Examples of using Отчетное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ежегодное отчетное собрание послов доброй воли ЮНЕСКО.
Мая в Париже состоялось ежегодное отчетное собрание послов доброй воли ЮНЕСКО.
On May 20, UNESCO goodwill ambassadors' annual reporting assembly was held in Paris.Ежегодное отчетное собрание послов доброй воли юнеско в париже.
Часть 4: Синтаксические правила и служебное отчетное сообщение для пакетного ЭОД сообщение типа CONTRL.
Part 4: Syntax and service report message for batch EDI message type- CONTRL.Состоялось отчетное собрание начальной организации Вагашена РПА.
Reporting meeting of RPA Vaghashen initial organization was held.Combinations with other parts of speech
С помощью нашей собственной системы оценки качества мы измеряем,управляем, а также оптимизируем наше отчетное качество.
With our own established quality evaluation framework, we measure,manage as well as optimize our report quality.Состоялось отчетное заседание Совета территориальной организации РПА Малатия- Себастии.
Reporting sitting of the council of RPA Malatia-Sebastia territorial organization is held.Претендент должен представить отчетное предложение( скачать) в объеме 1- 3 страницах( с приложениями).
Candidate must present report proposal( download) 1- 3 pages with appendices.Состоялось отчетное собрание начальной организации N4 Иджеванской региональной организации РПА.
Reporting meeting of N4 initial organization of RPA Ijevan regional organization was held.В сентябре 2013 года еще три сотрудника прошли подготовку в ОИГ по онлайновой системе отслеживания соблюдения,после чего было проведено всеобъемлющее ежегодное отчетное мероприятие по рекомендациям, данным в докладах ОИГ с 2006 года по 2013 год.
Three additional IGO staff members were trained by the JIU on its online compliance tracking system in September 2013,following which a comprehensive annual reporting exercise on recommendations issued in JIU reports from 2006 to 2013 was undertaken.Состоялось отчетное собрание начальной организации Мартунинской региональной организации РПА.
Reporting meeting of the initial organization of RPA Martuni regional organization was held.Были организованы кампании по информированию общественности о принципах Конвенции, и было обеспечено широкое освещение подготовки объединенного первоначального, второго- пятого периодического доклада Сьерра-Леоне по КЛДЖ, который 17 мая 2007 года был представлен в Комитет экспертов по КЛДЖ в Нью-Йорке. 26 июля 2007 года, по возвращении после защиты доклада,Министерство при поддержке ЮНИФЕМ организовало отчетное заседание, начавшееся с пресс-конференции, на которой были представлены более 20 средств массовой информации, как печатных, так и электронных.
Public campaigns were organised on the principles of the Convention and there was wide publicity during the drafting of Sierra Leone's combined initial, 2nd- 5th Periodic CEDAW Состоялось отчетное собрание начальной организации Тавуш территориальной организации Берда РПА.
Reporting meeting of Tavush initial organization of RPA Berd territorial organization was held.Состоялось отчетное заседание начальной организации N 7 региональной организации РПА Чаренцавана.
Reporting meeting of the initial organization N 7 of RPA Charentsavan regional organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации Айгеовит территориальной организации Иджевана РПА.
Reporting meeting of Aygehovit initial organization of RPA Ijevan territorial organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации N2 первого массива административного района Нор Норк РПА.
Reporting meeting of N2 initial organization of RPA Nor-Nork administrative district was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации Цахкадзор территориальной организации Раздана РПА.
Reporting meeting of Tsaghkadzor initial organization of RPA Hrazdan territorial organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации Цахкаовит территориальной организации Арагаца РПА.
Reporting meeting of Tsaghkahovit initial organization of RPA Aragats territorial organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации Метакс 5 территориальной организации РПА Кентрон.
Reporting meeting of the initial organization"Metaks 5" of RPA Kentron territorial organization was held.Состоялось отчетное заседание начальной организации" Сараландж" региональной организации РПА Абовяна.
A reporting meeting of the initial organization"Saralanj" of RPA Abovyan regional organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации N3 Саят- Нова территориальной организации Кентрона РПА.
Reporting meeting of Sayat-Nova N3 initial organization of RPA Kentron territorial organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации РПА 36 териториальной организации РПА Малатия- Себастия.
Reporting meeting of RPA 36 initial organization of RPA Malatia-Sebastia territorial organization was held.Состоялось отчетное собрание начальной организации N43 территориальной организации РПА Малатия- Себастии.
Reporting meeting of the initial organization N 43 of RPA Malatia-Sebastia territorial organization was held.Состоялось отчетное заседание начальной организации N 1 региональной организации N 1 РПА Неркин Шенгавита.
Reporting meeting of the initial organization N 1 of RPA Nerqin Shengavit N 1 regional organization was held.Состоялось отчетное заседание начальных организаций" Кентрон" и" Микрошрджан- 2" региональной организации РПА Раздана.
Reporting meetings of the initial organizations"Kentron" and"Mikroshrjan 2" of RPA Hrazdan regional organizations were held.На каждую отчетную дату менеджмент оценивает будущие потоки денежных средств, связанные с займом.
At every reporting date management estimates future cash flows related to the loan.За отчетный период 2012- 2013 годов через СОРОО было представлено 85 докладов.
For the 2012- 2013 reporting period, 85 reports were submitted through PRAIS.Отчетные встречи первых руководителей с трудовыми.
Reporting meetings between chief executives and work community.События после отчетной даты данные, подготовленные не по МСФО.
Events after reporting date non-IFRS data.Отчетные документы для командировочных, трансфер из аэропорта.
Reporting documents for travel, airport transfers.
