What is the translation of " ОБЛИЦОВАННАЯ " in English?

• lined
• faced

Examples of using Облицованная in Russian and their translations into English

Облицованная и невощеная коробка.
Box, lined and unwaxed.

Поле 5 Транспортная тара 2 облицованная коробка.
Field 5 Shipping Container 2 Lined box.

Облицованная высокой изоляцией.
Lined for high insulation.

Березовая фанера, облицованная пленкой с обеих сторон.
Birch plywood overlaid with a film on both faces.

Облицованная мрамором ванная комната с ванной.
Marble lined bathroom with Bath tub.

Конструкция: Полностью облицованная, легкая, двухслойная.
Construction: Full faced, light weight, double-layered.

Березовая фанера, облицованная черным стекловолокном с одной стороны.
Birch plywood overlaid with a black glass fiber on one face.

Стена, облицованная таким образом, вызывает впечатление длинных цельных полос из известняка.
Wall faced thus gives the impression of long strips of solid limestone.

Рядом на постаменте установлена стела, облицованная мраморной плиткой и вечный огонь.
Next to the pedestal is a stele, lined with marble tiles and an eternal flame.

Гостиная может использоваться как детская комната, ванная комната, облицованная мрамором.
The living room can be used as the children's room, the bathroom revetted with marble.

А в гостиной дополнительные отражения дает стена, облицованная полированным мрамором.
And the wall, lined with polished marble provides an additional reflection in the living room.

Дверь, облицованная МДФ полотном с внешней стороны, своим благородством украсит квартиру или офис.
A door lined with MDF sheets on the outside will be a noble decoration for any flat or office.

Основные характеристики включают полный стеклом двери, облицованная с элегантной алюминиевой рамой.
The main features include Full glass top doors, lined with elegant aluminum frame.

SMOOTH MESH Продукт Березовая фанера( Riga Ply), облицованная фенольной или УФ стойкой пленкой с обеих сторон.
Birch plywood(Riga Ply) overlaid with a phenol film or with an UV resistant film on both faces.

На каждом этаже двухуровневого номера есть своя ванная, облицованная керамической плиткой с золотом.
Each floor of these split-level suites comes with its own bathroom decorated with ceramic tiles and gold-plated fittings.

Справа находится полностью облицованная семейная душевая комната с современной мойкой и раковиной, W. C и угловой душевой кабиной.
To the right is the fully tiled family shower room with modern wash and hand basin, W. C, and corner shower cubicle.

Бассейн, 7 м х 14 м, глубокий 1, 2 м до 3 м( до трамплином), облицованная травертином и окружен ковер искусственный газон.
The swimming pool, 7 m x 14 m, deep 1.2 m to 3 m(to the diving board), is lined with travertine marble and surrounded by a carpet of artificial turf.

HEKSA PLUS Продукт Березовая фанера( Riga Ply), облицованная фенольной( темно-коричневой, черной, зеленой, желтой) или УФ устойчивой( серой, синей) пленкой с обеих сторон WT.
Birch plywood(Riga Ply) overlaid with a phenol(dark brown, black, green, multigrey) or an UV resistant(grey, blue) film on both sides.

Отсутствие внутренней расфасовки: индивидуальной расфасовки продукта не осуществляется например, продукт непосредственно укладывается в упаковочную тару, такую, как пластмассовая многооборотная тара, облицованная коробка или бункер для насыпных грузов.
No Internal Package: product is not individually packaged e.g., product is packed directly in a packing container such as a returnable plastic container, lined box, or bulk bin.

Это довольно простая конструкция из камня, облицованная деревом, внутри которой таится увесистый деревянный молот, которым выбивали сукно с целью сделать его более прочным.
It is a simple building in stone with a wooden roof and still preserves the old wooden hammer that pressed the cloth to make it stronger.

В рамках апартамента расположена прекрасная современная кухня с аппаратами высшего качества и приборами, необходимыми для приготовления вкусного обеда, а также мини бар с разнообразным предложением, люкс двухместная кровать, ванная комната, полностью облицованная мрамором со стеклянной кабиной для душа, комфортабельный зал с ЖК ТВ, с помощью которого вы можете смотреть каналы кабельного телевидения по своему усмотрению, а также WiFi и IP телефон.
The suite has a beautiful modern kitchen with appliances of the highest quality and the necessary utensils for preparing a tasty meal, as well as diverse mini-bar offerings, luxurious French bed, bathroom fully lined with marble with a glass shower, a cosy living room with LED TV where you can keep track of the contents of selected cable television channels, as well as Wi-Fi and IP phone.

Лесоматериалы облицованная с атипичной шкаф с раздвижными дверями свет ловко скрывается не только классические розетки, и полки посуда, а также кухонной техники.
Timber lined with atypical cabinet with light sliding doors cleverly hides not only classical outlet, and shelves of dishes, as well as kitchen appliances.

Облицовка из легкого кирпича и изоляция из волокна печного пространства, а также дверь, облицованная керамическим волокном, допускают низкие параметры подключения и быстрое время нагрева до максимальной температуры 1050 C.
Due to the light-brick lining and fibre insulation of the furnace chamber as well as the door which is lined with ceramic fibre material, low connection values and short heating-up cycles up to the maximum temperature of 1050 C are possible.

Стеновая панель, выполняемая на заказ и облицованная металлом, доступна из сатинированной латуни, вороненой латуни, сатинированной меди, вороненой меди, блестящей стали и черного железа« Cenere».
Made to measure Wall Panels clad with metal and available in bunrished brass, satin brass, satin copper, burnished copper, polished steel and black iron"cenere.

Толщина его стен облицованных натуральным камнем достигает одного метра.
The thickness of its walls lined with natural stone reaches one meter.

Его стены были облицованы акустическим материалом- травертоном.
Its walls were lined with acoustic material- a travertone.

Алмаз час маркеры, облицованные картины рассеяния солнце, романтичный и элегантный.
Diamond hour markers, lined with sun scattering pattern, romantic and elegant.

Кружева Шантильи, струи бисера, облицовывающие бордовый шелк.
Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.

Пуэрто Бонн является самым известным яхт, облицованные популярных баров и знаменитый ресторан.
Puerto Bonn is the most famous yacht marina, lined with popular bars and famous restaurant.

Все они находятся в восьмигранных чашах, облицованных красным гранитом.
All of them are encircled by octagonal bowls lined with red granite.