What is the translation of " НОРМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ " in English?

• normal values

Examples of using Нормальные значения in Russian and their translations into English

Нормальные значения- от 10 в 30.
Normal values are from 10 to 30.

Среди 96% и 99% считаются нормальные значения O2;
Among the 96% and the 99% are considered normal values of O2;

Нормальные значения в диапазоне от 100 в 200.
Normal values range from 100 to 200.

Регулярно измеряйте свое артериальное давление, если было обнаружено, что оно превышает нормальные значения.
Check your blood pressure regularly if it has shown to be above the normal value.

Нормальные значения для ударных варьируются от 50 в 100.
Normal values for percussion range from 50 to 100.

В Operations Manager 2007 самонастраивающийся монитор пороговых значений использует программу обучения, чтобы определить нормальные значения для указанного объекта счетчика производительности, и задать уровни порогового значения на основе полученных значений..
In Essentials2007, a self-tuning threshold monitor uses a learning process to determine the normal values for a specified performance counter object and sets the threshold levels based on the learned values..

Нормальные значения липокалина 2 в плазме крови- 37- 106 нг/ мл.
The normal values of lipocalin 2 in blood plasma are 37-106 ng/ml.

В System Center Essentials2010 самонастраивающийся монитор пороговых значений использует программу обучения, чтобы определить нормальные значения для указанного объекта счетчика производительности, и задать уровни порогового значения на основе полученных значений..
In System Center Essentials2010, a self-tuning threshold monitor uses a learning process to determine the normal values for a specified performance counter object and sets the threshold levels based on the learned values..

Нормальные значения влияющих величин, характеризую щие нормальные условия применения, следующие.
Normal values of influence quantities that characterize the normal conditions of use are as follows.

В противном случае при быстром назначении даже минимальных доз« диабетических» препаратов госпитализированным больным БА и ХОБЛ, имеющим нормальные значения HbA1c и несколько повышенные показатели гликемического профиля, мы встречались с проблемой частых рецидивирующих гипогликемий, которые возникали прежде всего после купирования обострения и отмены глюкокортикоидов.
In the opposite case, if doctors prescribed even minimal doses of"antidiabetic" medications to the hospitalised BA and COPD patients who had normal values of HbA1c and slightly increased values of their glycemic profile, we faced the problem of frequent, recurrent, apparent cases of hypoglycaemia, which occurred mainly after the elimination of exacerbation, and the termination of glucocorticoids.

Нормальные значения влияющих величин соответствуют ГОСТ 8711- 78 для амперметра и вольтметра и ГОСТ 8476- 73 для ваттметра.
Normal values of influence quantities correspond to GOST 8711-78 for the ammeter and voltmeter and power meter to GOST 8476-73.

Однако нормальные значения в подобных усилителях сигналов( обычно 50 дБ и более) указываются при измерении в идеальных условиях.
However, normal values in these signal amplifiers(usually 50 dB and more) are indicated for measurements performed in ideal conditions.

Нормальные значения экскреции йода с мочой обнаружены у 14, 7%, легкий дефицит- у 61, 8%, средний дефицит- у 17, 3%, тяжелый дефицит- у 5, 8% девушек см.
Normal values were found in 14.7%, slight deficiency- in 61.8%, moderate deficiency- in 17.3%, severe deficiency- in 5.8% females See the Table.

Уровень ТТГ значительно превышавший нормальные значения перед началом приема препарата ЭНДОНОРМ®( за 3 недели до начала лечения были отменены препараты гормонов щитовидной железы), в процессе лечения снижался до незначительно повышенных цифр при АИТ, при эндемическом гипотиреозе- до нормы, при послеоперационном гипотиреозе- до весьма умеренно повышенных значений..
TSH level, which was considerably higher than the normal values before the start of ENDONORM® therapy,(3 weeks before the therapy started the patients stopped taking thyroid hormone preparations) was kept down in the course of treatment to slightly above the norm in patients with autoimmune hypothyroidism, while in patients with goiter it came to normal value and in patients with postsurgical hypothyroidism it came to modestly exceeding the norm.

Иммуномодулятор- восстанавливает показатели иммунной системы до нормальных значений;
Immunomodulator- restores the immune system to normal values;

Введение тиоктовой кислоты сопровождается изменением уровня экспрессии в сторону нормальных значений.
Administration of thioctic acid is increased the level of expression towards normal values.

Нормальное значение нормальная область значений..
Normal value normal value range.

Нормальное значение является одной.
The normal value is one.

Это нормальное значение сформировалось как среднестатистическое значение представителей различных культур.
This normal value was generated as an average of people from various cultures.

Повышенное давление внутри глазного яблока( внутриглазное давление), превышающее нормальное значение, называется глаукомой.
Increased pressure within the eyeball(intraocular pressure), exceeding the normal value, called glaucoma.

Таким образом, инсулино- подобный фактор роста, IGF- 1, это нормальное значение.
So, your insulin-like growth factor one, IGF-1, this is the normal value.

Индикатор быстрого замораживания выключится, а температура вернется к нормальному значению.
Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings.

Карта девиации показывает расположение и величину RNFL сужения по отношению к нормальному значению.
The deviation map reveals the location and magnitude of RNFL thinning relative to a normal value.

При этом ядерно- цитоплазматическое отношение в базальной пластинке приближено к нормальным значениям, в то время как в септах остается достаточно высоким на всем протяжении плаценты.
And nucleocytoplasmic ratio in the basal lamina is close to normal values, while it remains high in the septa throughout the placenta.

Доля лиц с нормальными значениями ТИ либо незначительно отклоняющимися от нормальных( гипоэволютивный, нормоэволютивный и гиперэволютивный типы) составляет 25.
The proportion of individuals with normal values TI or slightly deviating from normal(hypoevolutive, norm-evolutive, hyperevolutive types) is 25.

ВВП за третий квартал вероятно отклонится от нормальных значений, но наверстает упущенное в 2018.
GDP for the third quarter is likely to deviate from normal values, but catch up in 2018.

Причиной анемии является снижение количества красных кровяных телец( эритроцитов или эритроцитах) ниже нормальных значений или изменить их форму, размер и загрузка с гемоглобина( концентрация гемоглобина).
Anemia is caused by a decrease in the number of red blood cells(RBCs or erythrocytes) below normal values or modifying their shape, size and loading with hemoglobin(hemoglobin concentration).

Референсные значения послеоперационной спермограммы пациетов с успешным наступлением спонтанной беременности были значительно ниже нормальных значений, опубликованных Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) в 2010 году.
The reference ranges of postoperative semen parameters of patients with spontaneous pregnancy were substantially lower than normal values published by the World Health Organization(WHO) in 2010.

Экстракт гриба можно рассматривать как своеобразный Т- хелпер, способный восстанавливать подавление иммунных реакций до нормальных значений.
Extract of the fungus can be considered as a kind of T-helper, able to restore suppression of immune reactions to normal values.

В группе, не получавшей лечения, уровень лимфоцитов к 60- м суткам не достигал нормальных значений.
In the group without any therapy the lymphocyte level did not reach the normal values by day 60.