Examples of using Optimization of processes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documentation and optimization of processes;
Optimization of processes in powder metallurgy.
Оптимизация процессов в порошковой металлургии.Mathematical methods of modelling and optimization of processes 2.
Optimization of processes of transportation of construction products in order to increase the economic efficiency of the plant reinforced concrete structures.
Оптимизация процессов транспортировки строительных изделий в целях повышения экономической эффективности работы завода железобетонных конструкций.Object-oriented programming, modeling and optimization of processes.
Объектно-ориентированное программирование, моделирование и оптимизация процессов.And, at last, the third factor- optimization of processes accompanying production, for example, logistics.
GEOLINE Technology»: Customers expect from IT reducing costs and optimization of processes.
ГЕОЛАЙН Технологии»: Заказчики ждут от ИТ сокращения издержек и оптимизации процессов.Benefits of through automation and optimization of processes introduced at the enterprise are described.
Описаны преимущества сквозной автоматизации и оптимизации процессов, внедренных на предприятии.Mathematical methods of optimization/Mathematical methods of modelling and optimization of processes 1.
Математические методы оптимизации/ Математические методы моделирования и оптимизации процессов 1.Continuous optimization of processes can help to partially absorb expected increases in future demand without a corresponding increase in the current number of agents working in service management.
Непрерывная оптимизация процессов может способствовать частичному поглощению ожидаемого повышения спроса в будущем без соответствующего увеличения нынешнего числа специалистов по управлению обслуживанием.Our employees have extensive expertise on materials and optimization of processes and service life.
Наши сотрудники располагают обширным ноу-хау в области сырьевых материалов, оптимизации производственных процессов и срока службы.Developed a permanent computer-implemented model of optimization of processes of transportation of building products allows to respond quickly to changes in the level of demand for concrete products, modify stocks, changes in tariffs of transport, changes in the number and location of users(construction sites), and minimizes total transport costs, and also helps to allocate drivers to vehicles so that the total effectiveness of their work was the highest.
Разработанная постоянно действующая компьютерно- реализованная модель оптимизации процессов транспортировки строительных изделий позволяет оперативно реагировать на изменение уровня спроса на железобетонные изделия, изменение их запасов на складах, изменения тарифов перевозок, изменения количества, и расположения потребителей( строительных площадок), и обеспечивает минимизацию совокупных затрат на перевозки, а также помогает распределять водителей на транспортные средства так, чтобы совокупная эффективность их работы была максимальной.Advanced feeding technology can significantly help with making milk production more efficient and aid in the optimization of processes.
Техника приготовления кормов может внести существенный вклад в снижение себестоимости производства молока и оптимизацию процессов.The tailor-made monitoring system SPIDER enables sustainable optimization of processes and greater transparency in productivity.
Изготовленная в соответствии с индивидуальными запросами система контроля« SPIDER» обеспечивает глубокую оптимизацию процессов и большую прозрачность производительности.It is building solutions for predictive,condition-based maintenance as well as for comparison and optimization of processes worldwide.
Она создает решения для профилактического,ориентированного на состояние технического обслуживания, а также для сравнения и оптимизации процессов по всему миру.As a result of the above-mentioned changes, business functionality has Increased greatly, andas a consequence the requirements for optimization of processes associated with provision of Group organizations with effective employees, staff evaluation and development, training, advanced training, as well as rotation and career planning with respect to key professionals of the Group.
В результате вышеназванных изменений значительно увеличилась функциональность бизнеса, и, как следствие,возросли требования к оптимизации процессов, связанных с обеспечением организаций Группы эффективным персоналом, оценкой и развитием, обучением, повышением квалификации, а также ротацией и карьерным планированием ключевых специалистов Группы.Implementation of such innovative solutions as"Asan İmza" especially topical given the conditions of existing challenges in the sphere of optimization of processes in the banking sector.
Внедрение таких инновационных решений как« Asan İmza» особенно актуально в условиях существующих вызовов в сфере оптимизации процессов в банковском секторе.About hundred scientific reports dedicated to energy efficiency, ecological safety, increased efficiency of units andsystems operation at petrochemical complex, optimization of processes as well as a range of other up-to-date issues were dwelled upon at VI Interregional Science& Engineering Technology Conference of Young Professionals held from October 31 to November 07, 2015 in PAO OMSKNEFTEKHIMPROEKT ONHP.
Около сотни научных докладов, посвященных вопросам энергосбережения, экологической безопасности, повышения эффективности работы установок исистем на предприятиях нефтехимического комплекса, оптимизации технологических процессов и также ряду других актуальных вопросов, прозвучало на VI Межрегиональной научно-технической конференции молодых специалистов" От проектного инжиниринга к строительному", которая проходила 31 октября и 7 ноября 2015 года на базе ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ» ONHP.The Secretary-General indicates that such a reduction would be realized through the elimination of redundant functions once staff have been consolidated in a single location,as well as through the standardization and optimization of processes resulting from the implementation of the regional service centre;
Генеральный секретарь отмечает, что такое сокращение станет результатом ликвидации подразделений, необходимость в которых отпадет после перевода их сотрудников в единый центр, атакже стандартизации и оптимизации рабочих процедур после создания регионального сервисного центра;The Plan of Measures provides for such systemic measures as simplification of procedures in the sphere of land relations,the formation of a register of qualified suppliers, optimization of processes and shortening of the terms for issuing loans to STBs, increasing the coverage of entrepreneurs by training programs and improving competencies, assistance to domestic producers in concluding long-term contracts with national companies and system-forming enterprises and other measures.
В Плане мер предусмотрены такие системные мероприятия, как упрощение процедур в сфере земельных отношений,формирование реестра квалифицированных поставщиков, оптимизация процессов и сокращение сроков выдачи кредитов БВУ, увеличение охвата предпринимателей программами обучения и повышения компетенций, содействие отечественным товаропроизводителям в заключении долгосрочных договоров с национальными компаниями и системообразующими предприятиями и другие меры.During the biennium 2010-2011, the proposed Integrated Pension Administration System project would include procurement-related activities, contracts for software and systems integrator services, pre-implementation activities,documentation and optimization of processes, data cleansing and preparation and partial system implementation.
В течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов предлагаемый проект Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий будет включать соответствующие мероприятия по закупке, договоры на услуги программистов и системных интеграторов, предпроектные работы,документирование и оптимизацию процессов, очистку и подготовку данных, а также частичное системное внедрение.Ability to conduct research anddevelopment of techniques for the analysis and optimization of processes of functioning of informational systems and technologies;
Умение проводить разработку иисследование методик анализа и оптимизации процессов функционирования информационных систем и технологий;There are some recommendations prepared by Dutch experts:• energy saving due to the possible use of alternative sources of energy, such as coal and fuel oil;• plant productivity increase due to the spot modernization andthe implementation of new technologies;• logistics problems solution, optimization of processes like cultivation, harvesting, storage, and sugar beet reprocessing.
По результатам работы голландскими специалистами были подготовлены конкретные рекомендации, направленные на:• экономию энергоресурсов за счет возможного перехода на альтернативные источники энергии, такие как уголь и мазут;• увеличение производительности завода за счет точечной модернизации ивнедрения новых технологий;• решение проблемных вопросов логистики, оптимизацию процесса выращивания, уборки, хранения и переработки сахарной свеклы.With use of methodology of the description of business processes ARIS, methods of the system analysis and theoretical bases of designing of information systems the technology of modeling and reengineering of the business processes, comprehensible for large objects with complex interrelations, and intended for optimization of processes of structurization and construction of information systems is developed.
С использованием методологии описания бизнес- Deep and comprehensive approach to study the electrochemical properties of alkaloids on solid electrodes, also preparative electrosynthesis on their basis of new pharmacologically active substances by appending to molecules of the analyte of various functional groups(hydroxyl, methoxyl, ethoxyl, etc.) in combination with quantum-chemical calculations,mathematical optimization of processes and pharmacological control of received products of electrolysis allowed to solve a number of important theoretical and technological problems.
Глубокий и всесторонний подход к исследованию электрохимических свойств алкалоидов на твердых электродах, а также препаративный электросинтез на их основе новых фармакологически активных веществ путем введения в состав молекулы исследуемого вещества различных функциональных групп( гидроксильных, метоксильных, этоксильных и т. п.) в сочетании с квантово- химическими расчетами,математической оптимизацией процессов и фармакологическим контролем полученных продуктов электролиза позволили решить ряд важных теоретических и технологических задач.Annotation: In article the variant of automatic coordination andmanagement of attendants on the basis of wireless technologies with optimization of process of sampling and definition of an occurrence of each group is considered.
Аннотация: Рассмотрен вариант автоматической координации иуправления обслуживающим персоналом на базе беспроводных технологий с оптимизацией процесса выборки и определения местонахождения каждой бригады.Optimization of process to increase production and reduce emissions.
Оптимизация технологических процессов для повышения нефтеотдачи и сокращения выбросов.Optimization of process parameters for the plant and frequency converters Graphic recorder.
Objectives- the development and optimization of process parameters polystyrene combined production models.
Цель работы- разработка и оптимизация технологических параметров изготовления комбинированных пенополистироловая моделей.Theme of dissertation:"The system of automatic optimization of process of heating of metal is in methodical stoves.
Защитил диссертацию на тему:" Система автоматической оптимизации процесса нагрева металла в методических печах.
