What is the translation of " ОТРЕДАКТИРОВАНО " in English?

• modified
• edited
• redacted

Examples of using Отредактировано in Russian and their translations into English

Оно отредактировано.
It's redacted.

Много что отредактировано.
Most of it's redacted.

Все отредактировано.
They were redacted.

Отредактировано и упрощено.
Edited and simplified.

Все остальное отредактировано.
The rest is redacted.

Посмотрите на это- ни слова не отредактировано.
Look at that-- not a word redacted.

Тут все отредактировано.
It's all redacted.

Мэрайя Кэри- Красивая( Отредактировано).
Mariah Carey- Beautiful(Edited).

Настоящее предложение было отредактировано Группой СТАРТ в мае 2001 года.
This proposal was edited by the"START" Team in May 2001.

Отредактировано Клифф Эйсен и перевод с немецкого Стюарт Спенсер.
Edited by Cliff Eisen and translated from the German by Stewart Spencer.

Смотри, все в файле отредактировано.
I mean, everything in the file Has been redacted.

Из-за его прикрытий в Морполе множество записей Сэма было отредактировано.
Because of his NCIS cover, a lot of Sam's records have been redacted.

Для каждой точка доступа Hot Spot может быть отредактировано время, позиция и ссылка.
Each hotspot can be edited by time, position or link.

Отредактировано сотрудниками Европейского центра ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи.
Edited by the WHO European Centre for Primary Health Care.

Данное новое издание книги подготовлено к публикации и отредактировано Павлом Чобаняном.
This new edition was prepared for publication and edited by Pavel Chobanyan.

К концу 2011 года будет отредактировано 15 процентов аудиовизуальных записей;
By the end of 2011, 15 per cent of the audio-visual recordings will have been redacted;

Я ждала более широкого использования идиом, И это выглядит так, как будто уже отредактировано.
I would expect more use of idiom for one thing, and it seems almost edited.

Cube Entertainment заявило, что видео будет отредактировано и отправлено на утверждение.
Cube Entertainment stated that the music video would be re-edited and submitted for approval.

Он был убежден, что ни одно слово из того, что сказала Мать, не должно быть отредактировано.
He argued that not a single line of what the Mother had said should be edited.

Лицензированное программное обеспечение не может быть изменено, отредактировано, заменено или извлечено из Программного обеспечения.
The Licensed Software may not be altered, modified or extracted from the Software.

Никто не может редактировать имя активного процесса только описание может быть отредактировано.
Nobody can edit the name of the active workflow only the description could be edited.

По состоянию на 5 ноября 2014 года этот показатель был превышен, и было отредактировано по 6134 часа.
As at 5 November 2014, that target had been exceeded and 6,134 hours each had been redacted.

Резюме распространяется в том виде, как оно подготовлено Норвегией, и не было официально отредактировано.
The summary is being circulated as prepared by Norway and has not been formally edited.

В процессе редактирования, появится дополнительная опция:' Добавить строку' Отредактировано…' к данному сообщению?'.
When editing you may see an option to'Add the'Edit by' line in this post?'.

Вообще-то, мы включили сюда и некоторую дополнительную информацию, кое-что, что прежде было отредактировано.
Actually, we have included certain additional information, things that were previously redacted.

Отредактировано и подготовлено 13 совместных рекламных документальных фильмов Организации Объединенных Наций и Национальной полиции;
Joint United Nations and National Police promotional documentaries were filmed, edited and produced;

Настоящее предложение представляется в том виде, в котором он было получено, и не было официально отредактировано секретариатом.
The proposal is presented as received and has not been formally edited by the Secretariat.

Это оригинальное издание было отредактировано судьей Элиасом, и ЮНИТАР согласился участвовать в совместной публикации обновленного издания.
The original edition was edited by Judge Elias, and UNITAR agreed to co-publish the updated edition.

Приложение распространяется в том виде, в котором оно было получено, и оно не было официально отредактировано секретариатом.
The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the secretariat.

Это предложение было отредактировано с целью приведения его в соответствие с другими предложениями, представленными Комитету по рассмотрению.
The proposal has been edited to be consistent with the other proposals before the Review Committee.