What is the translation of " ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНА " in English?

• is inversely proportional

Examples of using Обратно пропорциональна in Russian and their translations into English

Скорость обратно пропорциональна времени.
The speed is inversely proportional to time.

Она обратно пропорциональна концентрации препарата в калибраторе или образце.
It is inversely proportional to the drug concentration in the calibrator or sample.

Комиссия Брокера обратно пропорциональна размеру торговли.
Broker fee is inversely proportional to the trade size.

Длина исторического предисловия к этому государству обратно пропорциональна его размеру.
The length of the historical preface to this state is inversely proportional to its size.

Величина индекса обратно пропорциональна уровню изученности и уверенности.
The value of the index is inversely proportional to the level of knowledge and confidence.

Стоимость доступа к Интернету и широкополосной связи обратно пропорциональна уровню развития.
The cost of Internet and broadband access was inversely proportional to the level of development.

Величина критической мощности обратно пропорциональна длине, и составляет~ 100 мВт при L= 84 км.
The limit power is inversely proportional to the length and amounts to~100 mW at L=84 km.

Популярность различных видов волокна, как правило, обратно пропорциональна их экологичности.
The popularity of fibres has tended to be inversely proportional to their sustainability.

Закон Ципфа: Частота слова обратно пропорциональна его порядковому номеру в списках частотности.
Zipf's law: The frequency of words is inversely proportional to their rank in frequency lists.

Степень любви арабской женщины к золоту обратно пропорциональна открытости ее одежды.
The degree of Arab women's love for gold is inversely proportional to the degree of openness of their clothing.

Скорость течения в трубке обратно пропорциональна длине или радиусу контура ее сечения.
The flow velocity within a tube is inversely proportional to the length(radius) of the tube section contour.

Мы постоянно говорим, что некрутость машины обратно пропорциональна размеру… Это верно?
Cause we're always being told that the flashness of your car is inversely proportionate to the size?

Обратно пропорциональна смыслу этого небольшого государства важность сотрудников службы безопасности в аэропорту.
The self-importance of the security personnel at the airport is inversely proportional to the significance of this small nation.

Согласно закону Грэхема, диффузия газов обратно пропорциональна их относительной молекулярной массе.
According to Graham's law, the diffusion of gases is inversely proportionate to their relative molecular mass.

Необходимость в доказательствах для защиты какого-либо утверждения обратно пропорциональна содержащейся в нем истине.
The argumentative defense of any proposition is inversely proportional to the truth contained.

Биологическая доступность пентахлорбензола обратно пропорциональна содержанию в почве или отложениях органических углеродов.
Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.

Пикколо часто оттеняет музыкальную экзотику, но эффективность ее обратно пропорциональна частоте применения.
Piccolo often sets off the musical exoticism, but its effectiveness is inversely proportional to the frequency of use.

Эта чувствительность обратно пропорциональна специальному показателю( добротности) полюсов передаточной функции фильтра.
This sensitivity is inversely proportional to the quality factor(Q-factor) of the poles of the transfer function of the filter.

Почти все традиционные препараты- очень недорогие средства, но при этом их эффективность обратно пропорциональна безопасности.
Almost all traditional products are very inexpensive means, but their effectiveness is inversely proportional to safety.

Цена гранитного щебня обратно пропорциональна размерам фракций, что обусловлено большим объемом работ, связанных с дроблением.
The price of granite macadam is inversely proportional to the size of fractions, that due to the large volume of work related to fragmentation.

Поэтому в такой обстановке человеческое животное эго может познать больше ощущений любви, ибо любовь обратно пропорциональна страху.
Therefore, in this ambience human animal ego can experience more love sensations since love is inversely proportional to fear.

Скорость вращения при этом прямо пропорциональна скорости потока и обратно пропорциональна расстоянию между магнитом и каналом.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.

Скорость потока расплава обратно пропорциональна вязкости, однако, не используется для определения последней дает лишь приблизительное значение.
Melt flow rate is inversely proportional to(shear) viscosity, but is not used to determine the latter can give just a rough estimation.

При радиолокационных измерениях сила отраженного сигнала обратно пропорциональна дальности в четвертой степени, поскольку РЛС должны сами обеспечивать подсветку.
For radar measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the fourth power of distance since radars must provide their own illumination.

Зная тепловую энергию, можно вычислить среднеквадратичную скорость атомов, которая обратно пропорциональна квадратному корню атомной массы.
The thermal energy can be used to calculate the root-mean-square speed of the atoms, which turns out to be inversely proportional to the square root of the atomic mass.

Кажется, что будет чистыйа результат этих влияний 2 маштабов что разница в давления NEOBXODIMA, что управляла кровью через большое часть твари обратно пропорциональна к маштабу.
The net result of these two scale influences seems to be that the pressure difference required to drive the blood through the bulk of the creature is inversely proportional to scale.

Так как большинство спектров изображены на графике по отношению к длине волны, которая обратно пропорциональна частоте, данные о ЯМР часто изображаются на развернутой оси x.
Since most spectra are plotted with respect to wavelength, which is inversely proportional to frequency, NMR data is often plotted with a reversed x axis.

В этом случае коэффициент матрицы весов представляет собой аналог коэффициента гравитации: сила притя- жения регионов обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.
In this case the weight coefficient represents the analogue of the coefficient of gravitation: gravity between regions is inversely proportional to the square of distance.

Активность вентролатерального преоптического ядра обратно пропорциональна активности системы бодрствования при активизации вентролатеральной преоптической области активность системы бодрствования снижается, и наоборот.
VLPO firing is inversely proportionate to the activation of the arousal system as VLPO firing increases, the arousal system firing decreases, and vice versa.

Детектор микроскопа накапливает сигнал от« включенного» флюорофора, и неопределенность его локализации обратно пропорциональна количеству детектированных фотонов 76.
The microscope detector accumulates the signals from the"on" fluorophore, with the uncertainty of its localization being inversely proportional to the number of detected photons 76.