Examples of using Неофициальному in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я пришел по неофициальному делу.
Комментарии к документу TRANS/ WP. 15/ 2004/ 15 и неофициальному.
Приложение к неофициальному документу.
Annex to the unofficial document.Есть ли делегации, желающие высказаться по этому неофициальному документу?
Does any delegation wish to comment on that informal paper?Добавление к неофициальному документу№ 8.
E Addendum to Informal Document Kingdom No. 8.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
неофициальных консультаций
неофициальный документ
ходе неофициальных консультаций
неофициальной группы
неофициальной рабочей группы
основе неофициальных консультаций
неофициальное совещание
неофициальных заседаний
неофициальный брифинг
неофициальные консультации открытого состава
More
Поправки к неофициальному документу№ GRSG- 90- 17 транспортные средства ДОПОГ.
Amendments to informal document No. GRSG-90-17- ADR vehicles.Проект исправления к неофициальному документу№ GRRF- 62- 15.
Draft Corrigendum to informal document No. GRRF-62-15.Поправки к неофициальному документу№ GRSG- 91- 17 защита сзади.
Amendments to informal document No. GRSG-91-17 Rear underrun protection.Предложение по поправкам к неофициальному документу GRRF- 65- 07.
Proposal for amendments to informal document GRRF-65-07.Замечания по неофициальному документу№ GRRF- 61- 03.
Comments on informal document No. GRRF-61-03.Вспомогательный материал к неофициальному документу№ GRRF- 68- 09.
Supporting document for Informal document No. GRRF-68-09.Поправки к неофициальному документу№ WP. 29- 133- 12.
Amendments to informal document No. WP.29-133-12.Это предложение содержится в приложении к неофициальному документу INF. 5.
The proposal was contained in the annex to informal document INF.5.Комментарии ISO/ TC31/ WG6 по неофициальному документу№ GRB- 50- 07.
Comments of the ISO/TC31/WG6 on informal document No. GRB-50-07.Вы летали в Бразилию с вашим служебным паспортом по неофициальному делу.
Замечания по неофициальному документу GRSG- 93- 05 относительно Правил№ 46.
Comments to the informal document GRSG-93-05 concerning Regulation N° 46.Конкретные предложения приведены в приложении к настоящему неофициальному документу.
Specific proposals are set out in the annex to this unofficial document.Теперь мы переходим к неофициальному документу 3, в который включены четыре блока.
We will now move on to informal paper 3, which includes four clusters.INF. 21 Бельгия- Замечания по документу 2006/ 6 и неофициальному документу INF. 14.
INF.21 Belgium- Comments on document 2006/6 and informal document INF.14.Укрепление функций по неофициальному примирению, посредничеству и ведению переговоров.
Reinforcement of informal conciliation, mediation and negotiation functions.Уже через час 2 тысячи полицейских начали охоту, следуя неофициальному приказу" Стрелять на поражение.
Within hours, 2,000 police had begun the hunt, and the unofficial word was,"Shoot to kill.И принятие их по неофициальному документу-- это чтото новое в нашей практике.
To adopt them on the basis of an unofficial document is something new in our practice.Хотя рекорд остался за LMS,испытанный испуг привел обе компании к неофициальному перемирию.
Though the record now lay with the LMS,the scare led to both companies declaring an unofficial truce.Согласно неофициальному отчету, на январь 2008 года число чеченцев в Европе могло достигать 70 тысяч.
According to unofficial reports from January 2008, the number of Chechens in Europe may reach 70,000.Одно из заседаний Первый комитет посвятил также неофициальному обмену мнениями относительно методов своей работы.
The First Committee also devoted a meeting to an informal exchange of views on its working methods.В июне 2014 года информация о деятельности сети<< ООН- океаны>> была представлена Неофициальному консультативному процессу.
Information on Согласно одному неофициальному отчету, они составляют треть населения, и ему хотелось бы знать, может ли делегация подтвердить эти данные.
According to one unofficial report, they constituted a third of the population and he wondered whether the delegation could confirm that.Есть целый ряд проблем, которые препятствуют как официальному, так и неофициальному сотрудничеству между правоохранительными органами.
There are a number of challenges that hamper both formal and informal law enforcement cooperation.В 1940- е годы,примыкая к« неофициальному искусству», Родченко пишет серию« декоративных композиций» в духе абстрактного экспрессионизма.
In the 1940s,adhering to the"unofficial art", Rodchenko wrote a series of"decorative compositions" in the spirit of abstract expressionism.В этом вопросе Сан-Марино с пониманием относится к неофициальному документу, подготовленному Коста-Рикой, Иорданией, Лихтенштейном, Сингапуром и Швейцарией.
On that subject, San Marino is sympathetic to the informal paper prepared by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland.
