What is the translation of " ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ " in English?

• optimization of processes
• streamlining of processes
• process optimisation

Examples of using Оптимизация процессов in Russian and their translations into English

Оптимизация процессов испытаний.
Optimizing test cycles.

Документирование и оптимизация процессов;
Documentation and optimization of processes;

Оптимизация процессов в порошковой металлургии.
Optimization of processes in powder metallurgy.

Дополнительные ресурсы и оптимизация процессов.
Supplement resources and improve processes.

Комплексная оптимизация процессов сервисного обслуживания.
Comprehensive process optimisation in the Service area.

Оптимизация процессов для быстрой окупаемости капиталовложений.
Optimized processes for fast return on investment.

Анализ данных с высокой скоростью: своевременная оптимизация процессов.
High-frequency data analytics: optimising processes in real time.

Оптимизация процессов и качества продукции нажатием нескольких клавиш.
Streamline processes and optimize product quality with a few keystrokes.

Дизайн, структурная оптимизация, оптимизация процессов.
Product design, structural optimization, process optimization.

Целью такого объединения является упрощение и оптимизация процессов, чтобы добиться максимальной эффективности цепочки создания стоимости.
The aim of this networking is to simplify and optimize processes and thus to maximize the value creation chain.

Объектно-ориентированное программирование, моделирование и оптимизация процессов.
Object-oriented programming, modeling and optimization of processes.

Пилу отличают точность резки, высокий уровень автоматизации, оптимизация процессов и высокая производительность.
Precision and perfect cutting are combined with automation and optimised processes and, thus, with a high degree of productivity.

Оптимизация процессов управления товарными запасами потребовала реорганизации работы с заказами и создания отдела товародвижения.
Inventory management optimization process demanded reorganization of work with orders and creation of merchandising department.

Институт программной инженерии предлагает сертификацию по конкретным специальностям, таким как: безопасность, оптимизация процессов, а также архитектура программного обеспечения.
The Software Engineering Institute offers certifications on specific topics like security, process improvement and software architecture.

Оптимизация процессов повышает уровень управляемости компании, позволяет сократить затраты и может затрагивать самые разные аспекты деятельности.
Process optimization enhances business manageability, enables to cut costs and can influence diverse lines of business activity.

Существенной основой для наших ведущих мировых брендов и технологий является строгий контроль качества в разработке и производстве, а также непрерывная оптимизация процессов.
The essential basis for our leading global brands and technologies is stringent quality control in development and production, and continuous process optimization.

Оптимизация процессов использования существующих мощностей, в частности суперкомпьютеров, для обработки данных в распределенной среде.
Research on issues of optimizing the processes of using the existing capacities, in particular supercomputers, for data processing in distributed environment;

В широкий ассортимент предоставляемых услуг входит как активная оптимизация процессов путем предоставления значений коррекции в контуре регулирования качества, так и проверка геометрии деталей.
In addition to component geometry checks, the broad service offering includes active process optimisation based on the provision of correction values in the quality control loop.

Оптимизация процессов в полупроводниках и анализ неисправностей, медико-биологические разработки, экономическая целесообразность нефтегазодобычи и предварительный анализ материалов.
Semiconductor process optimization and failure analysis, life science, oil and gas drilling feasibility, and advanced material analysis.

Для обеспечения качества медицинских услуг требуется, в частности, оптимизация структур( качество структур), оптимизация процессов( качество процессов) и улучшение результатов качество результатов.
Central areas for quality are, in particular, to optimize structures(quality of structures), to optimize processes(quality of processes) and to improve the result quality of results.

Оптимизация процессов транспортировки строительных изделий в целях повышения экономической эффективности работы завода железобетонных конструкций.
Optimization of processes of transportation of construction products in order to increase the economic efficiency of the plant reinforced concrete structures.

Достижение экономической эффективности в процессе предоставления государственных услуг: конкретное и эффективное использование таких стратегий, как оптимизация процессов, снятие необоснованных ограничений, координация и др.;
Achieves efficiency in the process of public service delivery: specifically addresses effective uses of strategies such as streamlining of processes, reduction of red tape, coordination and other measures;

Непрерывная оптимизация процессов может способствовать частичному поглощению ожидаемого повышения спроса в будущем без соответствующего увеличения нынешнего числа специалистов по управлению обслуживанием.
Continuous optimization of processes can help to partially absorb expected increases in future demand without a corresponding increase in the current number of agents working in service management.

В этом контексте важными средствами для создания условий, необходимых для обеспечения экологически чистого производства, эффективного управления ресурсами и сокращения выбросов и отходов, являются инновации и оптимизация процессов, которые позволят тратить меньше дорогостоящих ресурсов и тем самым повысить конкурентоспособность экономики.
In this context, the drive for innovation and process optimization-- reducing the wastage of costly resources and thus increasing economic competitiveness-- is an important means of developing the solutions necessary to realize cleaner production, efficient resource management and a reduction of waste and pollution.

В рамках понятия« BluePower» KraussMaffei объединяет три важных фактора- оптимизация процессов, обеспечение теплового режима и разработка приводов- и использует свои уникальные знания и опыт для совершенствования комплексных процессов, как в отдельных технологиях, так и на производстве в целом.
Under the concept of BluePower, KraussMaffei has bundled the three control variables of process optimization, heating technology and drive systems while using its one-of-a-kind expertise to optimize complete processes both within individual processes as well as across technologies.

Первые эксперименты подтверждающие возможность измельчения, а также разработка рецептур, производство малых партий высокотехнологичных продуктов, контроль и проверка качества, оптимизация процессов- типичные задачи для решения которых требуются гибкие и простые в эксплуатации лабораторные машины, наше оборудование также гарантирует вам воспроизводимость качества и расчет масштабируемости при переходе к промышленному производству.
First feasibility studies, formulation developments, small batch quantities of a high-tech product, quality control and assurance as well as process optimization- are all tasks for which you need a flexible and easy to operate laboratory machine, that also guarantees an exact reproducibility and scale-up to production machines.

В Плане мер предусмотрены такие системные мероприятия, как упрощение процедур в сфере земельных отношений, формирование реестра квалифицированных поставщиков, оптимизация процессов и сокращение сроков выдачи кредитов БВУ, увеличение охвата предпринимателей программами обучения и повышения компетенций, содействие отечественным товаропроизводителям в заключении долгосрочных договоров с национальными компаниями и системообразующими предприятиями и другие меры.
The Plan of Measures provides for such systemic measures as simplification of procedures in the sphere of land relations, the formation of a register of qualified suppliers, optimization of processes and shortening of the terms for issuing loans to STBs, increasing the coverage of entrepreneurs by training programs and improving competencies, assistance to domestic producers in concluding long-term contracts with national companies and system-forming enterprises and other measures.

В отношении выгод, ожидаемых от облегчения работы по внедрению на местах общеорганизационных систем( см. пункт 122, выше), Консультативный комитет был проинформирован о том, что оптимизация процессов и консолидация и очистка данных, находящихся в нынешних административных системах в миссиях, облегчат перенос данных в систему общеорганизационного планирования ресурсов в период ее внедрения и сократят затраты на учебную подготовку и оказание поддержки.
With respect to the benefits expected in terms of the simplified implementation of enterprise systems in the field(see para. 122 above), the Advisory Committee was informed that the streamlining of processes and the consolidation and cleansing of associated data residing in the current administrative systems in the missions would facilitate the migration of data to the enterprise resource planning system at the time of its deployment, and reduce training and support requirements.

Оптимизация процесса: система SMART Clean для мусоросжигательных заводов.
Process Optimization: SMART Clean for Pulp& Paper.

Оптимизация процесса и повышение производительности.
Process optimisation and increasing efficiency.