди боятся.
People get scared.Ну, иногда люди боятся.
Well, I mean, people get scared.Люди боятся.
Вот почему люди боятся меня.
Люди боятся тебя.
People fear you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
люди боятсябояться смерти
боится высоты
причин боятьсябоюсь темноты
дети боятсяя боюсь темноты
боялась за свою жизнь
More
Я чувствую, когда люди боятся.
I know when people are scared.Люди боятся испытаний.
People fear tests.Иногда люди боятся новеньких.
Люди боятся, Джим.
People are scared, Jim.Ненавижу, когда люди боятся меня.
I hate that people are scared of me.Люди боятся, сердятся.
People are scared, angry.Алан: Люди боятся жестоких мер.
Alan: People are afraid of brutal actions.Люди боятся его, Том.
People are afraid of him, Tom.Вот почему люди боятся горбунов!
This Люди боятся вас, коммодор.
People fear you, Commodore.Почему я не люблю, когда люди боятся меня?
Why? Why do I hate when people are scared of me?Ну, люди боятся темноты.
Well, people are afraid of the dark.Мы понимаем, что люди боятся нового затмения.
We understand people are scared of another blackout.Люди боятся того, что не видят.
People fear what they can't see.Говорят, что люди боятся того, чего не могут понять.
They say people fear what they don't understand.Люди боятся даже выйти на улицу.
People are afraid even to go outside.И получается эти люди боятся своих собственных монстров.
And it would seem these men fear their own monsters.Люди боятся, что ты все еще Мара.
People are scared you're still Mara.Очевидно, некоторые люди боятся того, чего не понимают.
Obviously, some people fear what they don't understand.Люди боятся болезни, это так!
People are afraid of the sickness, you know?!Конечно, некоторые люди боятся жестоких мер и остаются дома.
Of course some people are afraid of the brutal actions and so they stay at home.Люди боятся того, чего не понимают.
People fear what they don't understand.С одной стороны, люди боятся катастрофической развязки: войны, революции, нищеты.
On the one hand, people fear a catastrophic denouement: war, revolution, poverty.Люди боятся, что не получат то, чего хотят.
People fear they won't get what they want.В то время, когда другие люди боятся изоляции, твоя становится понятной тебе.
At a time when other men fear their isolation, yours has become understandable to you.
