What is the translation of " ОРНАМЕНТАМИ " in English?

• ornaments
• ornamentation
• patterns
• ornament

Examples of using Орнаментами in Russian and their translations into English

Автобусные остановки с резными орнаментами.
Bus stops with carved ornamentation.

Головы, украшенные орнаментами цветочными polilobati.
The head decorated with friezes of floral distinguished.

Женщины носят также кафтаны, украшенные орнаментами.
Women wear kaftans decorated with ornaments.

Стандартной комплектации с орнаментами, графикой;
Standard configuration with ornaments, graphics;

Улан- удэнские балконы любят украшать орнаментами.
Ulan-Ude likes to decorate its balconies with ornaments.

Корпус пилы с орнаментами понижающими шум и вибрацию.
Saw blade body with vibration- and noise-dampening ornaments.

Интерьеры очень декоративные, насыщенные орнаментами.
The interiors are very decorative, saturated with ornaments.

Хрустальное стекло декорированно орнаментами в стиле модерн.
Crystal glass is decorated with Art Nouveau ornaments.

Когда я делала орнаменты, то я говорила орнаментами.
When I made ornaments, I spoke in ornaments.

Последние несколько лет увлекаюсь орнаментами и символикой.
The last few years I had been fond of ornaments and symbols.

Графин с цветовыми орнаментами в стиле модерн на обеих сторонах.
Decanter with flower art nouveau ornaments on each side.

Фасады здания украшены необычными орнаментами и сюжетами.
The facades are decorated with ornaments and unusual subjects.

Размеры: 26- 58 Женская жилетка с яркими гуцульскими орнаментами.
Sizes: 26-58 Children's vest with bright huzul ornaments.

Гробница украшена военными орнаментами и символами различных итальянских городов.
The tomb is decorated with military ornaments and symbols of various Italian cities.

Напольное покрытие с абстрактными рисунками, орнаментами, узорами.
Flooring with abstract paintings, ornaments, patterns.

Оригинальный керамический штоф в виде писанки с удивительными этническими орнаментами.
Original ceramic shtof in the form of a pysanka with amazing ethnic ornaments.

Имеет три выдвижных ящика с запасами в citronnier четырехстороннего 45 стойками с орнаментами из позолоченной бронзы.
Three drawers with quadripartite citronnier reserves, uprights with gilded bronze friezes.

Поверхность из дерева можно оригинально гравировать орнаментами.
The surface of the tree can be individually engraved ornaments.

Помимо пистолетов, как главного элемента оформления, этикетка богата орнаментами, которыми зачастую украшают рукоятки пистолетов, или любого другого оружия.
In addition to guns, as the main element, label is replete with ornaments, which are widely used in decoration of gun handles or any other weapons.

Мехраб высотой 2 метра украшен растительными орнаментами.
Two-meter high sanctuary has been decorated with vegetal ornaments.

Спектр допустимых оттенков и цветов весьма велик, но мы рекомендуем избегать, во-первых, моделей с орнаментами, а во-вторых, серых брюк, очень близких по оттенку к этому пальто.
The colour range is great. However, it is recommended to avoid models with patterns and grey pants colour of which is similar to colour of this coat.

Музей искусно украшен балийскими статуями и орнаментами.
The museum is elaborately decorated with Balinese statues and ornaments.

Азербайджанский Калагаи- квадратной формы шелковый шарф с символичными орнаментами является частью национальной одежды, который защищает как от жаркого солнца, так и холодного ветра.
Kalagayi, in Azerbaijan, is a square-shaped silk scarf with special prints on it that is considered a national dress, protecting from the hot sun and cold wind.

Лавра богата настенными росписями, скульптурами и орнаментами.
The monastery is rich with wall paintings, sculptures and ornaments.

Высокие восьмистекольные окна главного фасада обрамлены наличниками и увенчаны лепными орнаментами в стиле ампир( люнеты и медальоны), появившимися после Отечественной войны 1812 года.
High eight-glass windows of the main facade are framed with platbands and crowned with molded patterns in Empire style(featuring lunettes and medallions) that appeared after the Patriotic War of 1812.

Их украшают барельефами бамбука, надписями и орнаментами.
They're decorated with bas-reliefs of bamboo, inscriptions, and ornaments.

Это симметричное одноэтажное здание с арочным порталом, который украшен орнаментами и мраморными вставками.
This is the symmetrical one-storey building with the arched portal, which is decorated with ornaments and marble inserts.

Замечательная маленькая писанка- штоф, украшенная украинскими орнаментами.
Wonderful little Easter egg, damask, decorated with Ukrainian motifs.

В праздничные дни весь поселок прихорашивается: места спортивных соревнований отмечаются разноцветными флажками и шарами, оленьи упряжки и праздничные чумы украшаются самыми искусными орнаментами, сельчане надевают свои самые нарядные национальные одежды, готовятся изысканные северные блюда.
During holidays, the whole village preens: place of sports competitions are marked with colored flags and balloons, reindeer sleds and holidays plague decorated with the most elaborate ornament, the villagers put on their most festive national dress, preparing delicious northern dishes.

Она украшалась снаружи и изнутри изящными, красочными орнаментами.
It is decorated inside and out with exquisite, colorful ornaments.