What is the translation of " ПОТОМУ ЧТО БОИШЬСЯ " in English?

• because you're afraid
• because you're scared
• because you think

Examples of using Потому что боишься in Russian and their translations into English

Потому что боишься летать.
Because you're afraid of flying.

Ты говоришь это, потому что боишься?
Are you saying that cos you're afraid?

Потому что боишься проиграть.
Because you're afraid of losing.

Ты лжешь, потому что боишься.
You're lying because you're afraid.

Потому что боишься отказа?
Because you're afraid of being rejected?

Ты медлишь, потому что боишься.
You're stopping because you're scared.

Не потому что боишься, что тебя съедят.
It's not because you're scared we're gonna eat you.

Ты пытаешься закрыть ее, потому что боишься.
You keep trying to close that door because you're scared.

Ты убегаешь…, потому что боишься… вот и все.
I know that you're running because you're scared and that's it.

Дашь ему зеленый свет, просто потому что боишься?
You gonna give him a free pass because you're afraid?

Ты купила себе пистолет, потому что боишься Генри Уилкокса.
You have that gun because you're afraid of Henry.

Я думал, ты меня отталкиваешь, потому что боишься.
I thought you were pulling away'cause you were scared.

Бросаешь меня, потому что боишься, что меня убьют?
You're dumping me because you think I'm gonna get killed?

Ты избегаешь кое-чего очень важного, потому что боишься.
You're running away from something important because you're afraid.

Ты едешь домой, потому что боишься этих проб.
I know you're going home because you're scared of that audition.

Или ты специально жила в больших городах, потому что боишься водить.
Or maybe you have always lived in big cities because you were scared to learn.

Нет, ты не любишь летать, потому что боишься веселиться.
No, you don't like to fly'cause you have a fear of fun.

Ты спрашиваешь, потому что боишься или потому что хочешь этого?
Are you askin''cause you're afraid or'cause you want me to?

То есть ты пытаешься не забыть даже боль утраты потому что боишься,- это случится и.
I mean, you hang on to the pain even because you're afraid that if you let it go.

Ты меня пугаешь, потому что боишься конкуренции.
You're trying to scare me off cos you're afraid of the competition.

Ты почувствовал что-то ко мне, а сейчас сходишь с ума, потому что боишься?
You felt something for me. Now you're acting like a mental patient because you're scared.

Ты просто притворяешься, потому что боишься умереть в долбанной машине!
You just pretend you don't, because you're afraid of-- Dying in this frickin car!

Ты мне приказала остаться в школе, потому что боишься зомби?
You asked me to stay behind at school with you only because you are afraid of those zombies,?

Ты не сказал им, потому что боишься, потому что чувствуешь, что меняешься.
You're not telling them'cause you're scared,'cause you can feel the change coming.

Не отступай перед чем-то великим, только потому что боишься." Ты сама мне это сказала.
Don't go blowing something up that could be great just because you're scared."You told me that.

Внезапно ты заставила меня устроить эту большую вечеринку, и не хочешь идти, потому что боишься моей любовницы?
Now suddenly, you force me to have this big party, and you don't want to go because you're afraid of my mistress?

Пытаешься показать, какой Харви чуткий, потому что боишься последствий нашей схватки.
You're trying to humanize Harvey, because you're afraid of what this fight is gonna do to us.

Значит, ты не скажешь Дрю правду, потому что боишься что они узнают о том, что ты мне заплатил за то, чтобы я с тобой дружила?
So you won't tell Dru the truth because you're afraid that they will find out that you paid me to be your friend?

Ты тот парень, который просит меня зажигать тебе спички, потому что боишься обжечь пальцы.
You are the guy who asks me to light matches for you'cause you're afraid your fingers are gonna get too hot.

Я думаю, что ты не опубликовал ее, потому что боишься, как отреагируют Бреннан и Бут на твой вывод.
I believe you didn't published it, because you're afraid of how Brennan and Booth would react to its conclusion.