What is the translation of " ОТКЛЮЧИЛИСЬ " in English?

• are off-line
• passed out
• blacked out
• went down

Examples of using Отключились in Russian and their translations into English

Мы отключились.
We black out.

Сенсоры отключились!
Sensors are off-line!

Мы отключились.
We blacked out.

Вы почти отключились.
You nearly blacked out.

И мы отключились.
And we blacked out.

Двигатели отключились!
Thrusters are off-line.

Щиты отключились.
The shields are gone.

Транспортеры отключились.
Transporters are off-line.

Вы отключились всего на 10 минут.
You have only been out for about 10 minutes.

Мои инстинкты отключились.
My instincts are all off.

Они отключились чуть более часа назад.
They went dark a little over an hour ago.

Компьютеры отключились.
The computers are going down.

Потом мы отключились и перенеслись в В. Р.
Then we conked out and got carted off to AR.

Щиты боргов отключились.
The Borg shields are off-line.

Вы снова отключились от амбиена, господин.
You passed out again from the Ambien, Major. Oh.

Щиты и оружие отключились!
Shields and weapons are off-line!

Заснули, отключились из-за Wi- Fi, неважно!
Asleep, switched off by the Wi-Fi, never mind them!

Щиты и орудия отключились.
Shields and weapons are off-line.

Сенсоры отказали, импульсные двигатели отключились.
Sensors are gone, impulse engines off-line.

Вы отключились раньше, чем я смогла найти ваш дом.
You passed out before I could find your house.

Основные двигатели отключились.
Main propulsion is off-line.

Основной источник питания и защитные системы отключились.
Main power's down. Defense systems off-line.

Аварийные системы отключились.
Emergency systems are off-line.

Его почки отключились, это и стало причиной падения.
His kidneys failed, and that caused him to pass out.

Инерционные гасители отключились.
Lnertial dampers off-line!

Все отключились. Не кому управлять кораблем!
Everybody's been knocked out, there's nobody to fly the ship!

Системы двигателя отключились.
Propulsion systems are off-line.

Они должно быть отключились и забыли все, что было.
They must have blacked out and forgotten the whole thing.

Инерционные гасители отключились.
Lnertial dampers are off-line.

Они оба отключились в одно и тоже время и до сих пор не очнулись.
They both got knocked out at the same time and neither is waking up.