What is the translation of " ОТРЕМОНТИРОВАННУЮ " in English?

• renovated
• refurbished
• repaired

Examples of using Отремонтированную in Russian and their translations into English

Слушать это отремонтированную классические танковые сражения.
Play this renovated classic tank battles.

Второй пожар повредил крышу здания, отремонтированную в 1793 году.
A fire in 1943 damaged the mint building, which in 1947 was repaired.

Вход в отличную отремонтированную парадную с улицы, дверь на кодовом замке.
Very good renovated entrance, front door on code.

Вилла« Копа» также предлагает вам недавно отремонтированную виллу« Копыте» для двух человек.
Villa"Kopa" also offers you a newly renovated Villa"Kopytė" for two persons.

Ii новую и отремонтированную мебель для Конференционного корпуса 3 355 900 долл.
Ii New and refurbished furniture for the Conference Building($3,355,900);

Иф зона повреждения больше, пожалуйста выбирает иглу к поток- шить, тогда отремонтированную клеем;
If the damage area is larger, please select a needle to thread-stitching, then repaired by glue;

Гарантия на отремонтированную единицу может варьироваться в зависимости от юрисдикции.
The warranty on the refurbished unit may vary between jurisdictions.

Для нас большая честь предложить эту удивительную полностью отремонтированную историческую каменную виллу с 1811 года.
We are honored to offer this amazing completely renovated historical stone villa from 1811.

Этот улучшенный номер площадью 23 квадратных метра приглашает вас в обновленную, отремонтированную и уютную атмосферу.
This 23 square meter Superior room welcomes you to an upgraded, renovated, and cozy ambience.

Президент обошел полностью отремонтированную и оборудованную школу, ознакомился с созданными для учебного процесса условиями.
The President toured the premise of the fully renovated and equipped School and familiarized with the conditions created for the learning process.

В частности, речь идет о курортном городе Теплице, где можно купить за 5- 15 тысяч евро отремонтированную квартиру в районе Просетице.
In particular in Teplice, where you can buy for 5-15 euros renovated apartment in the area Prosetitse.

Реконструкция Мы способны отремонтировать нерабочее оборудование и превратить его в абсолютно функциональную отремонтированную единицу.
In our shop we are capable to recondition, run-down equipment and turn it into a completely functional, overhauled unit.

В 3- м микрорайоне Вазисубани, рядом с полицией и церковью, я купил 1- этажную отремонтированную и меблированную мебель.
In the 3rd micro-district of Vazisubani, close to the police and the church, I bought a 1-storey renovated and furnished furniture.

Это одна возможность приобрести полностью отремонтированную марокканской и оформленные в современном стиле дом всего в 1 км от города и рынка Paknampran стороны.
This is a unique opportunity to own a totally renovated Moroccan& contemporary designed house just 1km from Paknampran town and the main market.

В 3- м микрорайоне Вазисубани, недалеко от полиции и церкви, я арендовал 1- этажную отремонтированную, меблированную и меблированную квартиру.
In the 3rd micro-district of Vazisubani, close to the police and the church, I rented a 1-storey renovated, furnished and furnished apartment.

Две двухместные спальни имеют две односпальные кровати и разделяют вторую ванную комнату, недавно выложенную плиткой и отремонтированную с душевой кабиной.
The two double bedrooms each have two single beds and share the second bathroom, newly tiled and refurbished with a walk in shower.

Для энтузиастов истории- это уникальная возможность приобрести недавно отремонтированную и аутентичную квартиру в самом центре Эль- Борна.
For the history enthusiast this is a unique opportunity to acquire a newly refurbished and authentic apartment in a very central location of El Born.

В красивом классическом здании, выходящем на готический квартал Барселоны, мы находим эту квартиру, полностью отремонтированную с лучшей отделкой.
In a beautiful classic building overlooking the Gothic Quarter of Barcelona, we find this property completely renovated with the best finishes.

Иф зона повреждения больше, пожалуйста выбирает иглу к поток- шить, тогда отремонтированную клеем; или отборное профессиональное обслуживание фабрики.
If the damage area is larger, please select a needle to thread-stitching, then repaired by glue; or select professional factory maintenance.

Совместное совещание приняло к сведению мнение Подкомитета о том, что символ штабелирования должен наноситься на крупногабаритную тару, отремонтированную после 1 января 2014 года.
The Joint Meeting noted the opinion of the Sub-Committee that the stacking symbol should be displayed on large packagings repaired after 1 January 2014.

Он перестроил атриум базилики Святого Петра и в недавно отремонтированную часовню поместил останки святого Григория, а из катакомб Рима он перевез прах Святого Себастьяна и Святого Горгония.
He rebuilt the atrium of St. Peter's Basilica, and within the newly decorated chapel within the basilica he transferred the body of Saint Gregory, and from the Catacombs of Rome, he moved Saint Sebastian, Saint Tiburtius, and Saint Gorgonius.

В самом сердце готического квартала, рядом с площадью Джорджа Оруэлла, Лас- Рамблас и Плаза- Реал, вы встретите просторную и недавно отремонтированную квартиру.
In the very heart of the Gothic quarter, right nearby the George Orwell square, Las Ramblas and Plaza Real you will encounter this spacious and newly refurbished apartment.

Номера- 4 Ванные комнаты- 5 Расстояние до моря( м)- 50 Жилая площадь- 240 m2 Размер земли- 400 m2 Для нас большая честь предложить эту удивительную полностью отремонтированную историческую каменную виллу с 1811… Посмотреть детали.
Rooms- 4 Bathrooms- 5 Sea distance(m)- 50 Living area- 240 m2 Land Size- 400 m2 We are honored to offer this amazing completely renovated historical stone villa from 1811. View details.

К концу 2008 года Афганистан будет иметь полностью отремонтированную и обслуживаемую кольцевую дорогу, а также дороги, соединяющие кольцевую дорогу с соседними странами, а к концу 2007 года-- финансово устойчивую систему дорожной эксплуатации.
Afghanistan will have a fully upgraded and maintained ring road, as well as roads connecting the ring road to neighbouring countries by end-2008 and a fiscally sustainable system for road maintenance by end-2007.

Каждая квартира имеет 3 уютные и комфортные комнаты с бесплатным 24- часовой подключение к Интернету WI- FI, двуспальные кровати queen- size на 2 комнаты и двуспальный диван в гостиной, большую отремонтированную ванную комнату, и полностью оборудованную современную кухню.
Each apartment has 2 rooms that are cosy and comfortable, with free internet, Queensize or twin beds and a double sofa bed in the sitting area, a large renovated bathroom, a lounge area and a equipped kitchen.

Эта больница была недавно отремонтирована и она чистая и светлая.
The hospital was renovated recently and is clean and luminous.

Наши недавно отремонтированные номера ждет вас для приятного отдыха.
Our newly renovated rooms awaits you for a pleasant stay.

Полностью отремонтированные, с видом на улицу.
Fully renovated with street views.

Просторные и полностью отремонтированные апартаменты Cityapartment An der Petrikirche с дубовым полом.
The spacious and fully renovated apartment features oak.

В Клагенфурте, Австрия, мы полностью отремонтировали школьный спортивный зал в Молодежном центре Клагенфурт.
In Klagenfurt, Austria, we completely renovated the school sports hall at the Youth Centre Klagenfurt.