What is the translation of " ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ " in English?

• final version
• definitive version

Examples of using Окончательная версия in Russian and their translations into English

Хорошо, какая окончательная версия?
Okay, what's the final version?

Окончательная версия законопроекта еще определяется.
The final version of the draft act is still to be determined.

Изменения, внесенные в проект цикла испытаний и окончательная версия.
Modifications of the draft test cycle and final version.

Окончательная версия Обзора к Конференции Министров в Астане.
Final version of the Review to the Astana Conference.

У меня есть окончательная версия вашей речи, господин президент.
I have the final version of your speech for review, Mr. President.

Окончательная версия проекта все еще находится в стадии разработки.
The full version of the project is still under development.

После обобщения этих комментариев была издана его окончательная версия.
After taking these comments into consideration, the final version of the questionnaire was issued.

Окончательная версия пакета утверждалась на Совместных обзорах по SWAp.
The final version of the package was approved at the Joint SWAp reviews.

Эти функции привели Джима Стерлинга от The Escapist заявить что Remastered можно ровнять как« окончательная версия игры».
These features led The Escapist's Sterling to dub Remastered as"the definitive version of the game.

Окончательная версия этих документов, как ожидается, будет подготовлена в 2003 году.
The final version of these was expected to be available in 2003.

Первый проект представлен в 2011 году, но окончательная версия с пересмотренным набором методов учета не представлена.
First draft shared in 2011, but not a final version with a revised set of accounting policies.

Пересмотрена окончательная версия процедуры обеспечения безопасности в чрезвычайной ситуации;
A revised, final version of the emergency security procedure;

Наша рекомендация- активировать эту функцию, когда она реализована в окончательная версия WhatsApp для Android и iOS.
Our recommendation is to activate this feature when it is implemented in the WhatsApp final version for Android and iOS.

Окончательная версия аверса монеты изображала Свободу, также символизирующую победу.
The obverse of Saint-Gaudens's final design shows a female figure of Liberty, who also represents victory.

Apple приносит радикальные изменения мак/ MacBook как только окончательная версия этого выпуска была выпущена осенью этого года macOS Mojave.
Apple brings radical changes on Poppy/ MacBook once the final version of this release was released this fall macOS Mojave.

Окончательная версия статьи и ее представление к публикации должны быть одобрены всеми соавторами;
The final version of the article and its submission for publication shall be approved by all co-authors;

После нескольких недель« бета» Apple недавно опубликованный окончательная версия iOS 11. 1 для всех пользователей iPhone, IPad si Ipod Touch.
After several weeks of"beta" Apple recently published the final version of iOS 11.1 for all users iPhone, iPad si iPod Touch.

Окончательная версия проектного предложения была представлена для возможного финансирования Правительству Швейцарии.
The final version of the Project proposal was submitted to the Swiss government for funding.

Доклад целевой группы ГТОЭО в соответствии с решением XXV/ 5: дополнительная информация об альтернативах ОРВ( том 4)- окончательная версия, май 2014 года.
TEAP May 2014 Decision XXV/5 Task Force Report: Additional Information to Alternatives on ODS(vol. 4): Final version.

Окончательная версия руководства СВЗ 2013 года была размещена на веб- сайте ЦГСФ( www. tffs. org) в мае 2014 года.
The final version of the 2013 EDS Guide was posted on the TFFS website(www. tffs. org) in May 2014.

Ожидается, что окончательная версия Руководства будет подготовлена к концу 2014 года после завершения консультаций.
A final version of the Guide is expected by the end of 2014, after finalisation of the consultation process.

Окончательная версия программы повышения потенциала предоставлена правительству для утверждения.
The final version of the unified capacity building programme elaborated and submitted to the Government for approval and upscaling.

Нови Сад» до 2025 года, окончательная версия которой была утверждена на заседании Совета директоров, прошедшем 29 ноября 2017 года.
The final version of the Strategy was adopted in the meeting of the Board of Directors on 29 November 2017.

Окончательная версия была отредактирована режиссером Дастином Фергюсоном и продюсером Джоном Клиза из SleepawayCampFilms. com.
The final version was edited by filmmaker Dustin Ferguson and produced by John Klyza of SleepawayCampFilms. com.

В результате окончательная версия законопроекта полностью соответствует международным стандартам и лучшим образцам из мировой практики и может быть предложена для голосования и принятия.
As a result, the final version of the draft law is fully in line international standards and best practices and it is ready to be promoted for adoption.

Окончательная версия доклада будет представлена на предстоящей сессии Совета по правам человека, которая состоится в марте 2012 года.
The final version would be presented at the forthcoming session of the Human Rights Council in March 2012.

Очень важно, чтобы окончательная версия отчета было принята во внимание правительством и было обращено внимание на определенные узкие места в процессах закупок лекарственных препаратов.
It is very important that the final version of the report would be considered by the government and attention is paid to certain bottlenecks in the procurement of medicines.

Окончательная версия этого программного обеспечения, которая будет доступна на английском и русском языках, будет выпущена к январю 2013 года.
A final version of the Tool, which will be accessible in English and Russian, will be available by January 2013.

Окончательная версия была выпущена 11 апреля 2015 года, после того, как часы отсчета появились на веб- сайте за восемь дней до ее выпуска.
The final version was released on 11 April 2015, after a countdown clock appeared on the website eight days earlier.

Окончательная версия Плана мобильности была утверждена в конце 2016 года и включена в генплан города.
The final version of the Mobility Plan was approved at the end of 2016 and included in the general development plan for the city.