What is the translation of " ОБЪЯВЛЕННЫЕ ИЛИ ВЫПЛАЧЕННЫЕ " in English?

• pledged or paid

Examples of using Объявленные или выплаченные in Russian and their translations into English

Взносы, объявленные или выплаченные в Целевой фонд Программы.
Contributions pledged or paid to the Trust.

Объявленные или выплаченные взносы в Фонд Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations.

Взносы, объявленные или выплаченные для Программы развития.
Contribution pledged or paid to the United Nations.

Объявленные или выплаченные взносы в Целевой фонд Программы.
Contributions pledged or paid to the Trust Fund for the.

Взносы, объявленные или выплаченные в Фонд Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations Youth.

Объявленные или выплаченные взносы на субсчет Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations sub-account.

Взносы, объявленные или выплаченные в Центральный чрезвычайный.
Contributions pledged or paid to the Central Emergency.

Объявленные или выплаченные взносы в Фонд добровольных взносов.
Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund.

Взносы, объявленные или выплаченные в Фонд Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations Habitat and.

Взносы, объявленные или выплаченные на конференции организации.
Contributions pledged or paid at the 1995 united nations.

Взносы, объявленные или выплаченные в Целевой фонд по проблемам.
Monacob Contributions pledged or paid to the Trust Fund.

Взносы, объявленные или выплаченные в Целевой фонд для развития.
Contributions pledged or paid to the Trust Fund for African.

Взносы, объявленные или выплаченные в Программу Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations Educational.

Взносы, объявленные или выплаченные в Фонд Организации Объединенных Наций.
Contributions pledged or paid to the United Nations.

Взносы, объявленные или выплаченные в Детский фонд Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations Children's.

Взносы, объявленные или выплаченные на субсчет Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations sub-account for.

Взносы, объявленные или выплаченные в Специальный фонд добровольных.
Contributions pledged or paid to the Special Voluntary Fund.

Взносы, объявленные или выплаченные для Международной программы.
Contributions pledged or paid to the United Nations International.

Взносы, объявленные или выплаченные для Программы Организации.
Contributions pledged or paid to the United Nations Crime Prevention.

Записку Генерального секретаря о взносах, объявленных или выплаченных на Конференции 2005 года, по состоянию на 30 июня 2006 года( A/ CONF. 208/ 2006/ 2);
Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 2005 Conference as at 30 June 2006(A/CONF.208/2006/2);

Записка Генерального секретаря о взносах, объявленных или выплаченных на Конференции Организации Объединенных Наций 2000 года по объявлению взносов на деятельность в целях развития, по состоянию на 30 июня 2000 года( A/ CONF. 193/ 2);
Note by the Secretary-General concerning contributions pledged or paid at the 2000 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2000(A/CONF.193/2);

В составленном по итогам мероприятия документе зала заседаний приводятся подробные данные о правительственных взносах в регулярные ресурсы ЮНИСЕФ, объявленных или выплаченных в 2008 году, а также ориентировочные данные на 2009 год.
A post-session conference room paper contains details of Government contributions to UNICEF regular resources, pledged or paid for 2008, and indicative figures for 2009.

Сводные данные о взносах, объявленных или выплаченных в Фонд Организации Объединенных Наций для сотрудничества по линии Юг- Юг.
Cumulative contributions paid or pledged to the United Nations Fund for South-South Cooperation.

К концу 2003 года свыше 70 правительств объявили или выплатили более значительные взносы в долларах США, чем год назад.
By the end of 2003, more than 70 Governments had pledged or paid higher contributions in United States dollars than a year before.

Записку Генерального секретаря о взносах, объявленных или выплаченных на Конференции Организации Объединенных Наций 2007 года по объявлению взносов на деятельность в целях развития, по состоянию на 30 июня 2008 года( A/ CONF. 208/ 2008/ 2 и Corr. 1 и Add. 1);
Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2008(A/CONF.208/2008/2 and Corr.1 and Add.1);

В соответствии с правилом 21 правил процедуры Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов Генеральный секретарь имеет честь распространить отчет о взносах, объявленных или выплаченных в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для сотрудничества по линии Юг- Юг на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2007 года по состоянию на 30 июня 2008 года см. приложение.
The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2008, to the United Nations Fund for South-South Cooperation see annex.

По состоянию на 31 октября 1994 года Добровольный фонд получил с момента учреждения в 1987 году в общей сложности 11 543 681 долл. В том числе взносы в размере 2 704 700 долл. были объявлены или выплачены с января 1994 года, т. е. был достигнут самый высокий уровень взносов, объявленных или выплаченных в течение какого-либо отдельно взятого года.
As at 31 October 1994, the Voluntary Fund had received $11,543,681 in total since its inception in 1987. Of that amount, $2,704,700 had been pledged or paid since January 1994, the highest amount pledged and/or contributed in any one year.

В результате этого смета расходов по проекту на трехлетний период возросла с 1 248 000 долл. до 3 142 000 долл. Было отмечено, что имеющегося объема ресурсов, объявленных или выплаченных донорами( 1 577 240 долл.) может хватить для покрытия расходов по программе до середины 1995 года.
As a result, the estimated cost of the project for a three-year period had increased from $1,248,000 to $3,142,000. It was noted that the current level of resources pledged or paid by the donors($1,577,240) could cover the programme cost until the middle of 1995.